ТАКИЕ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• such assessments
• such evaluations
• such estimates
• such estimations
• such assessment
• such evaluation
• such judgements
• such ratings

Примеры использования Такие оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие оценки могут убить карьеру, Рэнди.
These evaluations could kill a career, Randy.

В 1995 году были проведены три такие оценки.
Three such evaluations were conducted in 1995.

Такие оценки прогресса не являются систематическими.
Such evaluation does not appear to occur systematically.

По крайней мере, такие оценки у нас наиболее популярны.
At least such assessments are the most popular in media.

Такие оценки не являются гарантией экономии или прибыли.
Such estimates are not a guarantee of savings or returns.

ЮНОДК ежегодно публикует такие оценки начиная с 1999 года.
UNODC has published such assessments annually since 1999.

Такие оценки производятся как можно более оперативно.
These assessments are completed as expeditiously as possible.

Право проводить такие оценки должно иметь только государство.
Only the State should have the right to undertake such an assessment.

Такие оценки подвержены значительной степени неопределенности.
Such estimates are subject to significant uncertainty.

Годом ранее такие оценки были получены только у 11% предприятий.
A year earlier such evaluations were made by only 11% of companies.

Такие оценки предусмотрены в средне- и долгосрочной перспективе.
Such estimates are foreseen in the mid and long-term period.

Можно использовать такие оценки в качестве способа избежания локального истощения.
Such estimates might be used as a tool to avoid local depletion.

Такие оценки будут проводиться в сотрудничестве с партнерами.
Such assessments will be carried out in cooperation with partners.

В то же время такие оценки не всегда проводятся независимыми экспертами.
Nevertheless, such evaluations are not always made by independent experts.

Такие оценки вполне могут варьироваться по странам или регионам.
Such judgements may easily vary according to country and region.

В течение каждого двухлетнего периода следует проводить по крайней мере две такие оценки.
At least two such evaluations should be conducted in each biennium.

Такие оценки затем могли бы быть использованы при подготовке ежегодного доклада.
Such assessments could then be used to prepare the annual report.

Здесь не стоит вопрос коммерческой тайны, и другие МФО публикуют такие оценки.
There is no issue of commercial confidentiality here and other IFIs do release such evaluations.

Такие оценки находятся в пределах среднего диапазона показателей за последние годы.
Such estimates remain within the average range of recent years.

В 1982 году, первом году работы в этом направлении, такие оценки представили 74 правительства.
In 1982, the first year of implementation, 74 Governments submitted such assessments.

Такие оценки имеют важное значение для принятия решения о присуждении контрактов в будущем.
Such evaluations are important in deciding future contract awarding.

Поддержка со стороны государств- членов позволила бы ему периодически проводить такие оценки.
Support from Member States would enable him to undertake such assessments on a periodic basis.

Такие оценки неизбежно основываются на довольно-таки широких допущениях.
Inevitably, such estimates must be made on the basis of some rather broad-brush assumptions.

Крайне важно, что такие оценки и далее обеспечивали повышение эффективности Организации.
It was critical that such evaluations continued to make the Organization more efficient and effective.

Такие оценки будут проводиться с упором на программы, стратегии и политику.
Such evaluations will be conducted with an emphasis on programmes, strategies and policies.

Когда это возможно, такие оценки делаются совместно с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
Wherever possible, these evaluations will be conducted in conjunction with other United Nations organizations.

Такие оценки могли бы существенно отличаться от оценок, сделанных в развитых регионах.
Such assessments could differ substantially from those in developed regions.

Да, ваша медицинская сфера деятельности способна сделать такие суждения и такие оценки и рекомендации для семейных пар.
Yes, your medical profession is capable of making such judgments and such estimations and recommendations to couples.

Такие оценки, подготовленные ЦМКО, используются для разработки стратегии для стран ЕС.
Such estimates, prepared by CLAM, have been used for defining a strategy for EU countries.

Около 41 процента координаторов- резидентов сообщили, что такие оценки не проводились на этапе странового анализа в контексте РПООНПР.
Some 41 per cent of resident coordinators reported that such assessment was not conducted during the UNDAF country analysis stage.