TO MEET THE NEEDS на Русском - Русский перевод

• для удовлетворения потребностей
• для удовлетворения нужд
• удовлетворять нужды
• с чтобы удовлетворить потребности
• отвечать потребностям
• отвечать нуждам
• соответствовать потребностям
• удовлетворить нужды
• с чтобы удовлетворять потребности
• для удовлетворения потребности
• отвечающих потребностям
• отвечали потребностям
• отвечали нуждам

Примеры использования To meet the needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Designed to meet the needs of your children.
Предусмотрен для удовлетворения потребностей Ваших детей.

We offer several types of authorization tools to meet the needs of any customer.
Мы предлагаем несколько моделей средств авторизации, чтобы удовлетворить потребности каждого клиента.

Teams to meet the needs of and work with all Management Programme.
Удовлетворения потребностей всех групп стихийными бедствиями.

Support multiple countries to meet the needs of different customers.
Поддержка нескольких стран для удовлетворения потребностей различных клиентов.

To meet the needs of our customers, we shall undertake.
В целях удовлетворения потребностей наших клиентов, мы обязуемся.

Fully engineered to meet the needs of every customer.
Способен удовлетворить потребности любого заказчика.

To meet the needs of a rapidly growing population effectively; and.
Эффективно удовлетворять потребности быстро растущего населения;

Dosha practices help to meet the needs of the female body.
Практика доши помогает удовлетворить потребности женского тела.

How to meet the needs of ad hoc statistics and flash statistics;
Ii пути удовлетворения потребностей в специальных видах статистики и оперативной статистике;

The four centres are not able to meet the needs of the patients.
Эти четыре центра не в состоянии удовлетворить нужды пациентов.

Action to meet the needs of some research centres and facilities.
Меры по удовлетворению потребностей некоторых научно-исследовательских центров и учреждений.

Individual Learning Pathways to meet the needs of each learner;
Этапы индивидуального обучения, направленные на удовлетворение потребностей каждого учащегося;

To meet the needs of the market, we are constantly improving and aiming for perfection.
В ответ на потребности рынка мы постоянно стремимся к совершенству.

Natural gas, natural gas to meet the needs of the population.
Природный газ, природный газ для удовлетворения бытовых нужд населения.

To meet the needs of our customers, we develop and manufacture highly engineered products.
Для удовлетворения потребностей наших клиентов компания Lely разрабатывает и производит высокотехнологичную продукцию.

Let us find other ways to meet the needs facing these girls.
Давайте находить другие пути удовлетворения потребностей, с которыми сталкиваются эти девочки.

Availability relates to there being sufficient food on the market to meet the needs.
Наличие связано с существованием достаточного количества продуктов питания на рынке для удовлетворения потребностей.

Large capacity to meet the needs of different people.
Большая емкость для удовлетворения потребностей разных людей.

The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project.
МФК сочетает различные формы финансирования с учетом потребностей каждого конкретного проекта.

Initially, try to meet the needs of the market around you.
Изначально стремитесь удовлетворить потребности рынка вокруг вас.

The accommodation had to be of a sufficient standard to meet the needs of the persons concerned.
При этом жилье должно быть достаточного качества, чтобы отвечать потребностям соответствующих лиц.

In order to meet the needs of the family, Vitaly is also engaged in shoemaking.
Чтобы удовлетворить потребности семьи, Виталий также занимается сапожным делом.

Specific proposals were made to meet the needs of particular victims.
Были внесены конкретные предложения по удовлетворению потребностей конкретных жертв насилия.

Designed to meet the needs of flexible production without sacrificing productivity.
Технологические решениия разработаны для удовлетворения потребностей в производственной гибкости при сохранении производительности.

Taking steps to modify services to meet the needs of ethnic minorities.
Принятие шагов по модификации услуг для удовлетворения потребностей этнических меньшинств;

Opportunity to meet the needs related to food intolerances and preparation of celiac foods.
Возможность удовлетворения потребностей, связанных с пищевой непереносимостью и приготовления пищи для целиакией.

It is a challenge to find special solutions to meet the needs of imprisoned women.
Очень сложно найти решения специально для удовлетворения потребностей заключенных- женщин.

The product is designed to meet the needs of advertisers with smaller budgets, so the rates will be lower to attract smaller businesses.
Продукт разработан так, чтобы отвечать потребностям рекламодателей с небольшими бюджетами, так что расценки на нее будут ниже, чтобы привлечь малый бизнес.

Regrettably, the response to those mechanisms was sometimes insufficient to meet the needs.
К сожалению, мобилизуемых с помощью этих механизмов ресурсов нередко оказывается недостаточно для удовлетворения нужд.

This made it possible to meet the needs of the customers in a multifunctional product.
Это позволило удовлетворить потребности клиентов в многофункциональном продукте.