Примеры использования Удовлетворить потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рвение, чтобы удовлетворить потребности других.
Обширные списки кандидатов помогают удовлетворить потребности полевых миссий.
Способен удовлетворить потребности любого заказчика.
Fully engineered to meet the needs of every customer.Практика доши помогает удовлетворить потребности женского тела.
Dosha practices help to meet the needs of Каким образом удовлетворить потребности в специальной и оперативной статистике.
Люди также переводят
Изначально стремитесь удовлетворить потребности рынка вокруг вас.
Initially, try to meet the needs of Что делать, если мы дали великодушно, чтобы помочь удовлетворить потребности других?
What if we gave generously to help meet the needs of others?Некоторые модели могут удовлетворить потребности« ФИФА рекомендовал».
Some of Он настоятельно призвал международное сообщество удовлетворить потребности в технической помощи.
Чтобы удовлетворить потребности семьи, Виталий также занимается сапожным делом.
In order to meet the needs of Помогите ей как можно скорее удовлетворить потребности своего подопечного.
Help her as soon as possible to meet the needs of Это позволило удовлетворить потребности клиентов в многофункциональном продукте.
This made it possible to meet the needs of Это совсем иной бренд, который может удовлетворить потребности любых гостей.
Тем не менее, приятно видеть Slim быстро приспосабливаться, чтобы удовлетворить потребности людей.
Nevertheless, it is nice Мы создаем дополнительную ценность, чтобы удовлетворить потребности производителей автомобилей.
We create added value, to meet the needs of С коммерческой авиакомпании,Вы регулируете свой график, чтобы удовлетворить потребности авиакомпании.
With a commercial airline,you adjust your schedule to meet the needs of an airline.Ханна имеет собаку отель и должны удовлетворить потребности всех, чтобы сделать их счастливыми.
Hanna has a dog hotel and should meet the needs of all to make them happy.Мы предлагаем несколько моделей средств авторизации, чтобы удовлетворить потребности каждого клиента.
We offer several types of authorization tools to meet the needs of any customer.Такая разнообразная линейка может удовлетворить потребности любого производителя композитных материалов.
Such a diverse range can meet the needs of any manufacturer of composite materials.Однако услуги в таком минимальном объеме не могут удовлетворить потребности беженцев.
However, such a minimal volume of services could not satisfy the needs of Эти функции позволили компании удовлетворить потребности самых требовательных клиентов.
These features have enabled В боснийских анклавах УВКБ редко когда могло удовлетворить потребности населения.
In Женская обувь от Sasha Fabiani способна удовлетворить потребности самой привередливой модницы.
Women's shoes from Sasha Fabiani can meet the needs of Большинство международных соглашений не может должным образом удовлетворить потребности коренных народов.
Стремимся максимально понять и удовлетворить потребности наших клиентов.
We seek to understand and satisfy the needs of our clients to Только национальные действующие лица могут удовлетворить потребности и решить задачи своего общества таким образом, чтобы результаты сохранялись длительное время.
Наклейка Установка лаборатории Face камеры может удовлетворить потребности различных групп людей.
Sticker Sets Lab of Face Camera can meet the needs of different groups of people.Новое решение о финансировании позволит удовлетворить потребности по Конвенции в том случае, если каждая Сторона будет полностью вносить свои взносы.
Его уровень не является, однако, достаточным, чтобы удовлетворить потребности всех европейских стран.
However, its volume is not suffi cient to satisfy the demand of all European countries.Это должно удовлетворить потребности Управления служб внутреннего надзора в своевременном получении правовых заключений в отношении надзорной деятельности.
This should satisfy the need of 
