СИСТЕМНЫЕ КОМПОНЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• system components

Примеры использования Системные компоненты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системные компоненты для электротехнической промышленности.
System components for the electrical industry.

Необходимо просканировать все системные компоненты, на которые повлияло изменение.
All system components affected by the change will need to be scanned.

Системные компоненты доступны в вариантах от DN 80 PFA 100 до DN 300 PFA 100 и от DN 400 PFA 85 до DN 500 PFA 63.
The system components are available from DN 80 PFA 100 to DN 300 PFA 100 and from DN 400 PFA 85 to DN 500 PFA 63.

Внедрение SVC в некоторые системные компоненты давало небольшое преимущество.
Implementation of SVC for only some system components offered little value.

Регрессионное тестирование выполняется, чтобы проверить системные компоненты, после проверки их на надежность.
Regression testing services are provided to verify the system's components after they have been proven structurally sound.

В выборку должны включаться системные компоненты из каждого выбранного подразделения организации.
Sampling should include system components within each selected business facility.

Если используется выборка, то для каждой оценки соответствия должны выбираться разные подразделения организации и системные компоненты.
If sampling is to be used, different samples of business facilities and system components must be selected for each assessment.

Основой для этого являются системные компоненты и системная интеграция.
System components and system integration represent the foundation for this.

Без такого учета некоторые системные компоненты могут быть забыты или случайно исключены из стандартов конфигурации организации.
Without an inventory, some system components could be forgotten, and be inadvertently excluded from the organization's configuration standards.

Ключевые слова: соционика, педагогика, системные компоненты деятельности, педагогические условия.
Key words: socionics, pedagogics, system components of activity, pedagogical conditions.

Требуемые для этого системы подготовки газа должны иметь легкую и компактную конструкцию, поэтому им необходимы системные компоненты с небольшими габаритами и весом.
The necessary conditioning systems must be compact and lightweight and therefore require small and light system components.

Собственная технология управления ERIDAE гарантирует, что системные компоненты и параметры поддерживаются в оптимальном состоянии.
The ERIDAE proprietary controlling technology ensures that the system components and parameters are kept under an optimal status.

Системные компоненты, процессы и заказные программы необходимо часто тестировать на предмет того, что защитные меры соответствуют постоянно меняющейся среде.
System components, processes, and custom software should be tested frequently to ensure security controls continue to reflect a changing environment.

Именно данные причины послужили развитию ситуации, когда продукты и системные компоненты начались производиться на среднестатистического пользователя, не обладающего специальными знаниями и образованием.
Right these reasons caused a situation when products and system components started to be produced for an average user without special knowledge and education.

Гарантировать, что все системные компоненты и ПО защищены от известных уязвимостей путем установки применимых обновлений безопасности, которые выпускает производитель.
Ensure that all system components and software are protected from known vulnerabilities by installing applicable vendor- supplied security patches.

Ключевые слова: соционика, модель А, элемент модели А, функции информационного метаболизма( ФИМ), мотивационные типологические установки, системные компоненты деятельности, избегательный компонент..
Key words: socionics, A-model, element of A-model, functions of informational metabolism(FIM), motivational typological settings, system components of activity, avoiding component..

Быстрый монтаж, различные системные компоненты и разнообразие адаптеров для подсоединения панельных ПК ведущих производителей оставляют систему вне конкуренции.
Time-saving assembly, a range of system components and numerous panel adapters for connecting panel PCs from leading vendors give the system an unrivalled advantage.

Если разрешен прямой доступ между общедоступными системами и средой ДДК, реализуемая межсетевым экраном защита обходится, и системные компоненты, хранящие ДДК, могут стать уязвимыми к компрометации.
If direct access is allowed between public systems and the CDE, the protections offered by the firewall are bypassed, and system components storing cardholder data may be exposed to compromise.

Иные системные компоненты могут обеспечивать функциональные возможности межсетевого экрана, если эти компоненты отвечают минимальным требованиям к межсетевым экранам, приведенным в Требовании 1.
Other system components may provide firewall functionality, as long as they meet the minimum requirements for firewalls as defined in Requirement 1.

Это требование может повлиять на выбор места размещения файлов службы AD DS. Системные компоненты, включаемые в данные о состоянии системы, зависят от ролей сервера, установленных на компьютере.
This requirement can affect where you decide to place AD DS files. The system components that make up system state data depend on the server roles that are installed on the computer.

Быстрый монтаж, различные системные компоненты и возможность адаптации к системе 50 для использования всех соединений 50, оставляют систему вне конкуренции.
Time-saving assembly, a range of system components and the possibility to adapt to the 50-series system in order to use all 50-series connections give the system an unrivalled advantage.

Проверить конфигурации межсетевых экранов и маршрутизаторов на предмет того, что системные компоненты, в которых хранятся ДДК, располагаются во внутреннем сегменте сети, отделенном от демилитаризованной зоны( DMZ) и иных недоверенных сетей.
Examine firewall and router configurations to verify that system components that store cardholder data are on an internal network zone, segregated from the DMZ and other untrusted networks.

Если иные системные компоненты обеспечивают функциональные возможности межсетевого экрана в составе среды ДДК, они должны быть включены в область оценки и проверены на соответствие Требованию 1.
Where other system components are used within the cardholder data environment to provide firewall functionality, these devices must be included within the scope and assessment of Requirement 1.

Ключевые слова: соционика, тип информационного метаболизма, клуб, установка на вид деятельности, экстраверсия, интроверсия, логика, этика, интуиция, сенсорика, мотивация, установка, системные компоненты деятельности.
Key words: socionics, informational metabolism type, club, attitudes towards activity kinds, extroversion, introversion, logic(thinking), ethics(feeling), intuition, sensing, motivation, attitude, system components of activities.

При этом все компоненты emcoMFR( многофункциональные регуляторы) функционируют на основе шины emcoBUS, разработанной самим изготовителем и через кольцевую шину связывающей все системные компоненты зоны, чтобы они могли взаимодействовать между собой.
All emcoMFR(multifunctional controller) components are based on our proprietary emcoBUS, which connects all the system components in a zone on a loop so that they can communicate with one another.

Опросить ответственных работников по выборке системных компонентов, чтобы определить недавние изменения.
For a sample of system components, interview responsible personnel to determine recent changes.

Реализовать автоматизированные журналы регистрации событий на всех системных компонентах, чтобы можно было восстановить следующие события.
Implement automated audit trails for all system components to reconstruct the following events.

Разработать стандарты конфигурации для всех системных компонентов.
Develop configuration standards for all system components.

Идентифицировать и аутентифицировать доступ к системным компонентам.
Identify and authenticate access to system components.

Тестирование, оценка и авторизация системных компонентов перед их установкой.
Test, evaluate, and authorize system components before implementation.