СОЖАЛЕЛ на Английском - Английский перевод

• regretted
• was sorry
• regret

Примеры использования Сожалел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сожалел после.
He was sorry afterwards.

Мистер Поттс сожалел.
Mr. Potts was sorry.

Я всегда сожалел об этом.
I always regretted it.

Я хочу, чтобы он сожалел.
I want him to regret.

И ты сожалел бы об этом.
And you would have regretted it.

Похоже, ты не сожалел.
You didn't seem to regret it.

И сожалел об этом каждый раз.
And regretted it every time.

Весь район сожалел.
The whole neighborhood was sorry.

Но я знаю, он сожалел об этом.
But I know that he regretted it.

Он только об одном сожалел….
He felt just one tiny twinge of regret….

Ты когда-нибудь сожалел об этом?
You ever regret that?

Я никогда не сожалел, что любил твою мать.
I never regret loving your mother.

Мне бы не хотелось, чтобы ты сожалел об этом.
I would hate it if you were sorry about that.

Позже Шабазз сожалел о помощи Кингу.
Shabazz later regretted helping King.

Шарп сожалел, что открыл стрельбу.
Probably." Sharpe was wishing he had not opened fire.

Впоследствии он сожалел об этом решении.
He later regretted this decision.

Представь вариант развития событий, о котором бы ты не сожалел.
Imagine a version of events you wouldn't have regretted.

Я никогда не сожалел, что пошел в армию.
I haven't regretted joining the army.

Если бы ты упал с крыши сейчас, о чем бы ты сожалел?
If you were to fall off this roof right now, what regrets would you have?

С тех пор я сожалел об этом каждый день.
And I have regretted it every day since.

Ты хочешь, чтобы я сожалел о чем-то еще?
You want me to be sorry about something else?

То, что я очень сожалел, что назвал тебя" паршивой невестой.
Is that I felt really bad that I called you a"Lousy Fiancee.

Я не хочу, чтобы ты сожалел обо мне, Иг.
I don't want to ever be the reason for any of your regrets, Ig.

Он всегда сожалел, что не имел шанса встретится с ним в битве.
He always regretted never getting the chance to face him in battle.

Приятель, никто никогда не сожалел, что устроил афтепати.
Buddy, nobody ever regretted throwing an after party.

Мне было стыдно, я сожалел об этом. И больше этого никогда не было.
I were ashamed of it, I regretted it, and it never happened again.

От поступка, о котором бы я сожалел всю оставшуюся жизнь.
For keeping me from doing something I would have regretted all my life.

Что ты сожалел, о том что произошло между нами, и мне это понятно.
That you were regretting what's happened between us, and I get that.

Я обещаю, что я был сожалел об этом, когда я не соблюдает.
I promise I been regretting it when I'm not abiding.

Он сожалел лишь о том, что сам не воткнул Вам в сердце кол.
His only regret was that he didn't drive a stake through your heart himself.