ТОРМОЗНОЙ РЫЧАГ на Английском - Английский перевод

• brake lever

Примеры использования Тормозной рычаг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руля: Тормозной рычаг.
Handlebar: Power-cutting brake lever.

Валики тормозного кулака, тормозной рычаг.
Brake shafts, brake lever.

Повернуть тормозной рычаг в правильное положение и зажать с усилием 2- 3 Нм.
Turn the brake lever into the correct position and tighten with 2-3 Nm.

Снять коляску с тормоза можно снова нажав тормозной рычаг 2.
You can release the brake by depressing the brake lever 2.

Полностью алюминиевый тормозной рычаг порадует Вас прочностью и высоким качеством.
The all-aluminium brake lever offers you a solid and high quality feel.

Компания Trionic разработала совершенно новый и удобный в использовании тормозной рычаг.
Trionic has developed a brand new and user-friendly brake lever.

Полностью алюминиевый тормозной рычаг позволяет вам чувствовать прочность и высокое качество.
The all-aluminium brake lever offers you a solid and high quality feel.

Тормозной рычаг с линейным адаптером, который разделяет один тормозной трос на два.
Brake lever with linear adapter that splits the single brake cable into two.

Полностью алюминиевый тормозной рычаг с функцией тормоза движения и стояночного тормоза.
All-aluminium brake lever with motion and parking brake function.

Система тормозной рычаг дает им возможность перейти от нормального торможения на суставы и тормозной рычаг, который означает больше контроля, меньше потерь рыбы.
The Lever Brake System gives them the option to switch from normal braking on the knuckles and brake lever, which means more control, less fish loss.

Самым популярным экспонатом музея является кабина машиниста: посидеть в кабине, включить свет фар, нажать на кнопки связи с диспетчером и попробовать в действии тормозной рычаг машиниста может любой посетитель музея.
The operator's cabin is the most popular exhibit: visitors are allowed to sit inside and even turn on headlights, call the dispatcher, and pull the brake lever.

Передвинуть тормозной рычаг( 12) в направлении стрелки до фиксации, появится красное кольцо 11.
Turn the brake lever(12) in arrow direction until it locks, a red ring(11) becomes visible.

РИСУНОК 5. 6 Регулирование натяжения троса стояночного тормоза( 1) кривошипный механизм тормоза,( 2) тормозной трос I,( 3) тормозной трос II,( 4) тормозной рычаг,( 5) кабельный зажим,( 6) скоба,( 7) гайки зажима.
FIG. 5.6 Adjustment of parking brake cable tension(1) brake crank mechanism,(2) brake cable I,(3) brake cable II(4) brake lever,(5) U-shaped clamp,(6) shackle(7) clamping nuts.

Франко Пикко и ЭДИ Ориоли Помогите мне и, backslapping рассказывать меня« путем hold на», Он позвольте мне продолжить, всегда с моим наличными от индивиду платформы совместимы для сваривать с тормозной рычаг заглушки, который я оставил.
See Franco Picco and Edi Orioli help me and, a backslapping telling me"by hold on", He let me continue, always with my cash from an individual to seek a platform compatible to be welded with the brake lever stub that I had left.

IH: понижающее передаточное отношение между ходом соединительной головки и ходом тормозного рычага.
IH: reduction ratio between travel of coupling head and travel of brake lever.

Оба тормоза( R+ L) работают с одним тормозным рычагом.
Both brakes(R+L) are operated with one single brake lever.

Предельный крутящий момент на тормозном рычаге Ce.
Threshold torque at the brake lever Ce 4.5.1.4.

Предельный крутящий момент на тормозном рычаге.
Threshold torque at the brake lever.

Регулировка тормозных рычагов: наклоните тормозные ручки правильно, ослабив болты 1.
Adjustment of brake levers: incline the brake levers correctly by loosening the screw on the sleeve 1.

Его можно включить также и вручную нажатием тормозного рычага( предохранитель передней рукоятки) вниз и вперед.
It can also be activated manually by pushing the brake lever(left-hand guard) down toward the front.

Максимальный технически допустимый крутящий момент Cmax, e на тормозном рычаге( пневматический тормоз)/ давление в тормозной магистрали( Рmax, e)( гидравлический тормоз) 1.
Maximum technically permissible torque Cmax, e at the brake lever(pneumatic)/ line pressure(pmax, e)(hydraulic) 1.

Вместо резкого нажатия тормозных рычагов с целью достижения максимальной, по Вашему мнению, силы торможения, плавно нажимайте рычаги, постепенно наращивая силу давления.
Instead of jerking the brake lever to the position where you think you will generate appropriate braking force, squeeze the lever, progressively increasing the braking force.

Его можно включить также и вручную нажатием тормозного рычага( предохранитель передней рукоятки) вниз и вперед.
It can also be activated manually by pushing the brake lever(Front handle guard) down toward the front.

Максимальный технически допустимый крутящий момент Cmax, e на тормозном рычаге( пневматический тормоз)/ давление в тормозной магистрали( Рmax, e)( гидравлический тормоз) 1.
Max, e at the brake lever(pneumatic)/Line pressure(pmax, e)(hydraulic)1.

Вы можете рисовать руле, тормозные рычаги, ручки, место, шины, радиоприемники, цепочки и положить наклейки самых известных брендов по всему миру.
You can paint the handlebar, brake levers, grips, seat, tires, radios, chains and put stickers of the best known brands worldwide.

Ig: понижающее передаточное отношение между ходом тормозного рычага и ходом сжатия в центре колодки( см. рис. 4 добавления 1 к настоящему приложению);
Ig: reduction ratio between travel of brake lever and lift(application travel) at brake-shoe centre(see Figure 4 of Appendix 1 to this annex);

Как показано на Рис. 19, ослабьте винт для ослабления или затяжки тормозных рычагов, установите зазор между тормозной колодкой и шиной 1, 5- 2 мм.
As shown in Fig. 19, loosen the screw to loosen or tighten the brake arms, and make the distance between the brake broad and the tire 1.5- 2 mm.

Другой рукой вытяните свинцовый наконечник провода из вилки на тормозном рычаге.
With the other hand, pull the leaded end of the linkwire from the retaining fork on the brake arm.

Характеристики: Легкий деревяный обод с трубчатыми шинами- переднее колесо имеет 32 спицы, заднее 40, масленка для цепи, резервуар которой интегрирован в подседельную трубку, рычаг переключения передач CAMBIO VITTORIA с тремя скоростями на задней ступице" GIRORUOTA", консольные деревянные тормоза Sport Bowden, руль и тормозные рычаги оригинальные железные, седло из кожи оригинал, каретка с масленкой« Ganna» из железа, оригинальная краска с сохранившимися отличительными знаками марки велосипеда.
Features: Easy Wooden rim with tubular tires- the front wheel has 32 spokes, rear 40, oiler chain, a reservoir which is integrated into the seat tube, gear CAMBIO VITTORIA lever with three-speed on the rear hub"GIRORUOTA", cantilevered wooden brake Sport Bowden, wheel and brake levers original iron, saddle leather original carriage with nipple«Ganna» of iron, the original paint is preserved with the distinctive marks of the brand bicycle.

Включение тормоза происходит при нажатии длинного тормозного рычага 1.
The brake is activated by pushing down the long brake lever 1.