ТЕХНИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• technical organization
• technical organisation

Примеры использования Техническая организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) 3/:" Standards Manual"(" Руководство по стандартам");
The European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO) 3/:"Standards Manual";

По приглашению секретариата в работе сессии участвовала также Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес ЕТОПОК.
At the invitation of the secretariat, the European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO) also participated.

ЕТОПОГ Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес.
ETRTO European Tire and Rim Technical Organization- This is an international organization of tire and wheel manufacturers.

Техническая организация МСКГ отвечает за техническую организацию соревнований по сноуборду. 9. 2.
Technical Organisation ICSD is responsible for the technical organisation of the Snowboarding competitions. 9.2.

По приглашению секретариата в работе сессии участвовали также Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) и Университет Сан-Паулу Бразилия.
At the invitation of the secretariat, the European Tyre and Rim Technical Organisation(ETRTO) and the University of Sao Paolo(Brazil) also participated.

Например, техническая организация вряд ли окажется в ситуации, когда она должна будет ссылаться на определенные обстоятельства, исключающие противоправность.
For instance, a technical organization would be highly unlikely to be in a position to invoke certain circumstances precluding wrongfulness.

По приглашению секретариата в работе сессии также участвовали Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) и Женевский международный автомобильный салон.
At the invitation of the secretariat, the European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO) and the Geneva International Motorshow also participated.

Безупречная техническая организация конференций очень важна для увеличения количества участников, укрепления статуса конференций, привлечения интересных докладчиков.
Perfect technical organization of conferences is very important for increasing the number of participants, strengthening the status of conferences, attracting interesting speakers.

Как Вы знаете, МГО-- это межправительственная консультативная и техническая организация, работающая на основе конвенции, зарегистрированной в Организации Объединенных Наций 22 сентября 1970 года.
As members know, the IHO is an intergovernmental consultative and technical organization governed by a convention that was registered at the United Nations on 22 September 1970.

Опыт прошлого показывает, что если техническая организация попутно берется за работу по мониторингу, то это приводит к появлению ограничений и двойных стандартов в отношении ее работы в области технического сотрудничества и к снижению степени беспристрастности организации..
Past experience shows that if the technical organization concurrently undertakes monitoring work, its technical cooperation work is subjected to restriction and double standards and partiality grow within the organization..

По приглашению секретариата в работе сессии участвовали также Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) и Управление технического надзора на транспорте ТДТ.
At the invitation of the secretariat, the European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); Transportation Technical Supervision(TDT) also participated.

По приглашению секретариата в работе сессии также участвовали Организация по стандартизации Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива( ССАГПЗ), Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) и Федерация европейских предприятий по производству фрикционных материалов ФЕПФМ.
At the invitation of the secretariat, the Standardization Organization for the Cooperative Council for the Arab States of the Gulf(GSO); the European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO) and the Federation of European Manufacturers of Friction Materials(FEMFM) also participated.

По приглашению секретариата в работе сессии участвовали также Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК) и Европейская федерация по транспорту и окружающей среде ТОС.
At the invitation of the secretariat, the European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO) and the European Federation for Transport and Environment(T& E) also participated.

Были также представлены следующие неправительственные организации: Международная организация по стандартизации( ИСО), Международная организация предприятий автомобильной промышленности( МОПАП), Международная ассоциация заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей( КСАОД)/, Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Брюссельская рабочая группа 1952 года( БРГ), Международная организация потребительских союзов( МОПС), Федерация европейских ассоциаций мотоциклистов ФЕМА.
The following non-governmental organizations were also represented: International Organization for Standardization(ISO); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); European Association of Automotive Suppliers(CLEPA) 1/; European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); Working Party"Brussels 1952"(GTB); Consumers International(CI); Federation of European Motorcyclists' Associations FEMA.

В пособие включены такие темы, как специфика радиовещания, техническая организация радиоэфира, форматы радиостанций, подготовка и выход в эфир, особенности работы ди-джеев, азы радиожурналистики, радиореклама.
The manual covers such issues as the specifics of radio broadcasting, the technical organization of radio air, the formats of radio station, preparation and program production, the specifics of DJs'work, the basics of journalism, radio advertising.

Iv специальные мероприятия: Консультативная группа по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения( 2); деятельность<< посланца мира>> Генерального секретаря в области разоружения; осуществление рекомендаций проведенного Организацией Объединенных Наций в 2002 году исследования по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения; межучрежденческая целевая группа по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения( 2); основная и техническая организация участия неправительственных организаций в многосторонних конференциях по вопросу разоружения, а также в специальных мероприятиях;
Iv Special events: Advisory Group on Disarmament and Non-Proliferation Education(2); disarmament activities of the Secretary-General's Messenger of Peace; implementation of the recommendations of the 2002 United Nations study on disarmament and nonproliferation education; inter-agency task force on disarmament and nonproliferation education(2); substantive and technical organization of nongovernmental organization participation in multilateral disarmament conferences, as well as in special events;

Г-н Анджей Сайнага, председатель фирмы„ ASMET”, получает премию„ РЫЧАГ” за создание новых рабочих мест, которую признают Главная техническая организация( основная польская техническая организация) и„ Технический Обзор”( самый престижный технический журнал в Польше) при участии Национальной экономической палаты.
Andrzej Sajnaga, the President of ASMET, for creating new jobs was awarded D¬WIGNIA award by the Supreme Technical Organisation(the main Polish technical organisation) and by Przegl±d Techniczny(the most prestigious technical magazine in Poland) with participation of the Polish Chamber of Commerce.

Iv специальные мероприятия: заседания Консультативной группы по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения( 2); деятельность<< посланцев мира>> Генерального секретаря в области разоружения; осуществление рекомендаций проведенного Организацией Объединенных Наций в 2002 году исследования по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения; заседания межучрежденческой целевой группы по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения( 2); основная и техническая организация участия неправительственных организаций в многосторонних конференциях по вопросам разоружения, а также в специальных мероприятиях;
Iv Special events: meetings of the Advisory Group on Disarmament and Non-Proliferation Education(2); disarmament activities of the Secretary-General's Messengers of Peace; implementation of the recommendations of the 2002 United Nations study on disarmament and non-proliferation education; meetings of the inter-agency task force on disarmament and non-proliferation education(2); substantive and technical organization of non-governmental organization participation in multilateral disarmament conferences, as well as in special events;

На сессии были также представлены следующие неправительственные организации: Международная организация по стандартизации( ИСО), Международная организация предприятий автомобильной промышленности( МОПАП), Международная ассоциация заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Брюссельская рабочая группа 1952 года( БРГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам( ЕАСНГ), Федерация европейских ассоциаций мотоциклистов( ФЕМА), Международный комитет по техническому осмотру транспортных средств МКТАС.
The following non-governmental organizations were also represented: International Organization for Standardization(ISO); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); European Association of Automotive Suppliers(CLEPA) 1/; European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); Working Party"Brussels 1952"(GTB); European LPG Association(AEGPL); Federation of European Motorcyclists' Associations(FEMA); International Motor Vehicle Inspection Committee CITA.

Кроме того, были представлены следующие неправительственные организации: Международная организация по стандартизации( ИСО), Международный союз автомобильного транспорта( МСАТ), Международная организация предприятий автомобильной промышленности( МОПАП), Международная ассоциация заводов- изготовителей мотоциклов( МАЗМ), Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), Европейская техническая организация по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Организация по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов( ОВАКН/ ЕСФХП), Брюссельская рабочая группа 1952 года( БРГ), Международная организация потребительских союзов( МОПС), Международный комитет по техническому осмотру технических транспортных средств МКТОТ.
The following non-governmental organizations were also represented: International Organization for Standardization(ISO); International Road Transport Union(IRU); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers(OICA); International Motorcycle Manufacturers Association(IMMA); European Association of Automotive Suppliers(CLEPA) 1/; European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); Association for Emission Control by Catalyst(AECC/CEFIC); Working Party"Brussels 1952"(GTB); Consumers International(CI); Internatinal Motor Vehicle Inspection Committee CITA.

Представлено экспертом от Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес.
Submitted by the expert from the European Tyre and Rim Technical Organisation.

Руководство по стандартам" Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК);
The European Tyre and Rim Technical Organisation(ETRTO)'Standards Manual';

Руководство по стандартам" Европейской технической организации по.
The European Tyre and Rim Technical Organisation(ETRTO)'Standards Manual';

Наилучшая практика для исследовательских и технических организаций: общий обзор.
Best Practices for Research and Technology Organizations: Project Overview.

Расширение возможностей в области руководства работой исследовательских и технических организаций;
To enhance capabilities in the management of research and technological organizations.

Вышло Постановление правительства РФ N 809" О мерах государственной поддержки Российской оборонной спортивно- технической организации"( РОСТО).
On measures for state support of the Russian defense sporting-technical organization(ROSTO).

По особому приглашению Председателя на сессии присутствовали эксперты от следующих неправительственных организаций: Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес( ЕТОПОК), Ассоциации по сбыту специального оборудования СЕМА.
Upon the special invitation of the Chairman, experts from the following non-governmental organizations participated: European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO); Specialty Equipment Market Association SEMA.

Представлено экспертами от Российской Федерации и Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес.
Submitted by the experts from the Russian Federation and the European Tyre and Rim Technical Organisation.

По приглашению секретариата в работе сессии участвовали представители Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес ЕТОПОК.
At the invitation of the secretariat, the European Tyre and Rim Technical Organization(ETRTO) participated.

Представлено экспертами от Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес и экспертами от Японской ассоциации изготовителей автомобильных шин.
Submitted by the experts from the European Tyre and Rim Technical Organisation and the experts from the Japan Automobile Tire Manufacturers Association.