СОСТАВЛЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• make
• draw up
• compose

Примеры использования Составляйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составляйте слова, используя предложенные буквы.
Form words using the letters proposed.

Разговаривайте с людьми, составляйте списки и практикуйтесь!
Talk to people, make lists and practice!

Составляйте четкие бюджетные заявки с обоснованием.
Make clear budget requests with justifications.

Записывайте ваши лучшие результаты, составляйте график и оставляйте заметки.
Record your best results, make a schedule and leave notes.

Составляйте качественные описания и меткие ключевые слова.
Create quality descriptions and keywords.

Укладывайте падающие блоки в линии, составляйте комбинации, получайте очки!
Place falling blocks in lines, make combinations, gain points!

Принимайте платежи, составляйте отчеты и встраивайте формы в бизнес- инструменты.
Accept payments, create reports, and integrate with business tools.

Составляйте предложения таким образом, чтобы между ними прослеживалась логическая связь.
Write sentences in such a way that between them traced a logical connection.

Для этого передвигайте части трубы, и составляйте целостную систему, которая не даст течь.
To do this, pass the pipe, and constitutes the entire system, which will not allow to flow.

Составляйте планы по прокату автомобиля и welcome to Крит для незабываемых греческих каникул.
Make plans to hire a car and get out to Crete for your next Greek vacation.

Если имеете постоянный доход, то составляйте бюджет на месяц и строго его придерживайтесь.
If you have a regular income, then draw up a budget for the month and strictly adhere to it.

В каждом отдельном случае укажите до 10 главных препятствий, но не составляйте их длинного перечня.
In each case, identify up to 10 crucial constraints, rather than a long catalogue thereof.

Составляйте арсенал приемов, накапливайте силы, улучшайте персонажей и побеждайте конкурентов.
Compose an arsenal of techniques, accumulate strength, improve characters and defeat competitors.

Проверяйте рынок, изменяйте целевые сегменты клиентов и составляйте план запуска, исходя из полученных отзывов.
Test the market, modify your target customer segments, and create a launch plan based on the feedback you receive.

Только составляйте план на 60% вашего времени, ведь 40%- это резервный фонд для неожиданных и неотложных дел.
Just make a plan for 60% of your time, because 40% is a reserve fund for unexpected and urgent cases.

В-четвертых, если вы обращаетесь в иностранную компанию составляйте резюме на том языке, который является основным для данной компании.
Fourth, if you go to a foreign company makes a summary in the language, which is essential for the company.

Составляйте вопросы, которые будут понятны и для ответа на которые не потребуется много времени на обдумывание.
Write questions that are easily scanned and answered without having to think too much or take a lot of time.

Будьте организованы- установите структуру для сезона, составляйте тренерский план для каждой сессии, имейте в наличии соответствующее оборудование.
Be organised- establish a structure for the season, prepare a coaching plan for each session, have the appropriate kit.

Прочитайте эту дефиницию и составляйте предложения с этим словом в данном значении, пока у вас не сложится четкий концепт этого значения слова( непосредственное понятие о нем).
Read that definition and make up sentences using the word with that meaning until you have a clear concept of that meaning of the word.

Почти всегда возникают не предусмотренные в бюджете расходы, следовательно, составляйте план таким образом, чтобы продемонстрировать его надежность на случай непредвиденных событий.
Almost always arise not provided for in the budget costs, therefore, make a plan in such a way as to demonstrate its reliability in case of unforeseen events.

Доработали отправку отчетов по e- mail: составляйте шаблоны сопровождающих писем и отправляйте ссылки на файлы и архивы большого размера.
Improved report sending by e-mail: compose templates for the e-mails accompanying reports and send links to big-sized files and archives.

Составляйте слова из имеющихся букв, для этого вам придется хорошо подумать и вспомнить слова, в зависимости от количества букв в слове вы будете получать баллы.
Form words from the letters available, for this you will have to think and to remember the words, depending on the number of letters in the word you will receive points.

Так что, планируйте свой отдых заранее, составляйте список бистро Львова,« вычисляйте» их расположение и у вас будет всегда в рукаве запасной козырь.
So, plan your rest in advance, draw up a list of bistros in Lviv, determine their location and you will have a joker in your pocket.

Поэтому могу посоветовать следующее: изучайте соответствующую литературу и другие полезные материалы, составляйте для себя личные планы работы над собой- и в каждый день стремитесь к их осуществлению!
Therefore, I can advise the following: to study relevant literature and other useful materials, to make up for yourself the personal plan for work on yourself- and every day to strive for its implementation!

Экономический ущерб составляет несколько сотен миллионов долларов США.
The estimated economic damage amounted to several hundred million dollars.

Максимальная грузоподъемность составляет 1 тонну.
The maximum carrying capacity was 1 ton.

Чистая прибыль составила 16 млн евро.
Net profit amounted to EUR 16 million.

Рабочая мощность должна составлять 50- 75% максимальной мощности.
Operating capacity should be about 50- 75% of max. capacity.

Промежуток между измерениями должен составлять не менее 10 секунд.
The time between measurements should be at least 10 seconds.

Арендные ставки в других торговых центрах составляли$ 55385/ кв. м/ месяц.
Rents in other shopping centers were $55-85/sq m/month.