ТРЕТЬЯ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• third model

Примеры использования Третья модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

В государствах- членах ЕС предусмотрена третья модель.
EU member States presents a third model.

Третья модель претерпела существенные изменения.
Significant changes were also introduced in the third model.

Sony Alpha DSLR- A200- третья модель в семействе DSLR Sony.
Sony α 200(DSLR-A200) is the third model of Sony α digital cameras.

Третья модель, C- 17, по-другому называлась Airflow.
The third model, C-17, was the designation for the Airflow model..

Появилась и еще одна третья модель- особый национальный путь развития.
A third model appeared as well: a specific, nationally specific path of development.

Это третья модель кольта драгуна, которым пользовался генерал.
That's a third-model Colt Dragoon used by Confederate.

Ранее сайт установил, что компания Apple намерена выпустить две новые стандартные конфигурации, а третья модель будет работать под управлением операционной системы OS X Server.
The website discovered before that Apple was planning two new standard configurations, as well as a third model running OS X Server.

Третья модель- прямоугольное ведро под козырьком с вырезом.
The third model is a rectangular bucket under a canopy with a cutout opening.

Также была создана третья модель с маленьким хвостовым колесом вместо первоначального костыля.
The third prototype also introduced a small tailwheel instead of the original skid.

Третья модель, получившая название« Slow Pro FUM», была вырезана из игры.
A third model, dubbed"Slow Pro FUM" by the development team, was excluded from the game.

Эта модель дала начало успешной часовой коллекции, характеризуемой необычным дизайном, в ней теперь появляются часы Zeitwerk Decimal Strike, третья модель коллекции с дополнительной акустической индикацией времени.
Now, the ZEITWERK DECIMAL STRIKE is enriching the successful, unusually designed watch family with a third model featuring an acoustic time indication.

Третья модель предполагает, что циклы в конвекции вызывают чередования и модуляции.
The third model assumes that cycles in the convection cause the alternations and the modulations.

Ориентация на развитие сетевых отношений ограниченного сотрудничества( третья модель) предполагает формирование стабильных кооперативных отношений между фирмами, не зависящих от персональных связей между их менеджерами.
Orientation to development of the network relations of limited cooperation(the third model) assumes forming of the stable cooperative relationships between the firms, not depending on personal communications between their managers.

Третья модель предусматривала использование Орхусских центров, выполняющих функции национальных узлов например, Грузия.
A third model involved the employment of Aarhus Centres serving as national nodes e.g. Georgia.

Это третья модель нового поколения компактных автомобилей Opel, которая присоединяется к пятидверному хэтчбеку и универсалу.
It is the third model in Opel's new-generation compact class, following the five-door hatchback and the station wagon.

Третья модель основана на принципе<< единоначалия>>, согласно которому все военные подразделения находятся в оперативном подчинении командующего силами.
The third model follows the principle of"unity of command", wherein all military units are under the operational authority of the FC.

Третья модель поведения происходит, когда группа начинает двигаться в каком-то явном направлении, где каждый индивидуум действует заодно со всеми другими.
The third pattern occurs when the group begins to move in a distinct direction where each individual moves in concert with all others.

Третья модель носит менее ограничительный характер и допускает вынесение на рассмотрение всеми Сторонами учреждений, которые могли бы стать региональными или субрегиональными центрами.
The third model is less restrictive and allows all Parties to propose candidate institutions to become regional or subregional centres.

Третья модель, как вы уже догадались из названия, работает с сетями 3G, получается, может быть использована без смартфона в качестве отдельного самостоятельного устройства.
The third model, as can be guessed from the name, is capable of connecting to 3G networks and thus can be used without the smartphone as a separate device.

Третья модель организации брендинга- гражданская- подразумевает, что проведение брендинга инициируют различные общественные объединения или отдельные заинтересованные граждане.
The third model of organization of branding- civil is implies that realization of branding is initiated by different public associations or separate interested citizens.

Третья модель,« Жесткий подход к Нагорно-Карабахскому конфликту и отношениям с Турцией» распространена среди тех партий и движений, которые занимают радикальную позицию по отношению к Азербайджану и Турции.
The third model,"A Tough Stance on the Nagorno-Karabakh Conflict and Relations with Turkey" covers the parties and one movement that stand on a radical position towards Turkey and Azerbaijan.

Третья модель- это резюме принятых решений в докладе, представляемом Совету на его последующей сессии; это может означать, что Совету потребуется несколько месяцев для утверждения своих решений.
The third model was a summary of the decisions taken in a report to be submitted to the Board at its next session, but this could mean that it would take several months for the Board to approve its decisions.

Третья модель предполагает наличие посредника, выступающего в качестве агента, уполномоченного сводить иностранных производителей и иностранных потребителей какой-либо конкретной услуги, но не получающего за это комиссионное вознаграждение.
A third model is an intermediary that functions as an agent with the competency of bringing together foreign producers and foreign consumers of a particular service; however, without working on a commission basis.

Сахари разыскивает третью модель.
Sakharine's after the third model ship.

Третью модель определяют как социально- страховую или систему регулируемого страхования здоровья.
The third pattern of financing is social insurance also known as regulated health insurance.

В ходе дальнейшего сотрудничества эксперты УКЛЕС подвергли оценке третью модель и предложили внести в нее определенные коррективы.
During a further process of cooperation, the UCLES experts analysed the third model and suggested certain corrections.

При третьей модели, если для каждого союза/ ассоциации установить сбор, например в размере 20 000 долл. США( всего насчитывается 14 союзов), то за год можно было бы получить 280 000 долл. США нетто.
Under the third model, for example, an assessed contribution of $20,000 per staff union/association(there are 14 unions) would net $280,000 annually.

Третьей моделью служит модель" совместного использования данных", когда, например, НСУ загружают свои данные в репозиторий, к которому получают доступ международные организации.
The third model is the"data-sharing" model where, for example, NSOs upload their data to a repository that would be accessible to International Organisations.

Одна из ведущих ролей в этом плане принадлежит культовой серии Galaxy S. О третьей модели этой версии и пойдет речь.
One of the leading roles in this plan belongs to the cult series- Galaxy S. About a third model of this series we will talk further.

Авторы настоящего доклада рекомендуют Отделению перейти к третьей модели в соответствии с принципами, изложенными ниже.
The recommendation of this report is that the Office move towards model 3 as outlined below.