СОВЕРШИШЬ на Английском - Английский перевод

• commit
• you make

Примеры использования Совершишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или совершишь самоубийство.
Or commit suicide.

Проси у нее прощения за грех, который совершишь.
Ask pardon for the sin you will commit.

Ты совершишь такое снова?
You gonna do it again?

Я и думать не мог, что ты совершишь подобное.
I didn't think you were gonna do such thing.

Ты совершишь Свое славное дело!
You will complete Your glorious work!

Если ты пойдешь против его воли, ты совершишь грех.
If you do so against His will, you commit a sin.

Ты совершишь что-нибудь стоящее.
You will make something decent of it.

Ты… ты думаешь, что совершишь для меня чудо?
You… you think you performed a miracle on me?

Совершишь одну маленькую ошибку, и ты мертв.
Make one tiny mistake, you're dead.

Только если совершишь ту же ошибку, что и твои родители.
Only if you make the same mistake your parents did.

Ты совершишь покупку, поможешь мне вытащить этого парня.
You're gonna make a buy, help me draw this guy out.

Ага, конечно, но ты совершишь карьерное самоубийство.
Yeah, sure, but you would be committing career suicide.

Ты хорошо заработаешь, если совершишь три поездки.
You will earn this much if you make three trips.

Не думаю, что ты совершишь ту же ошибку после случившегося.
Didn't think you would make the same mistake after what happened to you.

Я и не думал, что ты дважды совершишь одну и ту же ошибку.
I didn't think you would make the same mistake twice.

Прежде чем ты совершишь это, ты должен знать, во что ввязываешься.
Before you do this, you need to know what you're getting yourself into.

Ты ведь помнишь, что будет, если совершишь хоть малейшую ошибку?
Remember what happens if you commit the least mistake!

Если совершишь смертный грех и умрешь без покаяния, то попадешь в ад.
If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.

Если ты достаточно смел, ты совершишь самоубийство- или убийство….
If you are courageous enough, you commit suicide- or murder.

И если ты проживешь довольно долго, обязательно совершишь несколько ошибок.
And if you live long enough, you're bound to make some mistakes.

Ты совершишь большую ошибку, если не женишься на ней и не вернешься на родину.
You will make a great mistake if you don't marry her and return to your native country.

Если ты откажешься от него, то снова совершишь те же ошибки.
If you throw all that away, you're gonna be making the same mistakes all over again.

Я говорила тебе, что ты- важен, ты совершишь великие вещи, но ты мне не поверил.
I have told you that you're important and that you will do great things but you don't seem to believe me.

Так ты говоришь, что, если я не найму тебя, ты еще совершишь преступления.
So, you're saying if I don't hire you, you're gonna commit more crimes.

Если ты избавишься от этого ребенка, совершишь самую большую ошибку в своей жизни.
If you get rid of the child, you will be making the biggest mistake of your life.

А что, если бы ты не мог прокормить семью до тех пор, пока не совершишь следующую продажу?
What if you couldn't feed your family unless you made this next sale?

Я знала, что ты эгоистичен и незрел, Эван, но я не думала, что ты совершишь карьерный суицид, чтобы произвести на меня впечатление. Это довольно неубедительно.
I knew that you were selfish and immature, Evan, but I did not think that you would commit career suicide to impress me, it's, It's pretty lame.

Прежде чем ты выстрелишь, знай. что телевидение будет в восторге то, которое ты действительно совершишь, увидят все.
Before you fire, please know that like your televised assassination, your real one will be there for all the world to see.

Если похищение было совершено двумя или более лицами10;
The kidnapping was committed by two or more persons;

Совершенные на территории Руанды, и граждан.
Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens.