СЕЛЬСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• rural settlements
• rural villages
• rural settlement

Примеры использования Сельских поселений на Русском языке и их переводы на Английский язык

География городских и сельских поселений.
Urban and rural settlements.

Только 28% сельских поселений имеют водопровод.
Only 28 per cent of rural settlements have running water.

Исследования сельских поселений|.
Investigations of rural settlements|.

В составе района образовано 1 городское и 8 сельских поселений.
There is one urban and 8 rural elderates.

Одним из критериев изучения сельских поселений являются численные показатели.
One of the criteria for the study of rural settlements is numerical indicators.

В состав района входят 10 сельских поселений.
Subdivisions of the district include 10 rural settlements.

Система сельских поселений в большой степени состоит из небольших сельских общин.
The rural settlement system is largely comprised of small rural communities.

Планировка и застройка городских и сельских поселений.
Planning and development of urban and rural settlements.

Инновационный бизнес-план для населения сельских поселений республики тыва аву 2- 2016.
Innovative business plan for population of rural settlements of the republic of tyva аву 2-2016.

В них охвачены отдельные части городских и сельских поселений.
They cover selected parts of urban and rural settlements.

Утверждены 377 схем теплоснабжения городских и сельских поселений, в том числе города Омск;
Approved heat supply schemes in urban and rural settlements, including the city of Omsk;

О лесной сертификации- руководителям сельских поселений.
About Forest Certification- to the Heads of the Rural Settlements.

Помощь в создании сельских поселений оказывалась в Заире, Замбии, Китае, Мексике, Уганде и Эфиопии.
Organized rural settlements are being supported in China, Ethiopia, Mexico, Uganda, Zaire and Zambia.

С этого времени началось разрушение сельских поселений и городов.
From that time the destruction of villages and towns began.

Применительно к сельским районам эти проекты обычно предусматривают создание сельских поселений.
In rural areas the traditional projects are for organized rural settlements.

В его состав вошли 1 городское и 5 сельских поселений.
Subdivisions of the district include one urban and 5 rural settlements.

Колонисты расчистили землю от девственных лесов и основали несколько городов и сельских поселений.
The settlers cleared the vacant and heavily forested land, and established towns and rural villages.

В состав района входят 3 городских и 7 сельских поселений.
Subdivisions of the district include 2 urban and 7 rural settlements.

Руководители сельских поселений Омского муниципального района посетили предприятия ГК« Титан» 22. 04. 2016 6 фото.
Rural settlements heads of Omsk municipal district visited GC«Titan» 22.04.2016 6 photo.

В состав района входят 1 городское и 10 сельских поселений.
Subdivisions of the district include 10 urban and rural settlements.

В 2000 году в Израиле насчитывалось около тысячи сельских поселений, в которых проживало 460 тысяч человек.
In 2000, in Israel, there were about a thousand rural settlements, inhabited by 460,000 people.

В состав района входит 8 сельских поселений, 1038 дехканских хозяйств, 3 коллективных хозяйства, 2 подсобных хозяйства.
The district includes 8 rural settlements, 1038 dehkan farms, collective farms 3, 2 farms.

Юрий Гурман, вице-президент Ассоциации сельских поселений Российской.
Yuri Gurman, Vice-President of Associate of rural settlements of the Russian.

Для сточных вод сельских поселений характерны высокие концентрации взвешенных веществ и биогенных элементов.
Wastewater of rural settlements contains high concentrations of suspended solids and nutrients.

На карте 13. 2 продемонстрирован уровень сокращения сельских поселений в период 1979- 2009 гг.
Map 13.2 demonstrates the extent of the rural settlements' shrinkage in the period 1979-2009.

Финансирование мероприятий по повышению уровня развития социальной инфраструктуры и инженерного обустройства сельских поселений, всего.
Financing of measures to improve social and engineering infrastructure in rural settlements, total.

Утверждены 392 схемы водоснабжения и водоотведения городских и сельских поселений, в том числе города Омск;
Approved schemes of water supply and sanitation in urban and rural settlements, including the city of Omsk;

Совместное участие сельского хозяйства в сохранении и развитии окружающей среды в сельских районах и сохранении сельских поселений;
Co-participation of agriculture in preserving and developing the rural environment and maintaining rural settlement.

Символика: Пятнадцать колосьев пшеницы- по числу городских и сельских поселений муниципального района.
Its five selsoviets and seven somons are incorporated as fourteen rural settlements within the municipal district.

Правительство одобрило также стратегию создания комплексных сельских поселений для решения проблемы репатриантов и других безземельных граждан.
The Government has also adopted the Integrated Rural Villages strategy to deal with the issue of returnees and other landless citizens.