УМЕРЕННОГО на Английском - Английский перевод

• moderate
• temperate
• mild
• modest

Примеры использования Умеренного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы ожидаете умеренного прироста капитала.
You expect moderate capital growth.

Может производить рабство от умеренного до запястья.
Can produce the bondage of moderate to wrist.

Был членом умеренного крыла Либеральной партии.
He was a member of labour's moderate wing.

Батарея хороша, длится день умеренного использования.
The battery is good, lasts a day of moderate use.

Небольшая- для умеренного почтового трафика.
This is a small one, for moderate volumes of mail.

Срок службы батареи близок к день умеренного использования.
Battery life is next to a day of moderate use.

Во-вторых, яркость телевизора можно отрегулировать до умеренного.
Secondly, the TV brightness can be adjusted to moderate.

Все эти страны расположены в зоне умеренного климата.
All of these countries are situated in a temperate climatic zone.

Показатель умеренного недоедания был зафиксирован на уровне 10, 1 процента.
Moderate malnutrition has been recorded at 10.1 per cent.

Климат Румынии варьируется от умеренного до континентального.
The climate of Romania ranges from temperate to continental.

Используйте изделие в условиях тропического и/ или умеренного климата.
Use the product in tropical and/or moderate climates.

Промышленность сообщала о планах умеренного роста заимствований.
The industry reported about plans of moderate growth in borrowings.

Позиция умеренного палестинского руководства находится под угрозой.
The position of the moderate Palestinian leadership is under threat.

Валик из плотной ЭВА пена разработан для умеренного надавливания.
Solid EVA foam roller designed for moderate compression.

Польские низинные овчарки требуют умеренного количества физических упражнений ежедневно.
PONs require a moderate amount of exercise daily.

Доказательства, полученные для этих сравнений, были умеренного качества.
Evidence obtained for these comparisons was of moderate quality.

Я считаю, ваша мать страдает от умеренного когнитивного нарушения.
I believe your mother is suffering from Mild Cognitive Impairment.

Вкус варьируется от умеренного до острого, и имеет характерный аромат.
Dish range from mild to extremely spicy, and the dishes have distinct aromas.

Данное изделие испытывалось в условиях умеренного и тропического климата.
This product is evaluated in moderate and tropical climate condition.

Это является следствием умеренного океанического климата государства.
This is due to the moderate oceanic climate of the country.

Прональный к гинекомастии и использованию умеренного количества таких стероидов.
Prone to gynecomastia and using moderate amounts of such steroids.

Оба вида являются быстрорастущими, хорошо уживаясь на влажных почвах умеренного климата.
Both species grow rapidly in rich, moist soils of temperate climates.

В Италии в значительной степени умеренного климата с региональными вариациями.
Italy has a largely temperate climate with regional variations.

Двухэлементовый пульт управления типа KS- 2 с замком, исполнение для умеренного климата.
Two-element control box type KS-2 with lock, version for temperate climate.

Большинство травянистых сообществ в условиях умеренного климата являются' полуприродными.
The majority of grasslands in temperate climates are"semi-natural.

Соответственно, нефтяная промышленность Кот- д' Ивуара переживает период умеренного роста.
Côte d'Ivoire's oil industry has consequently experienced moderate growth.

Климат Македонии носит признаки переходного: от умеренного к субтропическому.
The climate of Macedonia has features of transitional one from moderate to subtropical.

Причины варьируют от умеренного, самокупирующегося заболевания до тяжелых, угрожающих жизни состояний.
The causes range from a mild, self-limited illness to severe, life-threatening disease.

Я поставлю вам диагноз: увеличенная печень вследствие умеренного алкоголизма и вьi будете в шоке.
I diagnose an enlarged liver due to mild alcoholism and you're in shock.

Трëхэлементовый пульт управления типа KS- 3 без замка, исполнение для умеренного климата.
Triple element control box type KS-3 without lock, version for temperate climate.