СЕКРЕТАРЕ на Английском - Английский перевод

• secretary
• registrar

Примеры использования Секретаре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отличное качество в секретаре.
It's an excellent quality in a secretary.

О секретаре Верховного суда.
On the registry of the Supreme Court.

Соблюдается Положение о Секретаре ОАО« Полюс Золото» 3. 1. 3.
Regulations on Polyus Gold OJSC Secretary 3.1.3.

Консультационный совет при Генеральном секретаре АОВСЕ.
The Advisory Board under the Secretary General's direction.

О Председателе и Секретаре годового Общего собрания акционеров ПАО« Полюс»;
Chairman and the Secretary of the Annual General Meeting.

Общедоступная информация: о директорах, акционерах, секретаре.
Publicly available information: information about directors, members and secretary.

Сведения о секретаре: хранятся в регистре предприятий Кипра.
Information about the Secretary-General: stored in the register of companies in Cyprus.

Отдельные страны резервируют при Генеральном секретаре общие полномочия.
Some countries have deposited general full powers with the Secretary-General.

Сведения о секретаре: хранятся в регистре предприятий Панамы.
Information about the Secretary-General: stored in the Register of Enterprises of Panama.

Устава ОАО« Полюс Золото»; Положение о совета директоров Секретаре ОАО« Полюс Золото».
Of Polyus Gold OJSC Charter; Regulations on Polyus Gold OJSC Secretary 3.1.2.

О Председателе и Секретаре внеочередного Общего собрания акционеров ПАО« Полюс»;
Chairman and Secretary of the Extraordinary General Shareholders Meeting.

Он также выступает в качестве специального консультанта при исполнительном секретаре ЕЭК ООН.
This person will also act as special advisor to the Executive Secretary of the UNECE.

Сведения о секретаре: хранятся в регистре предприятий Англии и Уэльса.
Information about the Secretary-General: stored in the Registry for England and Wales.

Член консультативной группы при государственном секретаре по вопросам поощрения равенства.
Member of the consultative group to the Secretary of State for the promotion of equality.

Сведения о секретаре: хранятся в регистре предприятий на Гибралтаре.
Information about the Secretary-General: stored in the register of companies in Gibraltar.

В сентябре 1970 года, в возрасте 20 лет, Уандер женится на Сайрите Райт( англ. Syreeta Wright), бывшем секретаре компании Motown и авторе песен.
In September 1970, at the age of 20, Wonder married Syreeta Wright, a songwriter and former Motown secretary.

Сведения о секретаре: хранятся в регистре предприятий на Сент-Люсии.
Information about the Secretary-General: stored in the register of companies in St. Lucia.

Должна быть указана информация о названии и юридическом адресе компании, информация о директорах, секретаре и акционере.
The information concerning the name and registered office of the company, information concerning director, secretary and shareholders shall be indicated.

Информация о корпоративном секретаре Общества размещена на корпоративном сайте МРСК Центра.
Information on the Company's Corporate Secretary is available on the corporate website.

Ассоциация имеет следующие органы: Генеральная Ассамблея, Исполнительный Совет, Секретариат и Консультативный Совет при Генеральном секретаре.
The Association has the following organs: General Assembly, the Executive Board, the Secretariat and the Advisory Board under the Secretary General.

Если речь идет о судье, Секретаре или заместителе Секретаря, то любое решение о дисциплинарном взыскании принимает Президиум.
In the case of a judge, the Registrar or the Deputy Registrar, any decision to impose a disciplinary measure shall be taken by the Presidency.

Сведения о персональном составе органов управления, главном бухгалтере, заместителях Генерального директора, Корпоративном секретаре с указанием кратких биографических данных;
Composition of management bodies; Chief Accountant, CEO deputies and Company Secretary, including brief biographical data;

Информация о секретаре Совета директоров в отчетном году не раскрывалась на сайте Общества и в составе годового отчета за 2015 год.
Information about the secretary of the board of directors in the reporting year was not disclosed on the Company's website or as part of the Annual Report for 2015.

Форма" HE 3"- содержит информацию о директорах и секретаре компании, заверяет подписью новый директор или секретарь кипрской компании.
Form"HE 3"- contains information about the directors and secretary of the company, the signature certifies new director or secretary of a Cypriot company.

Положение о Секретаре ОАО« Полюс Золото», утвержденное Советом директоров ОАО« Полюс Золото» 27 марта 2006 года протокол 1- пр/ сд от 30 марта 2006 года.
Regulations on Polyus Gold OJSC Secretary approved by Polyus Gold OJSC Board of Directors on 27 March 2006 minutes No. 1-pr dated 30 March 2006.

Консультационный совет при Генеральном секретаре Генеральный секретарь назначает членов Консультационного совета и руководит работой Совета.
The Advisory Board under the Secretary General's direction The members of the Advisory Board are designated by the Secretary General.

Положение о Секретаре ОАО« Полюс Золото», утвержденное Советом директоров ОАО« Полюс Золото» 27 марта 2006 года протокол 1- пр/ сд от 30 марта 2006 года.
Provision on Polyus Gold OJSC Secretary approved by the Board of Directors of Polyus Gold OJSC on 27 March 2006 Minutes No. 1-pr(пр)/sd dated 30 March 2006.

И на вашем жетоне написано" секретарь", но в имени Аника не больше секретарского, чем в государственном секретаре, и вы не следуете правилам, вы их сами устанавливаете.
And your nametag says"Secretary," but"Anika" is no more a secretary than the secretary of state, and you don't follow procedures, you write them.

Если речь идет о судье, Секретаре или заместителе Секретаря, то вопрос об отрешении от должности выносится на голосование на пленарной сессии Суда.
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to the vote at a plenary session of the Court.

Правила процедуры и доказывания подтверждают это право и предусматривают, что ответственность за обеспечение и регулирование всесторонней правовой помощи лежит на Секретаре.
The rules of procedure and evidence augments this right, and places the responsibility for providing and regulating what is in effect a complete legal aid system upon the Registrar.