СДЕЛАЛА ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• made a statement
• had made the declaration
• issued a statement
• has made the declaration
• made a submission
• made an announcement

Примеры использования Сделала заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сделала заявление.
I made a statement.

Армения сделала заявление;
Armenia made a declaration.

Г-жа Варзази также сделала заявление.
Ms. Warzazi also made a statement.

Председатель Совета Безопасности сделала заявление.
The President of the Security Council made a statement.

Председатель сделала заявление.
The Chairman made a statement.

Генеральный секретарь Конференции сделала заявление.
The Secretary General of the Conference made a statement.

Председатель сделала заявление.
The Chairperson made a statement.

Председатель сделала заявление об организации работы.
The Chairperson made a statement on the organization of work.

Сильвия Стюарт сделала заявление.
Sylvia Stewart made a statement.

Миссис Стенгард сделала заявление против эксгумации, так что.
Mrs. Stangard made a statement against the exhumation, so.

Председатель также сделала заявление.
The Chairman also made a statement.

Помощник Генерального секретаря, Контролер, сделала заявление.
The Assistant Secretary-General, Controller, made a statement.

Секретарь сделала заявление.
A statement was made by the Secretary.

Представитель Бенина сделала заявление.
The representative of Benin made a statement.

Вы хотите, чтобы я сделала заявление о Turville Industries?
Do you want me to make the announcement about Turville Industries?

Секретарь Комитета сделала заявление.
The Secretary of the Committee made a statement.

Высокий представитель по вопросам разоружения сделала заявление.
The High Representative for Disarmament Affairs made a statement.

Представитель Армении сделала заявление.
The representative of Armenia made a statement.

Г-жа Мбону сделала заявление в связи с этим проектом резолюции.
A statement relating to the draft resolution was made by Ms. Mbonu.

Е заседание Председатель сделала заявление.
Nd meeting The Chairperson made a statement.

Представитель Армении сделала заявление в связи с ее голосованием.
The representative of Armenia made a statement regarding her vote.

Заместитель Председателя г-жа Марсела Самора( Коста-Рика) сделала заявление.
The Vice-Chair, Ms. Marcela Zamora(Costa Rica), made a statement.

Председатель сделала заявление в отношении методов работы Комитета.
A statement was made by the Chair on the working methods of the Committee.

Первый заместитель Генерального секретаря г-жа Луиза Фрешет сделала заявление.
The Deputy Secretary-General, Ms. Louise Fréchette, made a statement.

Знают ли жители страны, что Венгрия сделала заявление в соответствии со статьей 14?
Did the public know that Hungary had made a declaration under article 14?

Заместитель Председателя г-жа Катарина Карваль( Португалия) сделала заявление.
The Vice-Chairperson, Ms. Catarina Carvalho(Portugal), made a statement.

При ратификации она сделала заявление согласно статьям 21 и 22 Конвенции.
Upon ratification it made a declaration based on Articles 21 and 22 of the Convention.

Испания сделала заявление в соответствии со статьей 22 Конвенции 21 октября 1987 года.
Spain made the declaration under article 22 of the Convention on 21 October 1987.

Впоследствии каждая из этих трех стран сделала заявление по поводу мнений двух других стран.
Afterwards, the three countries made statements on each other's views.

Норвегия также сделала заявление, предусмотренное в статье 14 Конвенции.
Moreover, Norway had made the declaration provided for by article 14 of the Convention.