СОБСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• own decision
• own solution

Примеры использования Собственное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прими собственное решение.
Make your own decision.

И мы приняли наше собственное решение.
And we have made our own decision.

Собственное решение для железнодорожных билетов;
Custom solution for railway tickets;

Это было мое собственное решение.
It was my own decision.

Судья Мосс вынесет свое собственное решение.
Judge Moss is going to make her own decision.

Это было мое собственное решение.
This was his own decision.

Обучать себя и сделать свое собственное решение!
Educate yourself and make your OWN decision!

Создайте собственное решение с помощью этих компонентов.
Build Your Solution with These Components.

Мы должны принять наше собственное решение.
We have to take our own decision.

Создайте собственное решение с помощью этих компонентов.
Build Your Solutions With These Components.

Поэтому каждое государство ищет собственное решение.
Therefore, each state is looking for its own solution.

А могли бы вы принять свое собственное решение, без его советов?
Will you please make up your own mind without his advice?

Я ценю ваше усердие… но я принял собственное решение.
I appreciate your diligence… but I have made my decision.

Но не бойтесь- писать собственное решение с нуля не придется.
But fear not- it's not necessary to write your own solution from scratch.

Правительство, таким образом, осуществило свое собственное решение.
The Government had thus implemented its own decision.

Я говорю, что хочу принять собственное решение о сексе.
I'm saying that I wanna make my own decisions about sex.

Позднее, после беседы с задержаным, судья отменил собственное решение.
Later, after a discussion with the detainee, the judge cancelled his own ruling.

Принимая во внимание свое собственное решение 27/ 2 от 22 февраля 2013 года.
Taking into account its own decision 27/2 of 22 February 2013.

Я обнаружил этот пост после того, как сделал собственное решение этой задачи.
I have discovered his post after I finished my solution for the same task.

Комитет также принял свое собственное решение по данному вопросу в 2004 году.
The Committee had also issued its own decision on the matter in 2004.

Поэтому не исключая возможность сотрудничества, мы создали собственное решение.
Therefore, not excluding the possibility of partnership, we have created our own solution.

Новое правительство примет собственное решение о необходимых мерах.
The new Government would make its own decision about the action it wished to take.

Мистер Эймс сначала должен выслушать наше предложение, после чего он сделает свое собственное решение.
Mr. Eames is gonna hear out our offer, and then he's gonna make his own decision.

Население территории стремится изыскать свое собственное решение вопроса о самоуправлении и самоопределении.
Tokelau was seeking its own solution regarding self-government and self-determination.

С одной стороны, для арбитра- председателя неуместно пересматривать свое собственное решение.
On the one hand, it was not appropriate for the presiding arbitrator to review his or her own decision.

Каждый человек должен сделать свое собственное решение, основанное на его/ ее опыта и состояния здоровья.
Each individual should make his/her own decision based on his/her experience and health condition.

Каждой Конференции Сторон будет предложено принять свое собственное решение по программе работы и бюджету.
Each Conference of the Parties will be invited to adopt its own decision on a programme of work and budget.

Если этого не произойдет, я как народный депутат, как политик буду иметь право принимать собственное решение.
If this doesn't happen, as a member of parliament and as a politician, I will have the right to make my own decision.

Он имеет его собственные заботы, также имеет свое собственное решение, он хотел бы обсудить, как улучшить эти проблемы.
He has his own worries, also has its own solution, he wanted to discuss how to improve these problems.

Данный процесс, если бы он не был нарушен, позволил бы сомалийцам найти их собственное решение для их собственной проблемы.
If left alone, the process would have allowed the Somalis to find their own solution to their own problem.