Примеры использования Также статьи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
См. также статьи 43 и 46.
Ряд финансовых периодических изданий содержат также статьи об этом брокере.
См. также статьи V. 11 и VII. 3.
Поэтому он поддерживает вариант 1 статьи 6, а также статьи 15 и 18.
Читайте также статьи все о ручках.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящей статьиэтой статьиданной статьеновая статьяпредыдущей статьесоответствующих статейпредусмотренного в статьевсе статьидругие статьисвоей статье
Больше
См. также статьи 3 и 9 Всеобщей декларации прав человека.
Читайте также статьи все о зонтах.
A/ См. также статьи 1 и 8, содержащиеся в документе E/ CN. 4/ 1997/ 33, приложение II.
При рассмотрении статьи 42 необходимо учитывать также статьи 39 и 41.
См. также статьи 2, 3, 10 и 11.
Для группы было очевидно, что изменение статьи 3 невозможно без изменения также статьи 5.
Писала также статьи по теории искусства в журнале« Ваксбоген».
Прежде чем сделать какой-либо вывод в отношении статьи 16, необходимо рассмотреть также статьи 17 и 191.
Есть также статьи об Apple Park и обновленных MacBook- их должны показать в июне.
Выражение" исполнение в натуре" означает требование от другой стороны исполнения ее обязательств по договору посредством решения суда см. также статьи 46 и 62.
Публикуются также статьи, касающиеся деятельности банков и Организации Объединенных Наций в области развития.
Как указывается в предыдущем разделе, в различной степени взаимосвязанными и взаимозависимыми являются не только статьи 6 и 7 МПЭСКП, но также статьи 8, 9 и 10.
Акт содержит также статьи, регулирующие отношения между работодателем и работником.
В руководстве собраны примеры из практики ведущих химических и нефтеперерабатывающих предприятий, а также статьи, раскрывающие преимущества встроенных аналитических систем при борьбе с коррозией.
См. также статьи 104- 112 универсального периодического обзора по правам человека( далее" УПО") в приложении 2.
В контексте пунктов 5 и 6 см. также статьи 76( Наказания, применимые к юридическим лицам) и 99 Исполнение наказаний в виде штрафов и конфискаций.
См. также статьи 12 и 96 Конвенции, позволяющие договаривающимся государствам делать оговорки в этом отношении.
Это даст многим женщинам, особенно среди давно проживающих в Нидерландах, возможность изучить язык итаким образом оптимально интегрироваться в нидерландское общество см. также статьи 9 и 11/ 13.
См. также статьи 12 и 18 Конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков 1997 года.
Как уже отмечалось, ряд статей, в частности статья 34, подтверждает, что использование систем правосудия коренных народов представляет собой осуществление самоопределения либоспособствует самоопределению см. также статьи 3 и 4, пункт 1 статьи 11 и статью 33.
Подтверждает также статьи VI и VII устава Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин;
Я хотел бы знать, в какой степени эти исключения могли бы предусматриваться с концептуальной точки зрения, учитывая независимый характер пункта 1 статьи 6 ивозможные последствия применения пункта 2 статьи 5, а также статьи 26, которая определяет поведение государств- участников с точки зрения законодательства, исполнения и судопроизводства.
Есть также статьи, рассказывающие о рыночной капитализации Apple, объемах продаж iPhone 7 и 10, 5- дюймового iPad Pro с тонкими рамками дисплея.
В частности, она предусматривает проведение оценки воздействия на окружающую среду любой предлагаемой деятельности в области развития и содержит положение о том, что права коренных народов на природные ресурсы, относящиеся к их землям,включают право на участие в" использовании и управлении этими ресурсами и их сохранении" статья 15; также статьи 7 и 14.
См. также статьи 3( право на жизнь), 23( право на труд) и 25( право на адекватный жизненный уровень) Всеобщей декларации прав человека.