СНИЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• reduced
• lowered
• decreased
• cut
• diminished
• downgraded
• lower
• reduce
• reducing

Примеры использования Снижены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высота и скорость снижены.
Height and speed reducing.

Снижены размеры выходного пособия;
Severance pay was reduced;

Затраты энергии снижены на 25%.
Energy drain reduced by 25%.

Цены на туры в Эмираты снижены.
Prices for tours to the UAE reduced.

Недавно в магазине снижены читает Кобо!
Shop recently reduced reads at Kobo!

Ставки рентного налога были снижены.
The rates on rent tax have been reduced.

Выбросы NH3 могут быть снижены на 20.
NH3 emissions may be reduced by 20.

Ставки снижены благодаря проведению торгов.
Reduced rates obtained through bidding.

Потери в режиме холостого хода снижены до 70.
With no-load losses of up to 70% lower.

Снижены цены на рейс Баку- Стамбул.
Air tickets' prices for Baku- Istanbul flight reduced.

Автобусные тарифы были снижены в среднем на 30.
Bus fares were lowered by an average of 30.

Снижены ограничения скорости на пересечениях дорог.
Speed limits are reduced at junctions.

Цены на все товары этой категории сильно снижены.
All items in this category greatly reduced.

Снижены тарифы подземной автостоянки STOCKMANN.
Tariffs reduced at STOCKMANN underground car park.

В некоторых случаях эти налоговые ставки также могут быть снижены.
In some cases this can also be reduced further.

Логистические затраты снижены примерно на четыре процента.
Logistics costs reduced by a total of around four percent.

Значительно снижены турнирные взносы в молодежных чемпионатах.
Tournament fees significantly reduced in youth championships.

Затраты чернил при кувырке снижены примерно на 25.
Decreased ink consumption from performing a dodge roll by roughly 25.

Й этап: снижены прочность и урон противников, в т. ч. турелей.
Nd stage: reduced enemy durability and damage, including turrets.

Что потребности в отоплении сельского жилья могут быть снижены на 50.
Heating requirements of rural dwellings can be reduced by 50.

Снижены пределы для отображения значков, предупреждающих о сетевой задержке.
Lowered thresholds for network latency warning icons.

Кроме того, повреждения, такие как ожог, может быть значительно снижены.
Moreover, disorders like scald can be reduced significantly.

Снижены спреды, добавлены новые валютные пары и металлы.
The spreads are reduced, new currency pairs and metals are added.

При этом страховые взносы будут снижены в 4 раза»,- добавила она.
In addition, insurance premiums will be reduced fourfold", she added.

Условия реструктуризации согласованы, прогнозы по проектам роста снижены.
Restucturing terms negotiated, guidance on growth projects lowered.

Здесь, в Петрозаводске, сбросы фосфора должны быть снижены на 60 т/ год.
Here in Petrozavodsk, the amount of phosphorus is to be cut by 60 tonnes per year.

Требования к квалификации обслуживающего персонала в вашей компании могут быть снижены.
Your company's service personnel requirements could be reduced.

В среднем, темпы роста пассажиропотока снижены на, 3 процентных пункта п. п.
Passenger traffic growth rates decreased in average by 0.3 percentage points p.p.

Российская Федерация и Италия отметили, что эти затраты могут быть снижены.
The Russian Federation and Italy have indicated that the cost might be reduced.

Пособия по болезни снижены с 80% до 70% обычного общего заработка;
Sickness benefits were reduced from 80 per cent to 70 per cent of the regular gross earnings;