ТРЕБУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• required parameters

Примеры использования Требуемые параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем указываются требуемые параметры и, возможно, тело запроса.
It specifies the request parameters and, optionally, the request body.

Нажмите кнопку" Создать" и установите все требуемые параметры для продукта.
Click the"New" button and set all the required parameters for the product.

Наши испытательные комплексы позволяют быстро и надежно определять требуемые параметры линии.
With our test solutions, you can determine required line parameters in a quick and safe way.

В открывшемся окне настройте все требуемые параметры записи, выполнив шаги, приведенные ниже.
Customize all necessary parameters of capturing in the appeared window by completing steps given below.

Широкий спектр используемых химических веществ и многие другие требуемые параметры процесса.
A wide range of chemicals are used and many different process parameters are required.

Им нужно лишь выбрать требуемые параметры, после чего машина автоматически рассчитает маршруты перемещения и сэкономит лишнее время для KRAMSKI.
They simply select the required characteristics, the machine then automatically calculates the travel paths and saves KRAMSKI additional time.

С помощью ACCURA II мы нашли модули, удовлетворяющие этим требованиям, и определили требуемые параметры.
Using the ACCURA II, we identified the modules that met these requirements and defined the required parameters.

При начале эксплуатации камеры проращивания необходимо задать требуемые параметры микроклимата: температуру воздуха и относительную влажность.
At the beginning of operation of the germination chamber, it is necessary to set the required parameters of the microclimate: air temperature and relative humidity.

Команда должна быть напечатана, поскольку это показывает, за исключением того, что Вы должны заменить требуемые параметры( здесь' пароль') с соответствующей информацией.
The command should be typed as it is shown, except that you should replace required parameters(here'password') with the appropriate piece of information.

Используя это ПО- пользователь может задавать требуемые параметры регистрации, устанавливать цикл измерений, верхний и нижний уровни тревоги.
Using this software the user can specify the required logging parameters, set the measurement cycle, the upper and lower alarm levels.

Делается вывод о целесообразности использования в будущих разработках современных Near Line SAS( NL SAS) дисков, обеспечивающих требуемые параметры скорости записи/ чтения при достаточном уровне надежности и на порядок большем объеме данных.
A conclusion is made about usability of modern Near-Line SAS disk drives which provide the required parameters of the write/read speed with a sufficient level of reliability for storing and processing large volumes of data.

Для подключения сетевого диска по протоколу SMB или NFS, убедитесь, что вы находитесь на главном экране меню проигрывателя, нажмите кнопку пульта« MENU» и выберите пункт« Создать сетевую папку», затем введите требуемые параметры сетевого диска.
To connect a network drive using SMB or NFS protocol, ensure you are on the main screen of the player menu, press the“MENU” RC button, and choose“Create Network Folder”, then fill the parameters of the network drive as needed.

Диапазон:~ 200 Вт( с шагом 10 Вт) 8. 2. 5 Контроль обогрева и охлаждения помещений Основные требуемые параметры для конфигурирования нагревания/ охлаждения помещения вашей системы описаны в данной главе.
Range: 0~200 W(in steps of 10 W) 8.2.5 Space heating/cooling control The basic required settings in order to configure the space heating/ cooling of your system are described in this chapter.

Комплекс КИ в базовой комплектации оснащен современной АСУ на основе SCADA и интерактивной панелью управления, с системой анализа работы, протоколирования и сбора статистики, системой работы комплекса" по- параметру", учитывающего варианты и требуемые параметры конечного продукта.
Basic configuration of the KI complex includes a modern ACS on the basis of SCADA with the interactive control panel equipped with the system of operation analysis, logging, and statistics gathering, and the system of"for the parameter" operation, which takes account of variants and required parameters of the finished product.

Комитету следовало рассмотреть факты дела Сифуэнтес Элгеты с учетом этих критериев, особенно если требуемые параметры ограничиваются лишь коллективным расследованием в результате так называемых" законов, восполняющих пробел.
The Committee should have examined the facts of the Cifuentes Elgueta case in this light, especially if the required parameters call for nothing more than a collective investigation as a consequence of the so-called"bridging laws.

Получить шанс безопасного и быстрого бронирования очень легко через нашу он- лайн систему, по которой вы, предварительно введя все требуемые параметры автомобиля, необходимого для вашего стиля путешествия, сможете получить доступ к перечню доступных вариантов и выбрать то что вам нужно.
To get a chance of safe and fast booking is very easy through our on-line system, by which you, having preliminarily entered all the required parameters of the car necessary for your travel style, will be able to access the list of available options and choose what you need.

Структурные сооружения должны строиться с учетом окончательных требуемых параметров высота и ширина.
Structures should be built to final required parameters height and width.

Выберите требуемый параметр нажатиями на клавишу.
Select the desired setting by pressing the button.

Требуемый параметр не был получен.
A required parameter was not received.

Таким способом можно переходить по списку к требуемому параметру.
These buttons can be used to navigate to the required parameter.

Удобный графический дисплей позволяет осуществлять быструю настройку требуемых параметров.
The user-friendly graphic display allows a quick setting of the desired parameters.

Вы можете отредактировать[ 84] их сделав двойной клик на требуемом параметре Рисунок 31.
You can start edit[84] them by double clicking on required parameter Figure 31.

Аннотация: Приведены результаты проектирования транзисторных широкополосных усилителей на основе требуемых параметров активного четырехполюсника для широкополосного усилителя с двухполюсником параллельной обратной связи ОС.
Annotation: The results of designing transistor wideband amplifiers based on the required parameters of the active four-pole for wideband amplifier with two-pole parallel feedback FB.

Для реализации требуемых параметров исследованы три типа конструкций: резонаторные структуры продольно- связанного типа, двухканальные структуры на основе U- образного МПО, двухканальные резонаторные структуры на основе реверсивного многополоскового ответвителя.
For realization of required parameters three types of designs are investigated: longitudinally- coupled resonator filters(LCRF), SAW-filters exploiting U-shaped multistrip couplers and SAW resonator filters exploiting reversive multistrip couplers.

Выбрать наиболее подходящие объективы, высоты и места установки видеокамер для обеспечения требуемых параметров зон обзора.
Choose the most suitable lenses, heights and locations for camera installation to provide the required parameters of view areas.

Удобные и доступные пакеты" 2- в- 1", гибкая система цен в зависимости от требуемых параметров сети и числа цифровых телевизионных каналов;
Comfortable and affordable packages"2-in-1", flexible pricing which depends on required parameters of a network and a number of digital television channels;

Элементы конфигурации Microsoft System Center Configuration Manager 2007 являются коллекциями требуемых параметров, применяемых к мобильному устройству с помощью Configuration Manager 2007.
Microsoft System Center Configuration Manager 2007 configuration items are collections of desired settings to be applied to the mobile device using Configuration Manager 2007.

На основании полученного спектра ПО FISCHER WinFTM выполняет расчет требуемых параметров, таких как толщина покрытия или концентрация элемента.
From this spectrum, the FISCHER WinFTM-Software computes the desired parameters, such as coating thickness or element concentrations.

Чтобы внести изменения в определенные типы страниц в вашем магазине, измените требуемый параметр и сохраните изменения.
To make changes to certain types of pages in your store, change the required option and save the changes.

Цифровые цепи обратной связи, управляемые внутренним DSP, обеспечивают стабильность во времени, быструю настройку требуемых параметров и низкие нелинейные искажения выходных сигналов тока и напряжения.
Internal DSP controlled digital feedback loops ensures stability over time, quick setup of required parameters and low non-linear distortions of the output current and voltage signals.