ТЫ ПЕРЕДАЛА на Английском - Английский перевод

• you gave
• did you tell
• you passed

Примеры использования Ты передала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты передала нож?
Did you deliver the blade?

Я хочу, чтобы ты передала ей.
I need you… I need you to tell her.

Ты передала мне свой сон!
You gave me the dream!

Мне нужно, чтобы ты передала сообщение.
I need you to deliver a message.

Ты передала ему привет?
Did you tell him I said hi?

Зачем ты передала ему мои слова?
Why would you tell him that I said that?

В смысле, это не ты передала им герпес.
I mean, it's not like you gave them herpes.

Но ты передала ему Беду?
But you gave him a Trouble?

Мне нужно, чтобы ты передала ему, что я его видел.
I need you to tell him that I saw him.

Ты… ты передала их Хетсону?
You gave this to Hetson?

Конверт, который ты передала отцу на студии.
The envelope you gave your father at the studio.

Но ты передала много хорошего.
But you passed on a lot of good things.

Я хочу, чтобы ты передала ей, что я прошу прощения.
I want you to tell her that I'm sorry.

Ты передала хорошие новости Лорен о ее девушке?
Did you give Lauren the good news about her girlfriend?

Чтобы ты передала мне печенье судьбы.
For you to pass me that fortune cookie.

Было очень мило увидеть как ты передала Грегу это задержание.
It was nice how you handed Gregg that collar.

Надеюсь, ты передала ему, что я не хотела грубить.
I hope you told him I didn't mean to be rude.

Ты передала мистеру Блайту, что я прошу его ко мне присоединиться?
You did tell Mr Bligh I wished him to join me?

Возможно, ты передала Шону Гласс закодированное сообщение?
Could you have sent sean glass a coded message?

Я проверяла дату суда и обнаружила, что ты передала дело.
I was checking on a court date and I found out. You passed on the lawsuit.

Почему ты передала Ханту то, что я сказала тебе?.
Why did you tell Hunt what I told you?.

Нас вырастили в духовном вакууме, так что же ты передала своим детям?
We were raised in a spiritual vacuum, so what did you pass on to your kids?

Это ты передала личное дело Лео МакГерри Лилленфилду и Клейпулу?
Did you give Leo McGarry's personnel file to Lillienfield and Claypool?

Подпишись здесь, чтобы подтвердить, что это имущество Ты передала мне на хранение.
Sign here to acknowledge these are the possessions you gave me.

К сожалению, ты передала ему вирус, и он соединился со штаммом, который был в его организме.
Unfortunately, it looks like you gave him a virus that combined with a strain he already had in his body.

Но я просто помню слова доктора, которые ты передала мне, о том, что я могу внезапно перестать дышать.
I just--I keep remembering what you told me about the doctor saying I could just suddenly stop breathing.

Да, энергии музыкальной шкатулки нужен человек хозяин И как только ты передала эту энергию Валде и он был стерт из этой временной линии.
Yeah, the music box energy required a human host and as soon as you sent that energy into Valda and he got erased from this timeline.

Он хотел, чтобы ты передал партнеру твоего отца, что цена, удвоилась, так?
He wanted you to tell your dad's partner that the price had doubled, right?

Это как" Ты передал мне СПИД, живи с этой мыслью… вечность.
It's like,"You gave me AIDS", so deal with that… forever.

Я хочу, чтобы ты передал ей кое-что.
I want you to tell her something.