УНИКАЛЬНОМ ОПЫТЕ на Английском - Английский перевод

• unique experience

Примеры использования Уникальном опыте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше участие в работе ВПС основывалось и будет основываться на этом уникальном опыте.
Our input into the UPU was based and will be based on this unique experience.

Мы попросили Акселя рассказать об этом уникальном опыте и его дальнейших планах.
We asked Garcia to tell us about this unique experience, and its connection to his cooperation aspirations.

Некоторые фабрики предлагают экскурсии в кондитерские, где вы можете поучавствовать в уникальном опыте.
Some factories offer a guided tour of the chocolate workshops where you can be a part of a unique experience.

Тарас Горкун, Директор Департамента казначейства и мобильных финансовых услуг компании« Киевстар», расскажет об уникальном опыте мобильных операторов Украины и Казахстана в финансовых сервисах.
Taras Gorkun, Director of the Department of Treasury and Mobile Financial Services of the company"Kyivstar", will talk about the unique experience of mobile operators in Ukraine and Kazakhstan in financial services.

Эксперт по колыбельным цивилизациям и… воин племени яномами Виталий Сундаков и мексиканский путешественник Мануэль Портилья расскажут о своем уникальном опыте общения с индейскими племенами.
Yanomami tribe warrior Vitali Sundakov and Mexican traveller- Manuel Portilla share their unique experiences about the Indian tribes.

Когда мы работаем в партнерстве с организациями, которые направлены на удовлетворение потребностей ЛЖВ и жителей затронутых проблемой сообществ, мы должны сосредоточиться на нашем собственном уникальном опыте.
We need to focus on our own unique expertise, while working in partnerships with organisations that can address the needs of PLHA and affected communities.

Бэттли, президент антикварной фирмы Marie E. Betteley, Inc., США, рассказала об уникальном опыте своих родителей, получивших в 1983 году шанс атрибутировать и систематизировать коллекцию изделий Фаберже из собрания Королевской семьи Таиланда.
Betteley, Inc(USA) spoke on a unique experience of her parents, who had a chance to attribute and systematize pieces by Fabergé from the Royal Thai Collection in 1983.

Италия и ЮНИДО организовали крупное партнерство в области развития МСП, которое основано на уникальном опыте итальянских групп малых и средних предприятий, а также в области экспортных консорциумов.
Italy and UNIDO had started a major partnership in the area of SMEs. The partnership was based on the unique experience of Italian clusters of small and medium enterprises as well as in the field of export consortia.

Основываясь на своем уникальном опыте, Корея помогает развивающимся странам в наращивании потенциала в области торговли за счет увеличения преимуществ нетарифной торговли,<< помощи в обмен на торговлю>> и иного технического сотрудничества, связанного с торговлей.
Based on its unique experience, Korea is assisting developing countries to build capacity in the area of trade by increasing the benefits of non-tariff trade, aid-for-trade and other trade-related technical cooperation.

Она оказывала содействие в проведении различных международных дней, годов и десятилетий, организуемых в рамках системы Организации Объединенных Наций, и теперь обращается за поддержкой в проведении Международного десятилетия лиц африканского происхождения, которое будет сосредоточено на уникальном опыте таких людей.
It had promoted the observance of various international days, years and decades organized within the United Nations system and was now seeking support for the International Decade for People of African Descent, which would be focused on the unique experiences of such people.

Этот авторитет базируется на уникальном опыте в создании ракетно-космической техники, накопленном за 60 лет существования предприятия, и подкрепляется умением развиваться в современных экономических и политических реалиях, гибко реагируя на потребности мирового космического рынка.
This recognition is based on the exceptional experience in space technology development, gained during almost 60 years of the company's life and reinforced by the capability to grow in modern economic and political environment, while providing flexible response to the needs of the global space launch market.

Генеральный менеджер микрофинансового банка« Бай- Тушум и Партнеры» ГУЛЬНАРА ШАМШИЕВА рассказала об уникальном опыте трансформации НПО в микрофинансовую организацию, а далее- в один из крупнейших микрофинансовых банков Кыргызстана, с четким видением будущего, ориентацией на малый и средний бизнес, а также успешным опытом корпоративного управления.
The General Manager of"Bai-Tushum and Partners" Microfinance Bank GULNARA SHAMSHIEVA told about the unique experience of transforming an NGO into microfinance institution, and further on into one of the largest microfinance banks of Kyrgyzstan, with a clear vision of the future, orientation on small and medium businesses, as well as a successful corporate governance experience..

Алексей рассказал о своем уникальном опыте участия в масштабном проекте и поделился впечатлениями о поездке:« На сегодняшний день выход в финал международного конкурса презентаций проектов и исследований« Falling Walls» и защита своих научных результатов на мировой арене- это самая большая высота, которую я смог покорить.
Alexey told about his unique experience of the participation in such a large-scale project and shared his impressions about the trip:«Nowadays the participation in the final of the international competition«Falling Walls» and the defense of my own research results in the international area are the highest tops I could have conquered.

На встрече присутствовал руководитель Федерального казенного учреждения« Государственное учреждение по формированию Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации, хранению, отпуску и использованию драгоценных металлов и драгоценных камней( Гохран России) при Министерстве финансов РФ» Андрей Юрин, который рассказал об уникальном опыте работы по созданию голограмм.
The meeting was attended by the Head of the Federal Public Institution"State Institution for the Formation of the State Fund of Precious Metals and Precious Stones of the Russian Federation, Storage, Release, and Use of Precious Metals and Precious Stones("Gokhran") in the Ministry of Finance of the Russian Federation" Andrey Yurin, who spoke about the unique experience of working on creating this hologram.

На проведенной в рамках недели конференции World e- ID& Cybersecurity, учредитель ООО" B. EST Solutions" г-жа Яна Кримпе выступила с докладом на тему« Мобильный ID- инструмент строгой аутентификации для электронных услуг», в ходе которого участники мероприятия были осведомлены об уникальном опыте Азербайджана в сферах упрощения доступа к электронным услугам и внедрения концепции мобильного государства с помощью технологии мобильного идентитета и подписи-« Asan İmza».
During her presentation titled"Mobile ID- strong authentication tool for e-services", which took place under the plenary session"Mobile ID- from eGov to mGov", the participants were informed about the unique experience of Azerbaijan in the field of simplification of access to e-services and introduction of m-government concept with the help of mobile ID technology-"Asan İmza.

Мы обладаем уникальным опытом в организации торжественных и корпоративных мероприятий.
We have an unique experience in organization solemn and corporative events.

Александр обладает уникальным опытом в области инвестирования и бизнес консалтинга.
Aleksandr has a unique experience in the field of investment and business consulting.

Испытайте этот уникальный опыт вместе с нами- и вы будете потрясены.
Enjoy these unique experiences with us, you might be amazed.

Он обладает уникальным опытом и проницательностью.
He has a unique experience and insight.

Уникальный опыт и знания инвалидов из числа коренных народов должны пользоваться всеобщим уважением.
The unique experiences and knowledge of indigenous persons with disabilities must be universally respected.

Компания располагает уникальным опытом в области динамики сжатого воздуха.
The company has unique expertise in the area of compressed air dynamics.

Уникальный опыт здоровья, красоты и хорошего самочувствия.
A unique experience of health, beauty and wellness.

Джеймс также обладает уникальным опытом в области операционного менеджмента и многоканальных международных продаж ПО.
James has unique experiences in Global Multi-Channel SaaS Sales and Operations Management.

Более 150 лет компания AERZEN накапливает уникальный опыт в этих областях.
For over 150 years, AERZEN has been developing a unique expertise for these industries.

Это будет уникальный опыт в двух неповторимых итальянских регионах!
Live a unique experience in two wonderful Italian regions!

Плавает вверх Live уникальным опытом с….
Surfs Up Live unique experiences with your surfing.

Юрта является уникальным опытом, где вы можете жить в гармонии с природой.
The yurt is a unique experience where you can live in harmony with nature.

В программе: красивые приключения, необычные встречи, уникальный опыт.
Some fine adventures, unusual people and unique experiences await.

Насладитесь уникальным опытом с керамикой на последнем рабочем совещании глянца.
Enjoy a unique experience with ceramics in the last luster workshop.

Специальные тематические мероприятия обеспечивают уникальный опыт и встречи.
Special themed events will provide unique experiences and encounters.