СОЗДАВАЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• created
• established
• generated
• produced
• posed
• built
• set up
• create
• creating

Примеры использования Создаваемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создаваемый Совет будет нашим наследием.
The Council that is created will be our legacy.

Каждый вновь создаваемый объект имеет уникальное имя.
Each newly created object has its unique name.

Шум, создаваемый от падения воды, просто оглушителен.
The noise generated from falling water, just deafening.

Встроить ссылку на ваш сайт в каждый создаваемый Blingee.
Embed a link to your site in every Blingee created.

При обнаружении звук, создаваемый целью, будет очень громким.
When detecting, the sound produced by a target can be very loud.

Они несут самую большую ответственность за создаваемый продукт.
They bear the greatest responsibility for the created products.

Бетон- это, по сути, камень, создаваемый искусственно.
Concrete- is, in fact, the stone created artificially.

Логический тип атрибута, создаваемый вручную пользователем в случае надобности.
It is logical type attribute created by the user manually at needs.

Гнев же убивает любовь и виртуальный мир, создаваемый Спасителем.
The anger kills love and the virtual world created by the Savior.

Искусственный дневной свет, создаваемый в световом шкафу, известен как D65.
Artificial daylight created in a light box is known as D65.

Вы когда-либо задумывались над тем, является ли создаваемый вами опрос эффективным?
Ever wonder if the survey you're creating is any good?

Создаваемый счет может выставляться по заключенному договору с контрагентом.
The created invoice can be issued to the contract signed with the contractor.

Частная территория, тихий район и максимальный комфорт и уют, создаваемый хозяином.
Private area, quiet area and maximum comfort and convenience created by the owner.

Ажибаев: Продукт, создаваемый в« Казмедиа Орталығы» должен быть популярен в мире( ВИДЕО).
Azhibayev: The product created in“Kazmedia Center” must be demanded abroad(VIDEO).

Создаваемый в Западной Европе региональный узел заменит девять страновых отделений.
A regional hub would be created in Western Europe to replace nine country-level offices.

Добровольные взносы будут перечисляться через создаваемый для этого целевой фонд.
Voluntary contributions would be channelled through a trust fund established for that purpose.

Шум, создаваемый пневматическими клапанами, гораздо более опасен, чем принято думать.
The noise generated by pneumatic valves is far more dangerous than is generally believed.

Однако последние события в мировой истории сильно пошатнули этот тщательно создаваемый образ.
However, recent events in world history have undermined this carefully created image.

Создаваемый таким образом градиент концентрации протонов используется для синтеза АТФ.
The concentration gradient generated from this process can then be used to synthesize ATP.

Вот такой своего рода искусственный интеллект, создаваемый миллионами игроков по всему миру.
Here's a kind of artificial intelligence, created by millions of players around the world.

Горячий воздух, создаваемый воздухонагревателем, подается к продукту через крышки для горячего воздуха.
The hot air created in the air heater is fed into the product through the hot air roofs.

Другой проблемой солнечных телескопов является нагрев, создаваемый сфокусированным излучением Солнца.
Another solar telescope-specific problem is the heat generated by the tightly-focused sunlight.

Виртуальная реальность- искусственно создаваемый смоделированный компьютерный мир, в который погружается человек.
Virtual reality means an artificially created world into which the user is immersed.

Ссылки на отредактированные профиля будут добавляться в автоматически создаваемый файл id profile. txt.
Links to the edited profile will be added to the automatically generated file id profile. txt.

Весь создаваемый ими контент стекался в единый центр, располагавшийся в здании управления гонкой.
All content created by them was collected in the common center located in the Race Control Building.

Задает случайным образом создаваемый пароль учетной записи администратора в новой операционной системе.
Specifies a randomly generated password for the administrator account in the new operating system.

Флажок Встроить шрифты( Embedded Fonts) предоставляет возможность встраивать файлы шрифтов в создаваемый файл PDF.
The flag Embedded Fonts provides the ability to embed the font files into the created PDF file.

Еще один местный сувенир, создаваемый на основе каллиграфической надписи на арабском- тугра.
Another local souvenir, which is created on the basis of calligraphic inscriptions in Arabic is tugra.

Когда вы подключены к системе с правами администратора, любой создаваемый вами класс является по умолчанию глобальным.
When you are logged in with administrator rights any classroom you create is global by default.

Исполнительный орган по технологии, создаваемый в качестве вспомогательного органа Конвенции и включающий в себя.
An Executive Body on Technology established as a subsidiary body of the Convention, comprising.