УДОБНО УПРАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• to be conveniently controlled
• conveniently manage
• convenient control

Примеры использования Удобно управлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время процесса сварки экструдером легко и удобно управлять.
During the welding phase the extruder is very smooth and handy.

Кроме того, встроенный термостат позволяет удобно управлять температурой в помещении.
In addition, the installed temperature controller allows easy control of the room temperature.

В этом приложении очень удобно управлять собственными финансами, а также следить за расходами.
It is convenient to manage your money in this program as well as track your expenses.

Никакой другой подвес не дает вам способность удобно управлять вашим автомобилем.
No other suspension gives you the ability to comfortably drivingyour car.

С электрический или Ручной Система рулевого управления, легко и удобно управлять бабки.
With electric or manual steering system, easy and convenient to steer the headstock.

В то же время, удобно управлять всеми продуктами и продажами в одном месте и иметь один аккаунт Эквид.
At the same time you want to manage all sales and products in one place and use one Ecwid account.

Функциями всей системы можно также быстро и удобно управлять удаленно.
An option of quick and convenient remote control of all system functions is also provided.

Всеми воротами можно удобно управлять с помощью элегантных пультов ДУ- например, не выходя из автомобиля.
All doors can be conveniently operated with the elegant hand transmitter, for example when you're in the car.

Это ваши цепи- ниточки, за которые вами очень удобно управлять другим.
These are your chains- threads, through which you are very convenient to be operated by someone another.

Машиной легко и удобно управлять, она достаточно послушна, шумоизоляция в новой версии также исправлена.
The car is easy and convenient to operate, it is quite obedient, the noise insulation in the new version is also fixed.

Клиент арендует виртуальный центр обработки данных, в котором он может удобно управлять своими виртуализованными ресурсами HW.
The customer rents virtual data center, where he can comfortably manage his virtual HW resources.

В VIPole удобно управлять дискуссией: для этого в конференциях есть модераторы, которые предоставляют спикерам право голоса.
Managing discussions is easy in VIPole: every conference has moderators who appoint speakers.

Так я могу видеть весь бассейн и удобно управлять каждым его элементом из любого места своего дома.
This means I have an overview of my entire pool at all times and I can operate everything comfortably from any corner of my house.

DKV CARD имеет 2 кода ограничения, благодаря которым Вы можете легко и удобно управлять набором услуг, разрешенных к оплате.
As the DKV CARD has two service levels you can easily and conveniently control the service spectrum of the fuel and service card.

Благодаря этому вы можете удобно управлять двухфакторной аутентификацией для нескольких служб с помощью LastPass Authenticator.
That means you can conveniently manage two-factor authentication for multiple services, all from LastPass Authenticator.

Выберите для устройства подходящее место, поверхность которого должна быть сухой, плоской и не скользкой, и где устройством будет удобно управлять.
Select a suitable location for the device, such as a dry, flat, non-slip surface on which it is easy to operate the machine.

Сенсорный выключатель 3 Basis Gira позволяет удобно управлять важнейшими основными функциями интеллектуальной техники здания.
The Gira touch sensor 3 enables convenient control of the most important basic functions of intelligent building technology.

В отличие от традиционных сетевых архитектур, SDN упрощает модель сетевого управления, что позволяет операторам более удобно управлять сетями.
Unlike conventional network architectures, SDN facilitates network management, allowing operators to manage the network more conveniently.

По желанию приборами можно удобно управлять через сети Intranet и Internet, а также с помощью мобильных устройств, в частности PDA.
You can also control your gas mixing systems conveniently via Intranet, Internet or mobile devices such as PDA's or mobile phones.

Современный потребитель банковских услуг ожидает возможности просто и удобно управлять своими финансами также дистанционно, в любой точке мира.
Nowadays, consumers of banking services are waiting for an opportunity to manage their financial resources in a simple and convenient way from any place in the world.

Сенсорный выключатель 3 Komfort Gira позволяет удобно управлять большим количеством функций интеллектуальной техники здания одним нажатием кнопки.
The Gira touch sensor 3 Komfort allows many intelligent building technology functions to be conveniently controlled at the press of a knob.

Будет удобно управлять оплатой е- счетов- Вы сможете решить, оплачивать ли е- счета самим каждый раз при их получении, или выбрать автоматическую оплату.
Management of the e-invoice settlements will be very convenient- you will be able to decide wither to settle e-invoices yourself or to choose an automated settlement.

Адаптер Dension Gateway позволяет подключить iPod и/ или USВ- накопитель к головному устройству и удобно управлять ими при помощи штатных мультимедийных кнопок MMI 3.
The Dension Gateway adapter allows you to connect iPod and/ or USB device to head unit and control them conveniently via the original MMI3 factory"Media" section.

Кнопочный выключатель управления жалюзи позволяет удобно управлять жалюзи одним прикосновением пальца и предоставляет высокий комфорт управления благодаря различным функциям.
The blind control button enables the convenient control of blinds at the touch of a finger and offers a high level of operating convenience thanks to its various functions.

Основные телефонные услуги опираются на все эти элементы, так что инженеру удобно управлять АТС как единым комплексом, охватывающим все объекты этих элементов.
A basic telephone service leans on all those units, so it is convenient for an engineer to manage a telephone exchange as one complex entity encompassing all those units inside.

Новый подборщик SUPERLARGE 2360( с шириной захвата 2, 36 метров) оснащен гидравлическими складывающимися копирующими колесами, которыми можно просто и удобно управлять прямо из кабины трактора.
The new pickup SUPERLARGE 2360, with a working width of 2,36 m, features hydraulically folding jockey wheels that can be operated easily and conveniently from the driver's seat.

С помощью функции беспроводного дистанционного управления машиной машинист может удобно управлять большинством функций, в том числе включением пневмоударника, точным забиванием свай с помощью функции автоотвеса, а также ходовым приводом.
With the wireless remote control feature, the operator can conveniently handle most machine functions- including engagement of the hammer, pile accuracy using the auto plumb feature, and ground drive.

Сенсорный выключатель 3 Gira позволяет удобно управлять важнейшими основными функциями интеллектуальной техники здания: переключение, регулирование освещения, управление жалюзи, функции датчиков и дополнительных устройств сцен.
The Gira touch sensor 3 enables convenient control of the most important basic functions of intelligent building technology: switching, dimming, blind control, and encoder and scene auxiliary unit functions.

Кнопочный выключатель управления жалюзи Gira со светодиодом состояния позволяет удобно управлять жалюзи лишь одним прикосновением пальца и обеспечивает высокий уровень удобства управления благодаря свой расширенной функциональности.
Equipped with a status LED, the Gira blind control button allows for convenient blind control at the touch of a finger and offers a high level of operating convenience thanks to its enhanced functionality.

Сенсорный выключатель 3 Gira позволяет удобно управлять большим количеством функций интеллектуальной техники здания одним нажатием кнопки: Переключать и регулировать освещение, открывать и закрывать жалюзи, сохранять и вызывать световые сцены и многое другое.
The Gira touch sensor 3 allows many intelligent building technology functions to be conveniently controlled at the press of a knob: It's possible to switch the light on, dim it, open or close blinds, save or call up light scenes, and much more.