УДАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• succeeded
• managed
• has
• succeeds
• failed

Примеры использования Удалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она удалась.
It was good.

Его миссия удалась.
The mission succeeded.

Жизнь удалась Театр.
Lucky Life Theatre.

Вечеринка удалась.
The party is a success.

Жизнь удалась Основная программа.
Lucky Life Main program.

Но она удалась.
She succeeded.

Твоя миссия удалась.
Your mission succeeded.

Ему удалась его белая лилия!
He didn't bungle his lilium candidum!

Казалось, попытка удалась.
This attempt succeeded.

Шалость удалась". Иначе каждый сможет ee прочесть.
Mischief managed." Otherwise, anyone can read it.

Ваша уловка почти удалась.
Your ruse almost succeeded.

Хотя эта попытка не удалась, идея была подхвачена.
Although successful, the idea was not taken further.

А до этого шалость удалась.
Until then mischief managed.

Эта мне удалась и та шутка про протезы вместо яиц.
I had that one, and the one earlier about prosthetic balls.

Похоже, забастовка удалась.
The strike seems successful.

Но сегодня она бы нам удалась, без физических и психических травм.
Tonight, we could do this without serious physical damage.

Главное, операция удалась.
It's important that operation succeeded.

Забастовка удалась. Сыграй нам марш для рабочих и колхозников.
Strike was successful, play some march music for workers and farmers.

На мой взгляд, поездка удалась.
In my opinion, the trip was a success.

Плакат« Жизнь Удалась» стал визитной карточкой дизайнера.
The poster"Life Is a Success" has become a calling card of the designer.

Посмотрите, сегодня рыба удалась.
Look at that, the fish today is turbot.

Если попытка лечения объекта не удалась, он удаляется.
If the object cannot be disinfected, it will be deleted.

Эта очень рискованная операция удалась.
This risky operation was a success.

Вот китайская Huawei удалась запуску 2 поколения успешного Honor.
Here the Chinese Huawei managed the launch of the 2 the generation of the successful Honor.

Акция« Дети- детям» удалась!
The campaign"Children to Children" was a success!

Мне кажется, это попытка нам, в определенной степени, удалась.
I think this attempt, to a certain extent, succeeded.

Если проверка удалась, паладин не восприимчив к куртуазной любви на настоящее время.
If the check succeeds, the paladin has resisted courtly love for the time being.

Как прошли выходные, рыбалка удалась?
How was your weekend? Get any fishing in?

Например, очень удалась разработчикам вариация игры Масяня и пляжные заморочки.
For example, a very successful game developers variation Masyanya and beach troubles.

Я потерпел аварию, но все же гонка удалась.
I crashed, but I didn't fail this race.