СМЫСЛОВ на Английском - Английский перевод

• meanings
• senses
• of meaning
• smyslov
• connotations

Примеры использования Смыслов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простой знак с множеством смыслов.
Simple sign with multiple meanings.

Территория смыслов- молодежный форум.
The Jugenddorf Westercelle is a youth centre.

Но это, конечно, только один из ее смыслов.
Which, of course, is only one of its meanings.

Человек в глубинах смыслов три конспекта лекций С.
A Man in the Depths of Meaning Three S.

Странная получилась игра слов и смыслов.
The country received a play on words and meanings.

Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой.
Translation of senses and comments Iman Valerii Porohovoj.

Искусство- это всегда создание новых смыслов.
Art is all about creating something new for the senses.

Извините, д-р Смыслов, но я не имею права обсуждать это.
I'm sorry, Dr. Smyslov, but. I'mreallynotatliberty to discuss this.

Вместе с тем Евромайдан проиграл войну смыслов.
Alongside with that the Euromaidan has lost the war of meanings.

Что значит один из смыслов фразы" по образу и подобию"?
What means one of the meanings of the phrase"in the image and likeness"?

Каждая часть текста содержит несколько слоев и смыслов.
Each piece of writing contains multiple layers and meanings.

Интерпретация слои смыслов Изумрудная скрижаль, от отдельных.
Interpreting the layers of meanings of the Emerald Tablet, from individual.

Феноменология как метод осознания жизненных смыслов.
Chast'1 Phenomenology as a method of understanding life's meaning.

Булат- это не увлечение, это один из смыслов жизни…».
Damask is not a hobby; it's a purpose of life…”.

Психология смыслов: теория преодоления// Вопросы психологии.
Psikhologiya smyslov: teoriya preodoleniya Psychology of senses: the theory of overcoming.

Эйдетическое созерцание и конституирование смыслов Э.
Schopenhauer, 1819; Eidetic intuition and constitution of meaning E.

В результате система смыслов православного учения приходит в хаос.
As a result, the system of the orthodox doctrine of meaning comes into chaos.

Название романа, в переводе означающее« Страдание», имело несколько смыслов.
The title, which literally translates as"Canned Food", has multiple meanings.

Процессы структурирования включают взаимодействие смыслов, норм и власти.
Processes of structuration involve an interplay of meanings, norms and power.

Смыслов С. Р.( председатель)- Председатель Совета директоров ООО« Фирма« Трансгарант».
Smyslov S.R.(chairman)- Chairman of Board of directors of limited liability.

Бахтин, 1975; Спонтанная распаковка заложенных в мире смыслов В. В.
Bakhtin, 1975; Spontaneous unpacking of the meanings which are inherent in the World V.

Гриндер, 1983; Творение смысловых горизонтов и контекстов, активизация нераспечатанных смыслов К.
Grinder, 1983; Creating semantic horizon and contexts, activation of unopened meaning K.

Какие из этих посылов истинные, какие можно считать прикрытием истинных смыслов?
Which of these messages are true and which can be regarded as a guise ofatrue meaning?

Моделью земного шара, нагруженной многочисленными слоями смыслов или пустым знаком,?
A model of the Earth charged with multiple layers of meanings, or an irrelevant empty symbol?

Изысканная роза таит в себе столько неизведанных смыслов, что понять их все кажется иногда невозможным.
Gorgeous Rose has so many unexplored meanings that everything seems impossible to understand.

Описывается ценностная основа правоохранительной службы и личностных смыслов в профессии.
The article describes the value basis of law enforcement service and personal meanings in the profession.

Конкуренции бытия, конкуренции смыслов, конкуренции информации и глобализации 37.
Competition of lifestyles, competition of meanings, competition of information, and globalization 37.

Мне удалось посетить крупнейшие российские молодежные форумы-« Территория смыслов»,« УТРО».
I was able to attend the largest Russian youth forums- Territoriya Smyslov(Territory of Thoughts), UTRO MORNING.

Омонимия- фактор смыслов, точнее, многосмыслия человеческих письменных текстов или устной речи.
Homonymy is a factor of meanings, more precisely, mnogosmysliâ of written texts or spoken language.

Понимаете, подмены понятий и возможностей, извращения смыслов существовали всегда.
Actually, the perversion of conceptions and opportunities, distortion of the meaning has always existed.