СТРОИТЕЛЬНЫМИ ПРОЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• construction projects
• building projects
• construction project

Примеры использования Строительными проектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление строительными проектами.
Construction project management.

Миссия согласилась усовершенствовать управление строительными проектами.
The Mission has agreed to improve its management of construction projects.

Управление строительными проектами.
Construction projects management.

Основное направление деятельности- управление строительными проектами.
The major field of the company's business is construction project management.

Руководство строительными проектами.
Construction project management.

Услуги генерального подрядчика- профессиональное руководство строительными проектами;
Services of the main contractor- professional management of construction projects;

INPROVA, Руководство строительными проектами.
INPROVA, Construction project management.

Компания« OROCON»( Латвия) на своем стенде ознакомила с системой управления строительными проектами.
OROCON(Latvia) presented the system of management of construction projects at its booth.

Надзор за строительными проектами водоочистных сооружений, канализационных систем и ливневых насосных станций.
Supervision of construction projects for wastewater treatment plant, sewer line and storm-water pumping station.

Две рекомендации по двум отделениям( в Гвинее и Руанде) были связаны с проблемами управления строительными проектами.
Two recommendations in two offices(Guinea, Rwanda) were related to problems with the management of construction projects.

Имеет большой опыт в управлении строительными проектами, начиная от отвода земли и заканчивая вводом объектов в эксплуатацию.
He has a profound experience in managing overall building projects- from land allotment to putting the unit into operation.

В этот момент такого рода проекты обычно перестают быть инициативами по развитию, становясь строительными проектами.
At this point projects such as these usually cease to be developmental initiatives and become construction projects.

Познакомьтесь с некоторыми наиболее замечательными строительными проектами по всему миру, в каждом из которых мы применяли экологичный подход.
Explore some of the most spectacular construction projects around the globe, all with sustainability at the core.

С 2007 года по 2011 год Каган работал в московском офисе Ernst& Young, где возглавлял практику по управлению строительными проектами.
From 2007 to 2011 Kagan worked in Real Estate Advisory Services of Ernst& Young in their Moscow office and served as the Head of Construction Project Management practice.

Этот вопрос может быть пересмотрен в связи с какими-либо особенно крупными строительными проектами, которые могут рассматриваться и управляться СУИРОИ.
This matter may be reviewed for any special large construction projects that may fall under the review and management of OPMIEN.

Опытный практик в управлении строительными проектами: планирование, бюджетирование, управление финансами, контроль, управление изменениями в проектах..
An experienced practitioner in the management of construction projects: planning, budgeting, financial management, monitoring, change management projects..

ТИПЧ стало известно об увеличении фактов выселения граждан из своих жилищ в связи со строительными проектами, связанными с подготовкой проведения Азиатских игр 2017 года.
TIHR has learned about an increasing number of evictions in connection with construction projects related to the 2017 Asian Games.

Хинкли осуществлял надзор за другими важным строительными проектами, в том числе за строительством конференц- центра и обширными ремонтными работами в Табернакале Солт- Лейка.
Hinckley oversaw other significant building projects, including the construction of the Conference Center and extensive renovations of the Salt Lake Tabernacle.

Будет вестись пристальное наблюдение за военным лагерем в Йопунгоне и другими строительными проектами, включая необходимый надзор со стороны Центральных учреждений.
Close monitoring of the Yopougon military camp and other construction projects will be undertaken with the necessary oversight by Headquarters.

Проектная группа« Leks architects» предлагает полный спектр услуг по архитектурному проектированию, надзору за строительством и управлению строительными проектами.
Projecting Group"Leks architects" offers the fullest spectrum of architecture projecting services, building supervision and building projects management.

Департамент военно-инженерных проектов( ДВИП) руководит военными строительными проектами и осуществляет ремонт и техническое обслуживание всех военных объектов.
The Military Engineering Projects Department(“MEP”) supervises military construction projects and provides maintenance for all military facilities.

Это,- наряду с другими строительными проектами, ведшимися поблизости, и ограничением доступа к Стене,- привело к тому, что евреи стали направлять британцам протесты; последние остались безучастными.
This, together with other construction projects in the vicinity, and restricted access to the Wall, resulted in Jewish protests to the British, who remained indifferent.

Секция контроля за исполнением контрактов осуществляет мониторинг и надзор за строительными проектами, обеспечивая их своевременную реализацию.
The Contracts Management Section is monitoring and overseeing the implementation of construction projects with a view to ensuring the timely delivery of the projects..

Услуга управления строительными проектами предназначена для клиентов, желающих построить на Корфу виллу или дом, отделать квартиру или офис либо выполнить ремонт на любом объекте недвижимости.
The Building Project Management service is designed to cater for clients wishing to build a villa, house, apartment, and business premises on Corfu, or to renovate any such properties.

Для активизации работы по профилактике заболеваний и борьбе с ними, проводимой в связи с основными строительными проектами, правительство сформулировало ряд стратегических мер.
In order to strengthen the disease prevention and control work carried out in conjunction with major construction projects, the Government has formulated a number of policy measures.

Оказываемые нами услуги включают в себя руководство строительными проектами, организацию надзора собственника, развитие недвижимости и связанную с ними деятельность, например, детальные планировки, проектирование и т. д.
Services we provide include construction project management, organization of supervision of the owner, real estate development and related activities, for example, detailed planning, design, etc.

Инженер- конструктор будет заниматься вопросами планирования, конструирования и расчета стоимостных параметров по проектам, а два инженера- строителя будут оказывать помощь в руководстве крупными строительными проектами.
A Design Engineer would provide support related to the planning, design and cost estimates of projects, while two Civil Engineers would assist in supervising major construction projects.

Наем архитектора, отвечающего за осуществление надзора за семью строительными проектами, был произведен без надлежащей проверки его квалификации, опыта и способности проводить эту работу см. пункты 96- 98.
The architect responsible for overseeing seven of the construction projects was hired without proper checks as to his qualifications, experience and capacity to undertake the work see paras. 96-98.

Департамент общественных работ правительства территории занимается проектами строительства дорог, оказанием муниципальных услуг, строительными проектами и снабжением водой и электричеством жителей Порт- Стэнли.
The Public Works Department of the territorial Government is responsible for road-building projects, municipal services, construction projects and supplying water and electricity to the residents of Stanley.

Также Kroll осуществляет независимый надзор за крупномасштабными строительными проектами, помогая клиентам стратегически контролировать расходы благодаря мониторингу- за счет снижения уровня отходов, мошенничества и злоупотреблений.
Kroll also provides corporations with independent oversight over large-scale construction projects to assist our clients with strategically managing costs by reducing waste, fraud and abuse through monitoring.