Примеры использования Строительных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разработка строительных проектов.
Development of building projects.Выставка: конкурс архитектурных строительных проектов;
Exhibition: competition of architectural built projects;Состояние строительных проектов, перенесенных с 2013/ 14 года.
Status of construction projects carried forward from 2013/14 to 2014/15.Планшет позволяет хранить до 200 строительных проектов одновременно.
Мониторинг строительных проектов, разработка проектов. .
Supervision of construction project, Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Больше
Разработан механизм управления портфелем строительных проектов.
Последовательность осуществления строительных проектов Организации Объединенных Наций.
Sequencing of United Nations construction projects.Предпосылки для финансирования и реализации строительных проектов.
Preconditions for financing and realization of construction projects.ДЕВЕЛОПМЕНТ( Более 70 собственных строительных проектов класса люкс в Лимассоле).
DEVELOPMENT(more than 70 own luxury building projects in Limassol).Материал подходит для монументов и некрупных строительных проектов.
The material is suitable for monuments and medium-scale building projects.Итак, все больше и больше строительных проектов и семей начинают использовать его.
So, more and more construction projects and families start to use it.Можно сказать, что это один из самых длинных активных строительных проектов на планете.
This is perhaps one of the longest active construction projects on the planet.Мы постоянно ищем интересных строительных проектов для наших клиентов.
We are constantly looking for interesting construction projects for our customers.Запись строительных проектов за границей включает следующие четыре возможных примера.
The recording of construction projects abroad includes the following four possible cases.Список и характеристики планов строительных проектов Источники финансирования.
List of plans and specifications of construction projects Sources of financing.Присоединился к команде Arca Capital в 2009 году в качестве менеджера земельных и строительных проектов.
Joined the Arca Capital team as a manager of land and building projects in 2009.Координатор/ руководитель строительных проектов( сотрудник полевой службы) пункт 183 b.
Construction Projects Coordinator/Supervisor(Field Service) para. 183 b.Помимо этого она включает в себя исследования воздействий строительных проектов на окружающую среду.
It also includes studies on the environmental impact of proposed construction projects.BŪVPROJEKTU VADĪBA, Мониторинг строительных проектов, разработка проектов. .
BŪVPROJEKTU VADĪBA, Supervision of construction project, Для строительных проектов, которые занимают менее одного года, нет необходимости создавать условные единицы.
For construction projects which take less than one year to finish, no notional units need to be created.Инновационные подходы к разработке строительных проектов и внедрению новых технологий.
Innovative approaches to construction projects development and new technologies implantation.Для реализации строительных проектов в сфере энергетики решение вопросов логистики также критично важно.
For implementation of construction projects in energy sector is crucially important to resolve logistic issues.Специализируется в недвижимости,разработках строительных проектов и инвестициях на вышеуказанных рынках.
Specializes in real estate,development of construction projects and investments in the above markets.Реализация строительных проектов всегда достигается в тесном сотрудничестве с нашими международными клиентами.
The realization of a building project is always achieved in close consultation with our international clients.Оживившаяся экономика Ирана и повышенное количество строительных проектов, обеспечили большой интерес к выставке.
Prosperous economy of Iran and increasing building projects brought great deal of interest to the exhibition.Предполагается, что экскурсии будут организованы после завершения строительных проектов.
It is anticipated that Компания« МКС Фасад» специализируется на комплексной реализации строительных проектов различного назначения.
MKS Facade is specialized in a comprehensive implementation of construction projects К таким потерям относятся расходы на восстановление объектов идополнительные расходы на завершение строительных проектов.
Such losses include the costs of site restoration andthe additional costs of completing the construction projects.Не был проведен анализ воздействия на окружающую среду в отношении четырех крупных строительных проектов стоимостью 125, 26 млн. долл. США.
Environmental impact assessments were not conducted for the four major engineering projects valued at $125.26 million.Он также инициировал ряд строительных проектов, в том числе строительство церкви в аббатстве Святого Луция, больницы и нижней замковой башни.
He initiated other construction project as well, including the St. Lucerne abbey church, the hospital and the lower tower.
