СОВЕРШАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• make various
• perform various
• perform different

Примеры использования Совершать различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также ты можешь совершать различные покупки.
Also, you can make various purchases.

Вы можете совершать различные противоправные действия, за что вам совершенно ничего(!) не будет!
You can make a variety of illegal activities, for which you absolutely nothing!

Эта система позволяет совершать различные денежные операции.
This system allows you to make various monetary transactions.

Программа должна совершать различные действия, в зависимости от того, в какой диапазон значений попадает некая переменная.
The program must perform different actions depending on which range of values a certain variable meets.

Это позволяет трейдерам совершать различные сделки с различными суммами денег.
This allows traders to perform different trades with different amounts of money.

При помощи счета в нашем банке вы можете не только хранить и преумножать деньги, но и совершать различные безналичные операции.
With the account in our bank you can not only store and increase greatly money, but also make various non-cash operations.

Каждый день нам приходится совершать различные поездки в черте города или за его пределы.
Every day we have to make various trips within the city or outside it.

Провозглашение свободы передвижения для женщин позволяет им сегодня совершать различные действия без предварительного разрешения мужа.
Today, the affirmation of women's freedom of movement enables them to perform many acts without previous authorization from the husband.

Банк уполномочен совершать различные банковские операции в рамках действующего законодательства Украины и выданной ему банковской лицензии.
The Bank is authorized to perform various banking operations within the framework of the current legislation of Ukraine and its banking license.

Лица, у которых притупилось этическое сознание, пытаются совершать различные правонарушения в целях получения материальных благ.
Persons whose finer sense of values has been disrupted are tempted to commit various offences in order to obtain material goods.

Как и Mii на Mii- канале, покемоны способны совершать различные действия: общаться между собой, играть друг с другом и спать на ранчо у других игроков.
Similar to the actions in the Mii Channel's plaza, the Pokémon on the ranch can perform different idle actions, such as talking, playing, and sleeping at other players' ranches.

Но помимо противников каждая локация содержит массу приятных бонусов, помогающих сделать нашего героя еще быстрее, совершать различные комбо в воздухе( и не только), получить щит на несколько секунд для прохождения тяжелых« моментов» и многие другие!
Besides the opponents each location has a lot of nice extras that helps to make our hero faster, perform various combos in the air(and not only), get a shield for a few seconds for passing the heavy part of way and many others!

Правительство утверждает, что его конституционная роль и моральная обязанность состоят в том, чтобы защищать своих граждан от вооруженных террористических групп и не позволять этим группам совершать различные преступления, в том числе убийство отдельных лиц или массовые убийства.
The Government affirms that it is its constitutional role and moral duty to protect its citizens from armed terrorist groups and prevent those groups from committing various crimes, including the murder of individuals and mass killings.

Не стремясь насладиться плодами своего труда, человек должен совершать различные виды жертвоприношений и аскезы, давать пожертвования, произнося словотат.
Without desiring fruitive results, one should perform various kinds of sacrifice, penance and charity with the word tat.

Используйте супер- фишки, обязывающие других игроков совершать различные действия:« пропусти ход»,« забери половину»,« возьми столько же»,« возьми четыре»,« обмен фишками» и другие.
Use super-chips that require other players to perform various actions:"skip your turn","take half","take as much","take four","exchange the chips" and others.

Шрейбер повторил этот фокус несколько раз и вдобавок совершал различные акробатические маневры в воздухе.
Schneber repeated this several times while also performing various aerobatic maneuvers.

Имея достаточно времени можно совершить различные поездки по территории страны и вдоль берегов величественного Дунай, по тропинкам горных цепей, исследовать пещеры, каньоны и многочисленные заповедники.
With enough time, you can make various trips around the country and along the banks of the majestic Danube, along the paths of the mountain ranges, explore caves, canyons and numerous nature reserves.

Лица, блокирующие дороги, или<< зарагинас>>, совершали различные преступные действия, нередко связанные с убийствами: нападение на пассажиров, военные автоколонны, скотоводов, а также грабежи мест расположения беженцев и деревень.
Roadblockers" or"Zaraguinas" committed a number of criminal and often deadly acts: attacks on travellers, military convoys and cattle farmers, and pillaging of refugee camps and villages.

Уничтоженные террористы совершили различные преступления в Карачи, сказал старший суперинтендант полиции Малир, Рао Анвар, добавив, что после перестрелки полиция обнаружила тайник с оружием и боеприпасами.
The dead terrorists committed various crimes in Karachi, Senior Superintendent of Police(SSP) Malir Rao Anwar said, adding police recovered a weapon and ammunition cache after the gun battle.

Многие совершают различные операции, не задумываясь о том, что с кошелька можно также и снимать наличные средства.
Many make different operations, not thinking about what purse you can also and withdraw cash.

Все президенты Танзании совершали различные государственные визиты в Уганду, а угандийские президенты посещали Танзанию.
All former presidents of Tanzania have made various state visits to Uganda and the same can be said for the Ugandan counterparts.

Используя персональные данные других лиц, клиенты совершали различные киберпреступления, среди которых перепродажа, фишинг, спуфинг и рассылка спама.
Clients using fictitious, often multiple identities committed a variety of cyber crimes, such as reshipping, phishing, spoofing, and spamming.

Например, широкоизвестный венесуэльский террорист Карлос действовал по заданию таких организаций как наемник и совершал различные террористические акты.
For example, the well-known Venezuelan terrorist, Carlos, had acted as a mercenary for such organizations and had carried out various terrorist attacks.

Тотали спайс игры онлайн познакомят вас и со злобным братом- близнецом Джерри, который постоянно мешает девушкам и совершает различные пакости.
Totally Spies games online and familiarize yourself with the evil twin brother Jerry, who constantly interferes with the girls and makes a variety of dirty tricks.

Эти гости, похоже, контролируют сегодня всю рыночную торговлю, ведут себя бесцеремонно, по-хозяйски и более того, совершают различные преступления.
These guests seem to exercise control over all current market trade; they behave discourteously, thriftily and moreover, commit various crimes.

В его главе VI определены преступные деяния по отношению к семье и молодежи и предусмотрены санкции против лиц, совершающих различные акты, наносящие ущерб детям и несовершеннолетним.
In its chapter VI, the law defines criminal acts against family and youth and provides sanctions against those committing various acts that are harmful to children and minors.

В день Святой Троицы жители села Ошиб подносили камню подарки в виде еды и напитков и совершали различные магические обряды.
On the Trinity the inhabitants of the village Oshib brought gifts such as food and drinks to the stone and performed different magic rites.

Акробат держится за колесо руками и ногами, раскручивает обруч и крутится вместе с ним по сцене, совершая различные маневры.
Acrobat holds on wheel, spins hoop and rotates with it on stage, performing a variety of maneuvers.

Решительно осуждаем все акты насилия, совершаемые различными вооруженными группами в отношении гражданских лиц, сил АФИСМЦАР и французских сил;
Strongly condemn all acts of violence perpetrated by the various armed groups against civilians and against the MISCA and the French forces;

В силу вышеизложенного в пенитенциарные центры наряду с подростками, совершившими различного рода правонарушения, помещались несовершеннолетние, имевшие проблемы поведения или отторгнутые в социальном плане.
For this reason, it was common in the internment centres to find people with problems of behaviour or social exclusion alongside adolescents having committed various types of offences.