СПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИ на Английском - Английский перевод

• sports sections
• sports section
• sport sections

Примеры использования Спортивные секции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Университете также функционируют спортивные секции.
The University also operate sports clubs.

Водные спортивные секции( плавание, водное поло, аква- аеробика);
Water sports sections(swimming, water polo, water aerobics);

Работает различные кружки, КВН и спортивные секции.
There are various study groups, student clubs and sport clubs.

В ней были представлены спортивные секции по самбо, водному поло, плаванию, лыжным гонкам, футболу, баскетболу.
The School encompassed such sports section as sambo, water polo, swimming, ski race, football and basketball.

Были презентованы творческие коллективы и спортивные секции университета.
Creative teams and sports sections of the university were presented.

На ее базе будут работать музыкальная школа, театральный кружок и спортивные секции.
There will be a music school, a theater group and sports sections on its base.

Рядом спортивный комплекс ТОРРЕС, где есть спортивные секции для детей и взрослых.
Nearby the Torres sports complex, where there are sports sections for children and adults.

После поступления в среднюю школу 105 начал посещать различные спортивные секции.
After entering the secondary school 105 started attending different sports sections.

В настоящий момент работают спортивные секции по волейболу, баскетболу, настольному теннису, национальным видам игр.
At the moment sport sections on volleyball, basketball, table tennis, types of national games are conducted.

Лацио- крупнейший спортивный клуб в Европе, клуб имеет до 41 спортивные секции.
Lazio is the largest sports club in Europe, the Club has until 41 sports section.

Спортивные секции обычно знакомят начинающих спортсменов с различными вариантами ракеток для большого тенниса, но не всегда.
The sports section usually acquaint beginners with different options of rackets for tennis, but not always.

Пропагандирует здоровый образ жизни через привлечение молодежи в спортивные секции и оздоровительные группы;
Promotes a healthy lifestyle through the involvement of youth in sports sections and wellness groups;

Кроме того, на базе школы будут работать музыкальная школа, театральный кружок, различные спортивные секции.
In addition, a music school, a theater section, and various sports sections will operate on the basis of the school.

Здесь функционируют спортивные секции самбо, служебного многоборья, легкой атлетики, футбола, волейбола и рукопашного боя.
There are functioning sports sections Sambo, all-round service, athletics, football, volleyball and unarmed combat.

Умеют планировать и организовывать уроки, соревнования, внеклассные занятия, спортивные секции, осуществлять судейство.
They are able to plan and organize lessons, competitions, extracurricular activities, sports sections, and exercise judging.

Становятся платными, а потому недоступными, клубы и спортивные секции, которые пользуются наибольшим спросом у подростков.
The clubs and sports sections in greatest demand among adolescents are beginning to charge fees and are thus becoming inaccessible to them.

Спортивные секции, предлагаемые Университетом КИМЭП: футбол, американский футбол, баскетбол, волейбол, настольный теннис, шахматы и арм- рестлинг.
The sport sections offered at KIMEP are Football, American football, basketball, volleyball, table tennis, chess and arm-wrestling.

Студенты специальности активно занимаются научно-исследовательской работой, изучают иностранные языки, посещают спортивные секции города и организованные университетом.
The students majoring are actively engaged in research work, visit the sports section of the city and the University.

Мы открываем творческие студии, спортивные секции, курсы дополнительного образования для детей с особыми потребностями и детей без опеки родителей.
We open creative studios, sports sections, additional education courses for children with special needs and children without parental care.

Тысячи маленьких мальчиков и подростков стремились быть похожими на Брюса Ли, записывались в спортивные секции, пробовали овладеть мастерством борьбы.
Thousands of little boys and teenagers aspire to be like Bruce Lee, recorded in the sports section, try to master the skill of struggle.

Студенческое самоуправление PJATK- это поддержка студенческой жизни, организация мероприятий и интеграционные поездки, турниры, спортивные секции и конференции.
Student Government PJATK co-creates student life, organizes events and integration trips, tournaments, sports sections, conferences.

Повсеместно работали клубы ДОСААФ, в школах работали спортивные секции, и школьники после уроков, как правило, тренировались в спортзалах и на стадионах школы.
Everywhere worked DOSAAF clubs, schools worked sports sections, and the students after school, as a rule, was training in gyms and stadiums school.

Участникам опроса затем предложили назвать их: 10, 7% отметили, что у них есть спортивные секции; 1, 8%- кружки по музыке и 1, 7%- кружки танцев.
Then the participants of the inquiry were asked to name those groups. 10.7% indicated that they have sport sections, 1.8%- music studios, and 1.7%- dance studios.

Мужчины также чаще делают физические упражнения дома( 43%), идут на улицу, стадионы, спортплощадки( 38%), ходят в тренажерные залы( 15%) и спортивные секции 7.
Men also mostly do sport at home(43%), in the street, at the stadium or sports grounds(38%), go to gyms(15%) and sports sections 7.

Каждый год в университете работают спортивные секции по 18 видам спорта и 2 группы здоровья, в которых занимаются более 500 студентов, преподаватели и сотрудники.
Every year, the University has sports sections in 18 sports and 2 health groups, which are engaged in more than 500 students, teachers and employees.

Культурная жизнь города обеспечена Культурно- досуговым центром« Октябрь», на базе которого функционируют многочисленные творческие кружки и спортивные секции.
Cultural life of Golitsyno is provided by Oktyabr, the Cultural and leisure center on which basis numerous creative coteries and sports sections function.

В рамках этого направления будут организовываться новые и поддерживаться существующие спортивные секции, проводиться спортивные соревнования и фестивали.
Within this framework new sports sections will be organized and existing ones will be maintained; sport competitions and festivals will be conducted.

Статистика показывает, что услуги различных спортивных учреждений, таких как спортивные секции, спортивные клубы, фитнес- центры и фитнес- залы, пользователи интернета активно ищут в поисковых системах.
The statistics shows that services of various sport establishments such as sport sections, sport clubs, fitness centers and fitness gyms are actively searched for in the search engines by Internet users.

В течение учебного года при факультете действуют спортивные секции по волейболу, баскетболу, футболу, гандболу, легкой атлетике, настольному теннису, большому теннису, спортивной и художественной гимнастике, лыжным гонкам, плаванию, фитнесу.
During the academic year, the faculty has sports sections for volleyball, basketball, football, handball, track and field, table tennis, tennis, sports and rhythmic gymnastics, cross-country skiing, swimming, fitness.

В университете создаются благоприятные условия для получения достойного образования: функционирует научная библиотека, факультет общественных профессий, различные развивающие клубы, спортивные секции. КАТУ имени С. Сейфуллина предоставляет иностранным студентам места в общежитии.
Favorable conditions for receiving worthy education are created in the university, scientific library, faculty of public professions, various developing clubs, sports sections are function. S. Seifullin KATU provides accommodation(dormitories) for foreign students.