СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• strategic programme
• strategic program
• strategic framework
• policy programme
• strategic agenda
• policy agenda
• strategy programme

Примеры использования Стратегическая программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

СП Стратегическая программа ФГОС.
SP(GEF) Strategic Program.

II. Планы на будущее: стратегическая программа.
II. The path ahead: a policy agenda.

Обзор и стратегическая программа.
Overview and policy agenda.

Стратегическая программа действий Группы Рио.
Strategic agenda for Rio Group action.

Познаньская стратегическая программа в области передачи технологий.
Poznan strategic programme on technology transfer.

Стратегическая программа против гендерного насилия.
Strategic Programme Against Gender-based Violence.

В настоящее время готовится новая пятилетняя стратегическая программа.
A new five-year strategic programme was currently being prepared.

Это пятая стратегическая программа, которая будет реализована в Республике Беларусь.
This is the fifth strategic programme that will be implemented in Belarus.

В рамках пересмотра 2002 года была принята стратегическая программа на период 20022006 годов.
The 2002 revisions set the strategic programme for the period 20022006.

Осуществляется стратегическая программа по профилактике и искорене- нию малярии 2004- 2008 гг.
Strategic Program on Prevention and Eradication of Malaria 2004-2008.

Стратегическая программа по профилактике и ликвидации заболеванием малярией на 2004- 2008 гг.
Strategic Program on Prevention and Eradication of Malaria for 2004-2008.

Национальная политика в области борьбы с ВИЧ/ СПИДом и Национальная стратегическая программа( НСП) по борьбе.
The National HIV and AIDS Policy, National Strategic Framework(NSF) on HIV.

Познаньская стратегическая программа в области передачи технологии( Подпункт 11 b) повестки дня.
Poznan strategic programme on technology transfer Agenda sub-item 12b.

В первый раз Министерством здравоохранения была сформулирована стратегическая программа по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
The strategic program on HIV/AIDS was formulated in the Ministry of Education for the first time.

Стратегическая программа в интересах инвалидов на период 2010- 2015 годов была принята в 2010 году.
A disability policy programme was adopted in 2010 for the years 2010 to 2015.

Для поддержки национальных субъектов будет разработана совместная стратегическая программа Организации Объединенных Наций.
A joint United Nations strategic programme will be developed in support of national actors.

XXVIII- 1993 Стратегическая программа в области управления развитием в Африке в период 90- х годов.
XXVIII-1993 Strategic Agenda for Development Management in Africa in the 1990s.

В этой связи особого одобрения заслуживает Стратегическая программа действий в интересах детей и молодежи на 2012- 2015 годы.
Particularly noteworthy was the Child and Youth Policy Programme for 2012-2015 in that regard.

Реализуется Стратегическая программа по профилактике и снижению за- болеваемости туберкулезом 2004- 2008 гг.
Strategic Program on Prevention and Reduction of Tuberculosis 2004-2008.

Решением правительства Армении от 8 августа 2003 года была принята Стратегическая программа по сокращению масштабов нищеты на 2003- 2015 годы.
By 8 August 2003 Decision of the Government of Armenia the Poverty Reduction Strategic Program was adopted for 2003-2015.

Стратегическая программа технического содействия производственным группам и профессиональной подготовки.
Strategic programme of Technical Assistance and Training for Productive Groups.

Г-н ульд Баиди( Мавритания) говорит, что Стратегическая программа по сокращению масштабов нищеты включает компонент, конкретно адресованный женщинам.
Mr. Ould Baidy(Mauritania) said that the Strategic Framework for Poverty Reduction included a component specifically focused on women.

Стратегическая программа Пакистана ориентирована на обеспечение безопасности, а не на достижение какого-либо статуса.
Pakistan's strategic programme is security-driven, not status-driven.

С этой целью в 2003 году была принята стратегическая программа сокращения нищеты, охватывающая, среди прочего, различные вопросы, относящиеся к проблематике МКНР.
To that end, the Poverty Reduction Strategic Programme was adopted in 2003, covering, inter alia, various ICPD related issues.

Стратегическая программа по профилактике и снижению заболеваемости туберкулезом в Узбекистане на 2004- 2008 гг.
Strategic Program on TB prevention and reduction in Uzbekistan for 2004-2008.

В этом контексте комплексная стратегическая программа служит платформой для усиления координации между страновой группой Организации Объединенных Наций и основными секциями Миссии.
In this context, the integrated strategic framework serves as a platform for greater alignment between the United Nations country team and the substantive sections of the Mission.

Стратегическая программа противодействия распространению ВИЧ/ СПИДа в Республике Узбекистан на 2003- 2006 гг.
Strategic Program on Response to HIV/AIDS Epidemics in the Republic of Uzbekistan for 2003-2006.

В утвержденном Советом проекте, озаглавленном" Стратегическая программа предупреждения дискриминации в отношении беженцев, мигрантов и иностранцев в Мексике", определены три главных направления деятельности.
The project, entitled"Strategic agenda for the prevention of discrimination against refugees, migrants and foreigners in Mexico", addresses three main points.

Новая Стратегическая программа в интересах инвалидов на 2010- 2015 годы предусматривает реализацию 122 конкретных мер.
A new Disability Policy Programme for the years 2010- 2015 contains 122 concrete measures.

Долгосрочная стратегическая программа модернизации флота позволила аэрофлоту достойно выдержать резкий рост цен на авиатопливо.
A long-term strategic programme of fleet modernization has helped aeroflot to withstand rapid increase of fuel prices.