УПРАВЛЯЕМЫХ ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• managed objects
• managed object

Примеры использования Управляемых объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображение доступных групп управляемых объектов.
Displays available managed object groups.

Общая площадь управляемых объектов- свыше363 000 м2.
Gross area of the managed units exceeds 363,000 sq.m.

MIB- модули содержат определения взаимосвязанных управляемых объектов.
MIB modules contain definitions of interrelated managed objects.

Типы управляемых объектов, которые контролирует KMIP, включают: Симметричные ключи.
The types of managed objects that are managed by KMIP include Symmetric Keys.

Представления предупреждений, событий, производительности, схем и состояний для управляемых объектов.
Alert, event, performance, diagram, and state view for managed objects.

Отображение графического представления набора управляемых объектов и их взаимных отношений.
Displays a graphical view of a set of managed objects and how they relate to one another.

Представления- это группы управляемых объектов с общими признаками, которые задаются в свойствах представления.
Views are groups of managed objects that have a commonality, which is defined in the view properties.

Исследование проводилось для любого объекта из всего класса перечисленных выше управляемых объектов.
The research was carried out for any object from all class of operated objects listed above.

Заявления о соответствии предоставляют систематический способ описания группы управляемых объектов, которые должны быть реализованы в соответствии со стандартом.
Compliance statements provide a systematic way to describe a group of managed objects that must be implemented for conformance to a standard.

GetnextA- тип сообщения запроса, которое может быть использовано для просмотра всего дерева управляемых объектов.
GetnextA type of request message that can be used to browse an entire tree of managed objects.

Приложения управления могут получать доступ к сведениям управляемых объектов путем создания запроса диспетчера объектов CIM одним из методов интерфейса API WMI.
Management applications can access managed object information by making a request to CIM Object Manager through one of the methods in the WMI API.

Приложения управления- это приложения или службы Windows, которые используются для обработки сведений, получаемых от управляемых объектов.
Management applications are applications or Windows services that use or process information originating from managed objects.

Правила также можно использовать вместо мониторов для создания предупреждений, если собранные от управляемых объектов данные не указывают на их состояние работоспособности.
Rules can also be used instead of monitors to generate alerts when the data collected from managed objects does not indicate the health state of the managed objects..

Диспетчер объектов CIM использует данные схемы в этом репозитории при обработке запросов из приложений управления для управляемых объектов.
CIM Object Manager uses the schema data in this repository when servicing requests from management applications for managed objects.

Правила можно использовать вместо мониторов, чтобы создавать предупреждения в тех случаях, когда собранные с управляемых объектов данные не отражают состояние работоспособности этих объектов..
Rules can be used instead of monitors to generate alerts when the data collected from managed objects does not indicate the health state of the managed objects..

Цель: научить магистрантов мыслить системно, комплексно, стратегически, эффективно ориентировать свою деятельность на инновации и обеспечение конкурентоспособности управляемых объектов.
Purpose: to teach undergraduates to think systematically, comprehensively, strategically, effectively to focus their activities on innovation and competitiveness of managed objects.

Отчеты в Configuration Manager 2007 можно экспортировать с помощью мастера экспорта объектов, который создает файл формата управляемых объектов( MOF), который затем можно импортировать на другой сайт.
Reports in Configuration Manager 2007 can be exported by using the Export Object Wizard, which creates a Managed Object Format(MOF) file that can then be imported at another site.

Научное направление исследует микропроцессорные контроллеры и специализированные устройства сбора, обработки информации и автоматизации технологических процессов; моделирование и идентификация управляемых объектов и автоматизированных систем управления технологическими процессами; исследования аппаратных и программных средств автоматизированных систем; исследование алгоритмов управляющих устройств в задачах автоматизации технологических процессов.
Research area explores microprocessor controllers, and specialized devices for collecting, processing and automation of technological processes; modeling and identification of managed objects and automated control systems of technological processes; studies of hardware and software of automated systems; study of algorithms of control devices for automation of technological processes.

С помощью интерфейсов API WMI поставщики обеспечивают диспетчер объектов CIM данными, полученными от управляемых объектов, обрабатывают запросы от лица приложений управления и создают уведомления о событиях.
Using the WMI APIs, providers supply the CIM Object Manager with data from managed objects, handle requests on behalf of management applications, and generate event notifications.

Код, создающий и управляющий объектами этого класса является обработчиком внутри процесса.
The code that manages objects of this class is an in-process handler.

Код, создающий и управляющий объектами этого класса работает на другом компьютере.
The code that creates and manages objects of this class is run on a different computer.

Управляемые объекты- это физические или логические компоненты предприятия, которые моделируются с помощью CIM.
Managed objects are either physical or logical enterprise components that are modeled using CIM.

Операции могут создавать, определять местоположение, получать и обновлять управляемые объекты.
Operations are provided to create, locate, retrieve and update managed objects.

Идентификатор объекта( OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB.
An OLD uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy.

Может левитировать а также управлять объектами посредством телекинеза.
He can also immobilize opponents and control objects with telekinesis.

Нажатие на кнопки мыши позволяет игроку управлять объектами и поднимать предметы.
Clicking allows the player to manipulate objects and pick up items.

Методы и свойства этого контроллера позволяют с удобством взаимодействовать, представлять и управлять объектами из Core Data в связке с таблицами UITableView, для которых он наиболее адаптирован.
The methods and properties of this controller allow for convenient interaction, display and management of objects from Core Data together with UITableView tables, for which it's best adapted.

Код, создающий и управляющий объектами этого класса является DLL запущенным в том же процессе, который вызывает функцию указанную в контексте класса.
The code that creates and manages objects of this class is a DLL that runs in the same process as the caller of the function specifying the class context.

Код EXE, который создает и управляет объектами этого класса, работает на той же машине, но в рамках отдельного процесса.
The EXE code that creates and manages objects of this class runs on same machine but is loaded in a separate process space.

Управляемые объекты состоят из одного или более экземпляра объекта( определяется их OID- ами), которые по существу являются переменными.
Managed objects are made up of one or more object instances, which are essentially variables.