СЕЙЧАС ЗАНИМАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• do now
• am doing

Примеры использования Сейчас занимаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я им сейчас занимаюсь.
I'm doing it now.

Ведь этим я сейчас занимаюсь.
That's what I do now.

Я сейчас занимаюсь одним делом.
I'm doing another story.

Угадай, чем я сейчас занимаюсь.
Guess what I do now.

Я сейчас занимаюсь очень важной работой.
I'm doing something really important right now.

Знаешь, чем я сейчас занимаюсь?
You know what I do now?

Это ненамного тяжелее того, чем я сейчас занимаюсь.
It wouldn't be any harder than what I'm doing now.

Чем то, чем я сейчас занимаюсь.
More than I'm doing right now.

И сейчас занимаюсь значительно больше, чем до поездки.
And now I am engaged much more, than before my trip.

Но это не то чем я сейчас занимаюсь.
That's not what I'm doing.

А чем я сейчас занимаюсь?
Of course, I'm doing it, aren't I?

Хочешь знать, чем я сейчас занимаюсь?
You want to know what I do now?

Интересно, чем сейчас занимаюсь я, черт возьми.
I wonder what the hell I'm doing right now.

Маккенна, ты не поверишь, чем я сейчас занимаюсь.
McKenna, you will never believe what I'm doing right now.

Знаешь, чем я сейчас занимаюсь? Чем?
Do you know what I am doing now?

Я сейчас занимаюсь небольшими бюджетными маневрами.
I have been working on some budgetary maneuvers right now.

Вы знаете, работа, которой я сейчас занимаюсь, это искусство видеть.
You see, the work I do now, it's a way of looking, of seeing.

Вот тогда я и купил свой первый грузовик. Сейчас занимаюсь перевозками.
Then I bought my first truck, and now I do pickups with this one.

Я запомнил его слова, и сейчас занимаюсь продуктами питания, алкоголем(« Синергия») и мусором.
I have remembered his words, and now I deal with food, alcohol(Sinergiya) and waste.

Рассечение трупа животного действительно не имеет ничего общего с практической работой- тем, чем я сейчас занимаюсь.
Dissecting an animal corpse is certainly nothing like the work in the field I do now in my career.

Потому сейчас занимаюсь не только храмами Билой Криницы, но и остальными нашими церквами по всей Украине.
So now I am involved not only with the churches of Bila Krynytsia but also the rest of our churches through all Ukraine.

Все финансовые вопросы между ним и Ричардом решены, так что сомневаюсь, что ему интересно, чем я сейчас занимаюсь.
All financial matters have been resolved between he and Richard, so I doubt he will mind what I do now.

А потом заработала еще больше денег от его продажи, чем я сейчас занимаюсь, так что сейчас я, наконец, пожинаю плоды своей работы в модельном бизнесе.
And then I made more money when I sold it, which I'm doing now, so I'm actually reaping the benefits of my modelling career right now.

Я несколько раз в жизни менял направление своей деятельности, но любовь к фотографии прошла через всю жизнь и в итоге привела к тому, чем я сейчас занимаюсь.
I have changed the direction of my activities several times in my life, but a love for photography has passed through life and eventually led to what I'm doing now.

Чем сейчас займемся?
What do we do now?

Каково это сейчас, заниматься продажей машин и оборудования?
How does it feel to now be responsible for sales of casting machines and equipment?

Знаешь, чем сейчас занимается моя команда?
You know what my team is doing right now?

Не знаю, чем вы сейчас занимаетесь, но вас это напрягает.
Whatever you're doing now is stressing you out.

Вот с Катей сейчас занимаемся созданием концепта.
Now with Katya we are now engaged in the creation of the concept.

Лидеры этих трех партий сейчас занимаются реализацией этого соглашения.
The leaders of those three parties are now engaged in the process of implementing that agreement.