ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ на Английском - Английский перевод

• technological process
• production process

Примеры использования Технологическом процессе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чипы изготавливаются на технологическом процессе 10 нанометров.
It is fabricated on a 90 nanometer manufacturing process.

Информация о технологическом процессе, по которому изготовлен чип.
Information about the process technology used in manufacturing the chip.

Энергия выхлопных газов двигателя используется в технологическом процессе предприятия.
The exhaust energy is used in the plant‘s technological process.

Быстрая разморозка в вакууме повышает эксплуатационную гибкость и сокращает время задержки в технологическом процессе.
Fast defrosting under vacuum increases operational flexibility as it reduces lead-time in the production process.

Коагуляционная структура фарша в технологическом процессе производства превращается в конденсационную структуру колбас.
Coagulation structure of the stuffing in the technological process of production turns into condensation the structure of the sausages.

Было заявлено, что расчеты авторов не принимают во внимание потери, которые являются естественными в любом технологическом процессе.
It was claimed that the authors calculations disregarded the loss which is natural in each technological process.

Все данные по качеству, зарегистрированные в технологическом процессе, используются в единой системе координат для контроля качества.
In this way all the quality data recorded during the production process is incorporated into a normalized coordinate system for quality control.

Под технологическим оборудованием понимаются товары, предназначенные для использования в технологическом процессе инвестиционного проекта.
The production equipment shall mean goods used in the production process of the investment contract.

Производство укомплектовано высокоточными измерительными приборами и инструментом для контроля деталей в технологическом процессе.
The production line is complete with high-precision measuring instruments and devices for parts' control during the technological process.

Известь- необходимый компонент в технологическом процессе обогащения полиметаллических и железистых руд горно-обогатительных комбинатов.
Lime- a necessary component in technological process of the enrichment have eaten-metallic and iron-containing ore is blazed-enrich the combine.

Предложена технология многократного использования промывных вод в технологическом процессе на основных сооружениях насосно- фильтровальных станций.
The technology of the multiple use of wash water in the technological process at main facilities of pumping-filtration stations is offered.

Измельчение по своей роли в технологическом процессе и энергопотреблении является основной операцией приготовления кормов для сельскохозяйственных животных.
Shredding in its role in technological process and power consumption is the main operation of feed mixing for agricultural animals.

Из-за роли сурфакантов, которую они выполняют в определенной рецептуре продукта или технологическом процессе, их можно разделить на следующие группы.
Because of the surfactants' role in the specified formula of the product or technological process, they can be divided into the following groups.

Что высокая способность к гелеобразованию ингредиента влечет к увеличению вязкости смеси, ограничивая возможность ее применения в данном технологическом процессе.
The high gelling property of the ingredient is sure to increase viscosity of the mix, thus reducing its use in the technological process in question.

Предложена технология использования промывной воды в технологическом процессе на основных сооружениях насос но- фильтровальной станции города Отрадный Самарской области.
The technology of filter wash water reuse in the technological process at the main facilities of a filtration pumping station in Otradnyi town, Samara Area.

Клапана данного типа используются на предприятиях СевГОКа, ИнГОКа, ЮГОКа, АрселорМиттал в качестве запорно- регулирующей арматуры в технологическом процессе.
The valves of this type are used by the enterprises SevGOKa, InGOKa, YUGOKa, ArselorMittal as the shut-down and control valves in the technological process.

Первоочередное внимание в повышении эффективности производства мы уделяем сокращению использования природного газа в технологическом процессе и снижению потребления технической воды.
To upgrade our production efficiency, we reduce the consumption of natural gas in technological processes and the use of process water.

Очищенный воздух может быть повторно использован в технологическом процессе, а может быть просто выведен за пределы предприятия через стандартную систему вентиляции и кондиционирования.
The cleaned air can be either re-used in the technological process or simply moved out of the enterprise through a standard system of air conditioning.

Актом внедрения, предложенного способа разрушения горных пород, подтверждено снижение энергоемкости разрушения гранита в технологическом процессе ООО« Давыдовский гранкарьер».
Decreasing of granite destruction energy consumption was proved by the act of proposed method implementation in technological process of«Davidivskiy grankar'er».

Использование указанных комплексов в технологическом процессе позволит перейти ЕАПВ на полностью безбумажную технологию подготовки, обработки и публикации евразийской патентной документации.
The use of the said complexes in the technological process will allow EAPO to move completely to paperless technology of preparation, processing and publication of Eurasian patent documentation.

Рассказано о переводе водопроводных станций Санкт-Петербурга на использование сульфата аммония в технологическом процессе обеззараживания воды методом хлораммонирования.
It is told about the changeover of St. Petersburg's water supply stations to the use of ammonium sulfate in the technological process of water disinfection with chloramination.

Помольные тела( Мелющие тела)- это основной компонент в технологическом процессе измельчения материалов при производстве цемента, электроэнергии, стекла, силикатных изделий, при извлечении концентрата для производства металлов.
Grinding solids- is the main component in the technological process of grinding materials in the cement production, electricity production, glass production, silicate goods production, for extracting the concentrate in metals production.

Хотелось бы отметить, аэропортом делается все возможное для улучшения качества обслуживания, однако без содействия других задействованных в технологическом процессе уполномоченных органов- достичь повышения качества затруднительно.
One should note, the airport has every effort to improve the quality of service, but it is difficult to achieve quality improvement without the help of other authorized structures involved in the technological process.

Отсутствие отходов в любом( конкретном) технологическом процессе нереально, технология должна предполагать минимизацию их образования, а под безотходным производством обычно понимают включение какого-то технологического процесса в качестве компонентов другого( других) процесса..
Absence of waste in any concrete technological process is unreal, technology is supposed to minimize waste formation, and by production without waste it is generally understood that some kind of technological process is included as a component in any other process..

Ведь, как известно, большой объем грузопотока зарождается на подъездных железнодорожных путях различных предприятий- именно там, где работает АО« ВолгаУралТранс», являясь важным звеном в технологическом процессе работы всего промышленного железнодорожного транспорта.
After all, as is known, a large volume of cargo traffic originates on the access roads of various enterprises- exactly where the JSC«VolgaUralTrans» operates, being an important link in the technological process of operation of the entire industrial railway transport.

На базе развивающихся технологий и освоения производства новой продукции уже давно нарабатывается научный, теоретический и практический потенциал, который позволяет совершать резкие прорывы в технологическом процессе изготовления изделий из термопластичных материалов методом вакуум формовки.
Scientific, theoretical and practical potential has been gained on the base of developing technologies and adoption of new products manufacturing, which makes possible sharp breakthrough in the technological process of manufacturing of products made of thermoplastic materials with the help of vacuum forming technique.

Автоматизация технологических процессов подразумевает установку и настройку согласованной работы следующих элементов.
Technological process automation involves the installation and setting of the cooperation of the following elements.

Строительство скважин- сложный технологический процесс, который включает следующие этапы.
Well construction is a complex technological process, which includes the following stages.

Оценка того, что технологический процесс будет выполнен вовремя Статья.
Assessing whether the technological process is fulfilled in time Article.

Новый технологический процесс соответствует всем современным стандартам безопасности и менеджмента качества.
The new technological process meets all the current standards of safety and quality management.