Примеры использования Снижение потенциала роста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На данный момент мы видим снижение потенциала роста.
At the moment, we see a reduction of growth potential.Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз,но отмечаем снижение потенциала роста.
We maintain medium-term positive outlook,but note a decline of growth potential.Несмотря на снижение потенциала роста, наш среднесрочный прогноз остается позитивным.
Despite the decline in the growth potential, our medium-term outlook remains positive.Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз но отмечаем снижение потенциала роста цены.
Несмотря на снижение потенциала роста, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
Despite the decline in growth potential, we maintain a positive outlook for Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
резкое снижениедальнейшее снижениесильного снижениясущественное снижениеобщее снижениенезначительное снижениенедавнего снижениянебольшое снижениедальнейшее снижение цены
неуклонное снижение
Больше
Использование с глаголами
продолжила снижениеявляется снижениеожидаемого сниженияпрогнозируем снижениеспособствует снижениюпоказали снижениепривело к снижениюпрогнозируем дальнейшее снижениенаправленных на снижениевозобновила снижение
Больше
Использование с существительными
снижения риска
снижение цены
снижение уровня
целях сниженияснижения вреда
снижение на фоне
снижение затрат
снижение объема
снижение потребностей
снижение стоимости
Больше
Мы сохраняем среднесрочной позитивный прогноз,но отмечаем снижение потенциала роста.
We maintain our positive outlook for Несмотря на снижение потенциала роста британского фунта, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз с целями 1, 72 и 1, 73.
Despite the decline in the growth potential of Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз несмотря на существенное снижение потенциала роста.
Несмотря на снижение потенциала роста и необходимость коррекции, мы ожидаем продолжение роста цены в среднесрочной перспективе.
Despite the decline in the growth potential and Мы сохраняем позитивный среднесрочный прогноз, несмотря на снижение потенциала роста фунта.
We maintain our positive medium-term outlook, despite the decline in the growth potential of Мы ожидаем продолжения снижения японской иены, носохраняем среднесрочный позитивный прогноз по фондовому рынку страны, хотя отмечаем снижение потенциала роста.
We expect continued reduction of the Japanese yen, butkeep medium-term positive outlook for the country's stock market, though declining growth potential.Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз,но отметаем снижение потенциала роста цены.
We maintain our positive outlook for Несмотря на возможность смены тренда и снижение потенциала роста, мы ожидаем отскока от нижней границы восходящего канала и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
Despite the possibility В связи с этим мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз,но отмечаем снижение потенциала роста.
In this regard, we maintain Сокращение доли рынка iOS до 11, 9% в этом году по сравнению с 13, 4% в прошлом указывает на снижение потенциала роста продаж компании.
Shrinking market share iOS to 11.9% this year compared with 13.4% in Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по американским фондовым рынкам, ноотмечаем текущее снижение потенциала роста.
We maintain a positive medium-term outlook for Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по британскому фунту, несмотря на снижение потенциала роста цены.
We maintain a medium-term positive outlook for Мы рекомендуем держать длинные позиции со стопом ниже 115, 00 ицелевым уровнем около 120, 00, но отмечаем снижение потенциала роста.
We recommend holding long positions with Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз несмотря на снижения потенциала роста.
We keep medium-term positive outlook despite the reduction of growth potential.Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз несмотря на снижение потенциала дальнейшего роста.
We maintain a medium-term positive outlook despite the decline in the potential for further growth.Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз с целями 15800 и 16000, но отмечаем снижение потенциала для дальнейшего роста.
We maintain a positive outlook for Учитывая снижение потенциала дальнейшего роста, мы прогнозируем снижение цены в среднесрочном периоде.
Given the reduction in the potential for further growth, we forecast decline Было признано, что в целях снижения уровня безработицы и повышения потенциала роста соответствующая денежно-кредитная и финансово- бюджетная политика должна подкрепляться структурными реформами, направленными на улучшение функционирования рынков.
It was recognized that, in order to reduce unemployment and enlarge growth potential, appropriate monetary and fiscal policies should be accompanied by structural reforms designed Согласно нашим прогнозам снижение продолжиться в ближайшее время и потенциал роста будет ограничен наклонной линией сопротивления.
According to our forecast the decline will continue in ДЕРЖАТЬ- соответствует потенциалу роста( снижения) акций в последующие 12 месяцев от- 10% до 10.
HOLD- corresponds to the growth(reduction) potential of После сильного снижения, мы прогнозируем существенную коррекцию цены с потенциалом роста до 118, 80 и 120, 20.
After a strong decline, we expect Стоит отметить, что в японский рынок имеет значительный потенциал роста в связи с вероятным снижением цены иены в ближайшее время.
It is worth noting that the Japanese market has significant growth potential due to the likely reduction in the price of the yen in the near future.Мы прогнозируем снижение в среднесрочном периоде и потенциал возможного роста является низким.
We forecast a decline in В рамках программ ЭСКАТО государствам- членам оказывалась помощь в области снижения спроса на энергоносители путем стимулирования роста консультационного потенциала по вопросам энергетики в частном секторе.
ESCAP programmes assisted member States in addressing energy demand reduction by encouraging the growth of private-sector energy consultant capacities.Делеция белков Mitofilin/ Fcj1, которые входят в комплекс MINOS, образующий перемычки между кристами,приводит к снижению потенциала на внутренней мембране и нарушению роста а также к аномальной структуре внутренней мембраны, которая образует концентрические штабеля вместо типичных впячиваний.
Deletion of the junction protein MIC60/Mic60(formerly Mitofilin/Fcj1)leads to a reduced inner membrane potential and impaired growth and to dramatically aberrant inner membrane structures which form concentric stacks instead of the typical invaginations.
