СЕГМЕНТНАЯ ОТЧЕТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• segment reporting
• on segment reporting

Примеры использования Сегментная отчетность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегментная отчетность.
Segment reporting.

МСУ 14, сегментная отчетность.
LAS 14, Segment Reporting.

Примечание 19: Сегментная отчетность.
Note 19: Segment Reporting.

Сегментная отчетность-- Отчет о финансовом положении на 31 декабря 2012 года.
Resources Segment reporting-- statement of financial position as at 31 December 2012.

МСБУ 14: Сегментная отчетность.
LAS 14: Segment reporting.

Учет фондов и сегментная отчетность.
Fund accounting and segment reporting.

Сегментная отчетность: ведомость финансового положения по состоянию на 31 декабря 2013 года.
Segment reporting: statement of financial position as at 31 December 2013.

МСУГС 18 Сегментная отчетность.
IPSAS 18 Segment Reporting.

Пофондовый учет и сегментная отчетность.
Fund accounting and segment reporting.

Сегментная отчетность на основе ведомости финансового положения по состоянию на 31 декабря 2012 года.
Segment reporting of the statement of financial position as at 31 December 2012.

Iv обновление стандарта 18<< Сегментная отчетность.
Iv Update of Standard 18: Segment Reporting.

Сегментная отчетность: ведомость финансовых результатов за год, закончившийся на 31 декабря 2013 года.
Segment reporting: statement of financial performance for the year ended 31 December 2013.

В соответствии с МСУГС 18: сегментная отчетность, финансовые ведомости также представляются по сегментам.
In accordance with IPSAS 18: Segment reporting, the financial statements are also presented by segment..

Сегментная отчетность-- Отчет о результатах финансовой деятельности за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.
Segment reporting-- statement of financial performance for the year ended 31 December 2012.

Информация о регулярных и прочих ресурсах приводится теперь в примечании 6 к финансовым ведомостям<< Сегментная отчетность.
Similar information on regular and other resources is provided in segment reporting note 6 to the financial statements on segment reporting.

Сегментная отчетность на основании ведомости финансовых результатов за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.
Segment reporting of the statement of financial performance for the year ended 31 December 2013 Eliminationsa.

Хотя некоторые МСУ актуальны и полезны для МСП, другие, по определению, к МСП неприменимы МСУ 14: сегментная отчетность; МСУ 19: пособия для работников.
Although some IAS were relevant and helpful for SMEs, others by definition were not applicable to SMEs IAS 14, Segment Reporting; IAS 19, Employee Benefits.

Сегментная отчетность Сегментная отчетность основана на Союзах, которые составляют Всемирную организацию интеллектуальной собственности.
Segment Reporting Segment reporting is based upon the Unions that form the World Intellectual Property Organization.

Ниже приводится информация о финансовом положении ПРООН по сегментам и ПРООН в целом в соответствии с примечанием 6<< Сегментная отчетность>> к финансовым ведомостям.
The financial position of UNDP by segment, and UNDP in aggregate as included in note 6 on segment reporting to the financial statements.

Сегментная отчетность необходима для оценки предыдущей финансовой деятельности учреждения, а также для принятия решений о дальнейшем распределении его средств.
Segment reporting is required to evaluate an entity's past performance and to make decisions about its future allocation of resources.

Ниже в сводном виде приводится информация о финансовом положении ПРООН в разбивке по сегментам и ПРООН в целом, представленная в примечании 6<< Сегментная отчетность>> к финансовым ведомостям.
The financial position of UNDP by segment and UNDP in aggregate, as included in note 6 on segment reporting to the financial statements.

В примечании 6 к финансовым ведомостям<< Сегментная отчетность>> приводится подробная информация о результатах финансовой деятельности с разбивкой по сегментам, которая в сводном виде представлена в таблице 1 ниже.
Note 6 to the financial statements, on segment reporting, provides details of financial performance by segment, which is summarized in table 1.

Сегментная отчетность: МСБУ 14 устанавливает принципы представления финансовой информации по сегментам и должен применяться всеми компаниями, акции или долговые обязательства которых являются предметом открытой купли- продажи.
Segment Reporting: IAS 14 establishes the principles for reporting financial information by segment and should be applied by all those entities whose equity or debt securities are publicly traded.

В примечаниях к финансовым ведомостям( примечание 19- Сегментная отчетность) приведена подробная информация о трех основных видах деятельности Организации в рамках регулярного бюджета, технического сотрудничества и других специальных услуг.
Notes to the financial statements(note 19-- Segment reporting) provide details of the Organization's three major distinguishable activities under regular budget, technical cooperation and other special services.

МСФО 8- этот стандарт применим к отчетным периодам, начинающимся в январе 2009 года или после этой даты, а его принятие ИДБП ожидается в скором времени, поскольку этот стандарт превалирует над МСБУ 14( сегментная отчетность), который уже принят в стране.
IFRS 8- This standard is applicable for the accounting periods beginning on or after January 2009 and its adoption by ICAP is expected shortly as the standard supersedes IAS 14(segment reporting) which was already adopted in the country.

Сегментная отчетность Для проведения сегментного анализа направления деятельности Группы были разделены на два основных географических сегмента по местонахождению компаний: Латвия( Банк и его дочерние компании в Латвии) и прочие страны другие дочерние компании.
Segment reporting For the purposes of segment analysis, the Group's activities are divided into two main geographical segments, based on the location of the entity: Latvia(the Bank and its subsidiaries in Latvia) and other countries other subsidiaries.

Он выделил целый ряд МСФО, которые находятся в стадии рассмотрения на предмет утверждения, и обратил внимание участников на оценку эффективности, проведенную Европейской комиссией в связи с процедурами рассмотрения при утверждении МСФО 8" Сегментная отчетность.
He highlighted various IFRS that were under consideration for endorsement and drew attention to an impact assessment that the European Commission had conducted with respect to considerations for endorsement of IFRS 8, Segment Reporting.

На начальном этапе в рамках проекта должны быть рассмотрены такие темы, как товарно-материальные запасы( МСУ 2), сегментная отчетность( МСУ 14), раскрытие информации об ассоциированных сторонах( МСУ 24), унификация политики в области учета, применяемой в отношении дочерних компаний( МСУ 27) и инвестиционная собственность МСУ 40.
In the initial phase, the project was to consider topics such as Measurement of Inventories(IAS 2), Segment Reporting(IAS 14), Related-Party Disclosures(IAS 24), Unification of Accounting Policies Applied to Foreign Subsidiaries(IAS 27) and Investment Property IAS 40.

Предприятия уровней II и III полностью освобождаются от обязанности соблюдать некоторые стандарты учета, которые главным образом устанавливают требования, касающиеся раскрытия информации; например, это относится к таким стандартам, как СБУ 3" Отчет о движении денежных средств", СБУ 17" Сегментная отчетность", СБУ 18" Раскрытие информации об ассоциированных сторонах" и СБУ 24" Прекращение деятельности.
Level II and Level III enterprises are fully exempted from certain accounting standards which primarily lay down disclosure requirements such as AS 3, Cash Flow Statements, AS 17, Segment Reporting, AS 18, Related Party Disclosures and AS 24, Discontinuing Operations.

Затронутые темы включают: роль внутреннего аудита в международном бизнесе, сравнительные международные управления финансового надзор, прозрачность и раскрытие информации, сегментная отчетность, валютные операции и переводы, учет изменений уровня цен, корпоративное управление и управление глобальными операциями, бюджетирование и оценка производительности.
Topics covered will include role of IA in international business, comparative international FSA, transparency and disclosure, segment reporting, foreign currency transactions and translation, accounting for price-level changes, corporate governance and control of global operations, budgeting and performance evaluation.