ADDRESSING THE NEEDS на Русском - Русский перевод

• удовлетворение потребностей
• удовлетворение нужд
• удовлетворяя потребности
• рассмотрение потребностей
• учитывающие потребности
• удовлетворять нужды
• удовлетворения потребностей
• удовлетворении потребностей
• удовлетворению потребностей
• удовлетворении нужд
• удовлетворения нужд
• учитывающих потребности
• удовлетворять потребности
• рассмотрения потребностей

Примеры использования Addressing the needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addressing the needs of girls.
Удовлетворение нужд девочек.

Preventing discrimination and addressing the needs of.
Недопущение дискриминационных мер и удовлетворение потребностей.

Addressing the needs of SMEs.
Удовлетворение потребностей МСП.

Alleviating poverty, and addressing the needs of the people;
Облегчения нищеты и удовлетворения потребностей народов;

Addressing the needs of families.
Удовлетворение потребностей семей.

Vendor capabilities for addressing the needs of today's CECs.
Возможности поставщиков по удовлетворению потребностей сегодняшних ЦПК.

Addressing the needs of vulnerable prisoners.
Удовлетворение потребностей уязвимых заключенных.

VII. The role of the United Nations in addressing the needs of Burundi.
VII. Роль Организации Объединенных Наций в удовлетворении потребностей Бурунди.

Addressing the needs of vulnerable groups.
Удовлетворение потребностей уязвимых групп населения.

UNDP also promotes programmes that focus on addressing the needs of women with HIV.
ПРООН поддерживает также программы, которые направлены на удовлетворение потребностей женщин, живущих с ВИЧ.

Addressing the needs of adolescents and youth 6.
Удовлетворение потребностей подростков и молодежи.

Implementation of activities aimed at addressing the needs of disadvantaged groups of the population.
Осуществление мер, направленных на удовлетворение потребностей обездоленных групп населения;

Addressing the needs of the least developed countries.
Удовлетворение потребностей наименее развитых стран.

The evaluation found that there were challenges in addressing the needs of different types of countries.
Согласно выводам оценки, имеются трудности в удовлетворении потребностей стран различного типа.

Addressing the needs of least and landlocked developing.
Рассмотрение потребностей наименее развитых и не имеющих выхода.

Customer focus: knowledge, understanding and addressing the needs of both external and internal client.
Клиентоориентированность: знание, понимание и удовлетворение потребностей, как внешнего так и внутреннего, Клиента.

Addressing the needs of children in situations of protracted conflict.
Потребности детей в ситуациях затяжных конфликтов.

There was recognition of the centrality of restoring the rights and addressing the needs of women.
Также было признано основополагающее значение восстановления прав и удовлетворения потребностей женщин.

Addressing the needs of self-employed women and women entrepreneurs.
Удовлетворение потребностей самозанятых женщин и женщин- предпринимателей.

Carrying out activities aimed at addressing the needs of disadvantaged groups of the population.
Проведение деятельности, направленной на удовлетворение потребностей групп населения, находящихся в неблагоприятном положении;

IV. Addressing the needs of the most vulnerable to ensure an inclusive.
IV. Удовлетворение нужд наиболее уязвимых слоев с целью обеспечить.

With regard to national execution, she underscored the importance of addressing the needs of national partners.
Что касается национального исполнения, то она подчеркнула важность удовлетворения потребностей национальных партнеров.

Addressing the needs of least and landlocked developing countries.
Рассмотрение потребностей наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран.

Palestinian institutions also continued to provide basic services, including addressing the needs of the most vulnerable members of Palestinian society.
Палестинские учреждения также продолжают оказывать базовые услуги, включая удовлетворение потребностей наиболее уязвимых членов палестинского общества.

Addressing the needs of orphans and other children made vulnerable by AIDS.
Удовлетворение потребностей сирот и других детей, оказавшихся в уязвимом положении из-за СПИДа.

UNICEF has provided assistance to children in a number of areas, including legal services through local organizations and addressing the needs of juveniles in some detention facilities.
ЮНИСЕФ предоставляет помощь детям в некоторых областях, включая юридические услуги на базе местных организаций и удовлетворяя потребности подростков в ряде мест заключения.

Thus, addressing the needs of medium-sized urban areas is most critical for development.
Таким образом, удовлетворение потребностей средних городов имеет важнейшее значение для развития.

As migration increases globally, tackling the causes of migration and addressing the needs of migrants will require an integrated and joint response by the international community.
По мере роста миграции во всем мире, борьба с ее причинами и удовлетворение нужд мигрантов потребуют комплексных и совместных действий со стороны международного сообщества.

Addressing the needs of that segment of society is a strategic development priority in Libya.
Удовлетворение потребностей этого сегмента общества является стратегическим приоритетом Ливии в области развития.

Target 7.1: by 2015, develop and implement national employment policies and legislation that include components addressing the needs of specific vulnerable groups of young people.
Показатель 7. 1: к 2015 году разработать и внедрить национальные стратегии и законодательные нормы в сфере занятости, которые включают в себя компоненты, учитывающие потребности отдельных уязвимых групп молодежи.