СВОЕМ РЕЗЮМЕ на Английском - Английский перевод

• his summary
• his resume
• my CV
• my résumé

Примеры использования Своем резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он соврал в своем резюме.
He lied on his resume.

Так что парень соврал в своем резюме.
So the guy lied on his resume.

Так напиши это в своем резюме и убирайся.
So put it on your résumé and get out.

Я упомяну об этом в своем резюме.
I will put it on my CV.

В своем резюме Председатель отметил, что.
The Chairman, in his summary, noted that.

Что я напишу в своем резюме?
What can I write on my CV?

Жаль, что я не могу указать ее первым пунктом в своем резюме.
I wish I could put her at the top of my résumé.

Итак, он солгал о своем резюме.
So he lied about his resume.

В своем резюме, чем стажировку в офисе сенатора штата?
On your resume than an internship in a state Senator's office?

Ты хочешь, чтобы я сказал Мэнсфилду, что я лгал в своем резюме?
You want me to tell Mansfield that I lied on my résumé?

Все лгут в своем резюме… или во всяком случае, мне так Сэм сказал.
Everybody lies on their resume… or, at least, that's what Sam told me.

После этого Генеральный секретарь отразит все сказанное на этом совещании в своем резюме.
After that, the Secretary-General will reflect whatever has been said at that meeting in his summary.

Ведь все что вы укажете в своем резюме вам, возможно, придется подтвердить при личной встрече.
After all that you specify on your resume, you may need to confirm in person.

Я единственный человек, из всех кого вам доведется еще сегодня встретить, который не соврал в своем резюме.
I am the only person that you are gonna meet here today who isn't lying on her résumé.

В своем резюме Сопредседатель отметил, что по вопросу о дальнейшем рассмотрении этого предложения консенсуса достигнуто не было.
In his summary, the Co-Chair noted that there was no consensus on moving forward with the proposal.

Летний имеет 15 главных ролей в своем резюме, включая" Аквамена" Джеймс Кэмерона, когда-то кассового рекордсмена.
The 34-year-old has 15 starring roles on his résumé, including James Cameron's Aquaman… once the all-time box office champ.

После рассмотрения участниками на втором совещании проведенного анализа пробелов председатель отметил в своем резюме, что.
Representatives having considered at the second meeting the gap analysis undertaken, the Chair noted in his summary that.

Истец отметил в своем резюме, что устная речь и понимание английского у него хорошие, а на письме владение среднее.
The plaintiff had written in their CV that their English skill was good in speech and comprehension, and average in writing.

Сравните это с послужной список World Poker Tour, из 19 игроков с нескольких чемпионских титулов, и два, Гас Хансен и Карлос Мортенсен, имея три чемпионата в своем резюме.
Compare this to the World Poker Tour's track record of 19 players with multiple championship titles, and two, Gus Hansen and Carlos Mortensen, having three championships on their resume.

В своем резюме списки 19 выставки, между коллективным и индивидуальным, несколько наград в литературном искусстве и в искусстве.
In his resume lists 19 exhibitions, between collective and individual, several awards in the literary arts and in the arts.

Следует отметить, что Председатель в своем резюме также особо подчеркнул, что" зеленая экономика охватывает как потребление, так и производство.
Importantly, the President in his summary also highlighted that"the green economy is about consumption as well as production.

В своем резюме г-н Штайнер высоко оценил замечания по существу и обстоятельные обсуждения, в которых приняли участие большое число Сторон.
In his summary, Mr. Steiner praised the substantive comments and wide-ranging debate, in which a large number of Parties had participated.

Как было отмечено Председателем в своем резюме, ряд органов в ходе недавних совещаний выступили с заявлениями относительно ситуации в Иерусалиме.
As noted by the Chairman in his summary, a number of bodies had adopted declarations on the situation in Jerusalem at recent meetings.

В своем резюме я писал(« Наши участники»), что являюсь коллекционером произведений искусства, имею хорошую коллекцию и обратился с просьбой: пополнить, по возможности, мою коллекцию.
In my resume I wrote that I am a collector of works of art, I have a good collection and asked: to replenish, if possible, my collection.

В декабре 2012 года Бюро представило свой окончательный доклад и в своем резюме Председатель Исполкома заявил, что Исполком" с удовлетворением отметил факт выполнения его рекомендаций.
In December 2012, the Bureau presented its final report and in his summary, the Chair of EXCOM stated that EXCOM had"noted with satisfaction that its recommendations have been implemented.

В своем резюме Комиссия рассмотрела предлагаемые поправки под углом зрения фундаментальных прав субъектов исследования и заключила, что некоторые поправки являются оправданными.
In its brief, the Commission examined the proposed amendments having regard to the fundamental rights of research subjects. It concluded that some of the amendments appeared to be justified.

Пилот выбрали является француз David Frétigné французский, Он имеет в своем резюме четырех национальных титулов и три победы в шести дней эндуро, но в его первом Дакар и справляется с этой философией.
The pilot chosen is the Frenchman David Frétigné French, He has in his resume four national titles and three WINS to six days enduro, but is in his first Dakar and copes with this philosophy.

В своем резюме Председатель заявил, что отдельные страны не могут навязывать конкретные названия международному сообществу и стандартизация может быть осуществлена лишь при наличии консенсуса.
The Chairman stated in his summary that individual countries could not impose specific names on the international community and standardization could only be promoted when a consensus existed.

Комитет постановил, что Председатель в своем резюме о работе совещания Комитета для двадцать второго Совещания Сторон проинформирует Стороны о поднятых вопросах и обсуждениях, проходивших на совещании Комитета.
The Committee agreed that the President, in his summary of the Committee's meeting to the Twenty-Second Meeting of the Parties, would inform the parties of the concerns raised and the discussions held during the Committee's meeting.

В своем резюме оба докладчика пишут, что« пришло время развенчать миф о пестицидах, которые необходимы, чтобы накормить мир, и начать глобальный процесс перехода к более здоровому и безопасному пищевому производству».
In their summary both rapporteurs are writing," It is time to throw over the myth of pesticides being necessary to feed the world and to start a global process of transition to a safer and healthier food production.