УРОВНЯ ПРОФЕССИОНАЛИЗМА на Английском - Английский перевод

• level of professionalism
• professionalization
• professional level
• levels of professionalism
• professional standards

Примеры использования Уровня профессионализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение уровня профессионализма;
Enhancement of professionalism level;

Стоимость варьируется в зависимости от уровня профессионализма актера.
Price varies depending on the skills level of an actor.

Этот план направлен на повышение уровня профессионализма полицейских сил и укрепление их надзорных механизмов.
The plan is aimed at strengthening the professionalism of the police force and its oversight mechanisms.

Две основные цели заключаются в повышении эффективности и уровня профессионализма.
The two main objectives were to promote efficiency and professionalism.

Исполнительница танца живота- девушка высокого уровня профессионализма, имеет опыт выступлений около 12 лет.
Belly dancer- girl high level of professionalism, has experience of playing for about 12 years.

В зависимости от уровня профессионализма, Ассоциация может выдать" Разрешение на работу.
Based on the skill level of the individual the Association may issue a hairdressing license under a"Work Permit" condition.

Во-вторых, он должен позволять дать оценку уровня профессионализма и общей компетенции интервьюера во время интервью.
Second, it should evaluate the level of professionalism and overall ability of the interviewer during an interview.

Чтобы достичь такого уровня профессионализма, Apple потребовалось несколько лет, но компания уже думает о будущих улучшениях для iPhone Х.
It took several years to reach that level of proficiency, but Apple is already thinking about future improvements for iPhone X.

Информация указанная на бутылке- основной показатель уровня профессионализма и компетентности компании- изготовителя.
Information on the bottle is the main indicator of the level of professionalism and competence of the manufacturer.

Вы знаете, что для повышения уровня профессионализма дискуссии мы пригласили делегации направить в Женеву своих экспертов из столиц.
As you know, in order to raise the level of professionalism in our discussions, we have invited delegations to send experts from their capitals to Geneva.

По итогам проведенного анализа Комиссия выявила необходимость повышения уровня профессионализма и подготовки сотрудников по вопросам снабжения в УВКБ.
As a result of this examination, the Board identified the need to improve the level of professionalism and training for supply officers in UNHCR.

У нас есть конкурентные цены с учетом уровня профессионализма и опыта, который мы предоставляем каждому из наших пациентов.
We have competitive prices taking into account the level of professionalism and expertise we provide each one of our patient.

В целях повышения уровня профессионализма местных агентств по трудоустройству Министерство трудовых ресурсов с июня 2004 года ввело требование обязательной аккредитации агентств, занимающихся трудоустройством ИДП.
To raise the professionalism of local EAs, MOM made the accreditation of FDW-placing EAs compulsory from June 2004.

Признает необходимость дальнейшего повышения уровня профессионализма в Трибунале путем расширения членского состава за счет включения в него профессиональных судей;
Acknowledges the need for the further strengthening of professionalism in the Tribunal by increasing membership of professional judges;

По мнению Комитета, эти неплохие результаты, полученные благодаря процессу оценки, можно улучшить в дальнейшем и достичь еще более высокого уровня профессионализма.
It appeared to the Committee that the good results obtained through this evaluation process could still be improved in order to achieve higher levels of excellence.

Помимо их высочайшего уровня профессионализма, первоклассной внешности, готовности подержать любую инициативу мужчины, у элитных индивидуалок.
In addition to their high level of professionalism, first-class appearance, ready to handle any form of initiative men, elite independents.

Они включают в себя повышение степени гибкости и оперативности, уменьшение масштабов дублирования и улучшение координации, значительный эффект масштаба и повышения уровня профессионализма.
These included greater flexibility and responsiveness, less overlap and better coordination, significant economies of scale and enhanced professionalism.

Ведь его создание требует от разработчика высокого уровня профессионализма, обладания опытом работы, креативностью мышления, тонким эстетическим вкусом.
Development of exclusive web design requires from the developer high level of professionalism, operational experience, creativity of thinking, delicate aesthetic taste.

Повышение уровня профессионализма и независимости членов апелляционных органов при возможном включении в их состав лиц, которые не являются сотрудниками данной организации;
Strengthening the professionalism and independence of the members of appeal bodies, with the option to include persons who are not staff members of the organization concerned;

Целью курсов является углубленное изучение английского языка, повышение уровня профессионализма будущих специалистов, что позволит им быть конкурентоспособными на рынке труда.
The course is an in-depth study of English, raising the level of professionalism of future specialists, enabling them to be competitive in the labor market.

Подобные соглашения могут оказать помощь, в частности, мелким и средним предприятиям в плане повышения их конкурентоспособности путем повышения уровня профессионализма и качества работы их служащих.
Such agreements may be of assistance, in particular to SMEs with respect to improving their competitiveness through the heightened skills and performance of their workers.

В 1996 году эта программа подготовки была расширена за счет включения в нее вопросов управления в целях повышения уровня профессионализма, развития способностей и навыков руководителей, занимающихся закупками.
In 1996, the programme was further expanded to include management training to improve the professionalism, capacity and skills of procurement managers.

Признает необходимость дальнейшего повышения уровня профессионализма в Административном трибунале Организации Объединенных Наций путем расширения членского состава за счет включения в него профессиональных судей;
Acknowledges the need for the further strengthening of professionalism in the United Nations Administrative Tribunal by increasing membership of professional judges;

В этой связи в университете Тимора- Лешти реализуются различные инициативы с целью повышения уровня профессионализма преподавателей в рамках программ подготовки и научного обмена.
In this context different initiatives are being implemented to increase the qualifications of Timorese university lecturers, by means of several training and academic exchange programmes.

Что касается методов и порядка работы Комитета, многие делегации выражают согласие с комментариями Председателя касательно уровня профессионализма всех сотрудников и их самоотдачи.
Concerning the Committee's working methods and conduct, the comments made by the Chair about the level of professionalism and dedication demonstrated by all members reflected the feelings of many delegations.

Внедрение такой кадровой модели подразделений по ИКТ будет способствовать повышению уровня профессионализма и обеспечению необходимой подготовки сотрудников для выполнения функций в сфере ИКТ;
The implementation of the ICT staffing model will increase the level of professionalism and ensure that appropriate certifications needed to perform ICT functions are obtained;

Эти цифры свидетельствуют об эффективности Программы, в том что касается объединения усилий различных правоохранительных органов, действующих на переднем крае, и поощрения и повышения уровня профессионализма сотрудников.
These figures demonstrate the effectiveness of the Programme in bringing together the various front-line enforcement agencies and in promoting and increasing the professionalism of officers.

В обеих областях ЮНИСЕФ сталкивается с усилением конкуренции и повышением уровня профессионализма, а также с наращиванием во всем мире давления на частный сектор в целях увеличения объема взносов.
In both areas, UNICEF finds itself in a field of growing competition and increased professionalism, with a building pressure world-wide on the private sector for greater contributions.

Структура<< ООН- женщины>> воспользуется этой возможностью для усиления взаимодействия между членами Группы и глобальным сообществом специалистов по вопросам оценки в интересах повышения уровня профессионализма при проведении оценки, в том числе гендерно ориентированных оценок.
UN-Women will leverage this opportunity to develop synergies between members of the Group and the global evaluation community to enhance the professionalization of evaluation, including gender-responsive evaluations.

Программы отличаются по своему интерфейсу и функционалу и, в зависимости от предпочтений и уровня профессионализма, каждый трейдер имеет возможность выбрать удобный для себя терминал.
Programs differ in their interface and functionality, and depending on the preferences and level of professionalism, each trader has the opportunity to choose the most convenient terminal for himself.