ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕГЛАМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• technical regulations
• technical regulation
• technical standards
• trs

Примеры использования Технические регламенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа 6- Региональные технические регламенты.
Group 6- Regional technical regulations.

Технические регламенты не распространяются на.
The Technical regulations are not applicable.

К сезону 2014 года, технические регламенты серии были изменены.
For the 2014 season, the series' technical regulations were altered.

Технические регламенты, обязательные для применения.
Technical regulations mandatory for application.

Национальные руководящие принципы в области безопасности и/ или технические регламенты.
National safety guidelines and/or technical standards.

Новые Технические регламенты- новая область аккредитации.
New technical regulations- new area of accreditation.

Показано, как реализуются технические регламенты ТС в Российской Федерации.
It is shown how to implementthe CU technical regulations in the Russian Federation.

Однако технические регламенты ЕАЭС будут внедрены постепенно.
However, technical regulations of the EAEU will be introduced gradually.

На данный момент действуют следующие технические регламенты относительно медицинских изделий.
Nowadays the following technical rules on medical products are in force.

Технические регламенты могут охватывать широкий диапазон свойств продукции.
Technical regulations can cover a wide range of product properties.

Одинаковы ли технические регламенты в разных странах и являются ли они.
Are technical regulations in different countries equal and constitute they.

Технические регламенты, которым должны соответствовать некоторые медицинские изделия.
Technical regulations with which certain medical devices must comply.

Национальные технические регламенты могут содержать процедуры оценки соответствия.
National technical regulations may contain conformity assessment procedures.

Это возможно, только если стандарты и технические регламенты государств- членов одинаковы.
This is only possible if the standards and technical regulations of the member states are the same.

Поэтому технические регламенты оказывают глобальное и ощутимое воздействие.
Technical regulations, therefore, had a global and sizable economic impact.

Как показали уже выполненные обзоры реализации Соглашения, технические регламенты все еще остаются барьерами в торговле.
As it has already shown in the reviews of the Agreement implementing, technical regulations still remain barriers to trade.

Многие технические регламенты в определенной степени затрагивают стандарты HACCP и ISO.
Many technical regulations to a certain extent affect the standards of HACCP and ISO.

Во-вторых, члены BTO не должны внедрять технические регламенты, которые создают излишние препятствия международной торговле.
Second, the WTO members shall need to introduce technical regulations that create unnecessary obstacles to international trade.

Технические регламенты вразных отраслях хозяйственной деятельности- это реальные инструменты модернизации.
The technical regulations invarious industries are the real instruments ofmodernization.

Ключевые слова: нормативные документы, технические регламенты, реформа технического регулирования, проектирование очистных сооружений, водоотведение.
Key words: normative documents, technical regulations, reform of technical regulation, designing of treatment facilities, water disposal.

Технические регламенты в области сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия аву 7- 2016.
Technical regulations in the sphere of agricultural products, raw materials and food аву 7-2016.

В стране разработаны и утверждены технические регламенты о маркировке пищевых продуктов в соответствии с положениями регламента Евразийского экономического союза, который вступит в силу в августе 2017 года.
The country has developed and approved the technical regulations on labelling of food products under the framework of the Eurasian Economic Union, which will come into force in August 2017.

Технические регламенты и стандарты в отношении поступающих в торговлю национальных сельскохозяйственных( мясных) продуктов.
The technical regulations and standards for national commercial agricultural(meat) products.

Многие регионы используют положения соглашений ВТО по ТБТ и СФМ в качестве ориентиров для разработки собственных торговых правил, которые обычно включают стандарты, технические регламенты и требования к оценке соответствия на региональном уровне.
Many regions take WTO TBT and SPS Agreement principles as a guideline to establish the trade rules, which usually include standards, technical regulation and conformity assessment requirements for the region.

В идеале технические регламенты должны четко предъявлять требования к оценке соответствия, которые необходимо выполнять.
Ideally, technical regulations should clearly present claims for conformity assessment, which must be performed.

В17: Какой государственный орган/ учреждение отвечает за подготовку национального графика разработки технических регламентов( на какие товары будут разрабтываться технические регламенты, а также сроки разработки технических регламентов)?.
Which state agency/body is responsible for defining the national schedule for technical regulations development(products to be subjected to technical regulations and the time-frame for developing the technical regulations)?.

Технические регламенты ЕАЭС содержат более жесткие требования, чем национальные стандарты Кыргызстана ЕЭК ООН, 2015.
The technical regulations of the EAEU are more demanding than Kyrgyz national regulations UNECE, 2015.

При Наличии указанных документов, действительно удостоверяющих соответствие какого-либо объекта определенным техническим требованиям технические регламенты, дают возможность вам не попасть множество нежелательных последствий при покупке пластиковых конструкций.
In the presence of these documents does attesting the conformity of an object to certain technical requirements of technical regulations, provide an opportunity you do not get a lot of unintended consequences when buying a plastic designs.

В ЕАЭС используются технические регламенты- это Единый перечень продуктов, которые должны соответствовать указанным требованиям.
The EAEU's approach to technical regulations is a Unified List of Products, which are subject to mandatory requirements.

Сегодня, если вас интересует недвижимость в Самтредиа или других регионах Грузии, строительным компаниями разрешено применять технические регламенты стран- членов ЕС и стран Организации экономического сотрудничества и развития для строительных проектов, поэтому купить квартиру в Самтредиа скоро станет еще проще.
Nowadays, if you are interesting in real estate of Samtredia region or other regions in Georgia, the local construction companies are allowed to apply the technical regulation according to technical regulation of EU member states and participants countries of Organization for economic cooperation and development for construction projects, due to that, procedure of buying apartment is being simplified.