ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫ на Английском - Английский перевод

• inventory
• inventories

Примеры использования Товарно-материальные запасы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Товарно-материальные запасы и поставки.
Inventory and supply.

Повреждение или полная утрата: Товарно-материальные запасы стоимость.
Damage or total loss: Inventory value.

Товарно-материальные запасы производственных подразделений.
Production unit inventory.

Повреждение или полная утрата( Кувейт): Товарно-материальные запасы.
Damage or total loss(Kuwait): Inventory.

Товарно-материальные запасы производственных подразделений.
Production units inventory.

Тем временем, в октябре выросли товарно-материальные запасы на, 7.
Meanwhile, inventories increased by 0.7% in October.

Всего, товарно-материальные запасы производственных подразделений.
Total production unit inventory.

Ущерб или полная потеря( Кувейт): товарно-материальные запасы, мебель и оборудование.
Damage or total loss(Kuwait): Inventory, furniture and equipment.

Всего, товарно-материальные запасы производственных подразделений.
Total production units inventory.

Такие активы предприятий как здания, товарно-материальные запасы и дебиторская задолженность;
Charges over business assets such as premises, inventory and accounts receivable;

Товарно-материальные запасы, здания, сооружения и оборудование.
Inventory, property, plant and equipment.

Недвижимость, здания и оборудование, товарно-материальные запасы и нематериальные активы в соответствии с МСУГС.
IPSAS property, plant and equipment, inventory and intangible assets.

Товарно-материальные запасы-- все материальные активы, в том числе.
Inventories- all tangible assets that are.

Баланс на 31 декабря 74, 141 Движение в резерве на товарно-материальные запасы представлено в следующем виде.
Balance as at December 31 74,141 The change in provision for inventory is presented as follows.

Товарно-материальные запасы учитываются по наимень- шей из двух величин.
Inventories shall be accounted at the least of the following two values.

ЮНФПА проинформировал Комиссию о том, что начнет капитализировать свои товарно-материальные запасы в 2012 году при переходе на МСУГС.
UNFPA informed the Board that it will start capitalizing its inventory in 2012 with the implementation of IPSAS.

Кроме того, товарно-материальные запасы выросли на, 4%, что совпало с ожиданиями аналитиков.
In addition, inventories rose by 0.4%, in line with analysts' expectations.

В декабре 2008 года УВКБ издало внутренний меморандум, разъясняющий, каким образом следует правильно регистрировать товарно-материальные запасы.
In December 2008, UNHCR issued an internal memorandum that explains how to correctly record inventory.

Товарно-материальные запасы отражаются по наименьшей из величин себестоимости и чистой стоимости реализации.
Inventories are carried at the lower of cost and net realisable value.

Соответствующее имущество как правило включает в себя бытовые и конторские принадлежности, товарно-материальные запасы, оборудование и транспортные средства.
The property in question typically includes household and office equipment, inventory, machinery and vehicles.

Товарно-материальные запасы состоят из запасов Отдела снабжения и определенного объема запасов ОПО.
Inventories consist of the Supply Division inventory and some GCO stock.

Iv прочие активы, включая, в частности, товарно-материальные запасы( отличные от оборудования длительного пользования, мебели и автотранспортных средств), и отложенные расходы;
Iv Other assets, including, inter alia, inventories(other than non-expendable equipment, furniture and motor vehicles), and deferred charges;

Товарно-материальные запасы уцениваются для отражения чистой реализационной стоимости испорченных или устаревших товаров.
Inventories are marked down to reflect net realizable value if damaged or obsolete.

Участники совещания рассмотрели доклад ЮНКТАД, посвященный инициативам в области кредитования под складские расписки и товарно-материальные запасы в шести странах восточной и южной части Африки.
Participants reviewed an UNCTAD report on warehouse receipts and inventory credit initiatives in six Eastern and Southern African countries.

Товарно-материальные запасы ЮНИСЕФ состоят из складских запасов Отдела снабжения в Копенгагене и запасов ОСЧС.
UNICEF inventories consist of the Supply Division warehouse at Copenhagen and PSD stock.

На этом этапе вводятся в действие процессы, необходимые для соблюдения МСУГС, в таких областях, как финансы, закупки, поездки, активы, товарно-материальные запасы и управление имуществом.
This implementation phase focuses on processes critical to IPSAS compliance, such as finance, procurement, travel, assets, inventory and property management.

Товарно-материальные запасы ЮНИСЕФ состоят главным образом из предметов снабжения для программ, а также поздравительных открыток и продукции.
UNICEF inventory mainly comprises programme supplies and greeting cards and products.

Эти рыночные финансовые инструменты включают в себя финансирование под складские квитанции и кредитование под товарно-материальные запасы, финансирование сельскохозяйственных подрядов и факторинг/ дисконтирование дебиторской задолженности.
These market-based financing tools include warehouse receipt financing and inventory credit, financing under contract farming and factoring/receivable discounting.

Товарно-материальные запасы УВКБ-- это материальные средства или предметы снабжения, предназначенные для распределения среди бенефициариев.
Inventories for UNHCR are materials or supplies intended for distribution to beneficiaries.

Комиссия проверила товарно-материальные запасы СПРООН для удостоверения в том, что объем наличных запасов соответствует указанному в учетной документации.
The Board reviewed UNPREDEP's inventories to confirm that physical stock levels were consistent with the records.