УСОВЕРШЕНСТВОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• improved
• advanced
• enhanced
• upgraded

Примеры использования Усовершенствованного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрения нового или усовершенствованного товара;
Introduce a new or improved good;

Предоставление усовершенствованного метеорологического оборудования.
Provide improved meteorological equipment.

С помощью методического подхода Хортон- анализа, усовершенствованного Ю.
Using the methodical approach of the Horton analysis, which was improved by Yu.

Сфера применения усовершенствованного механизма контроля.
Scope of the improved monitoring mechanism.

Внедрение усовершенствованного метода сезонной корректировки месячных данных.
Implementation of an improved method for seasonal adjustment of monthly data.

Каковы преимущества усовершенствованного управления боеприпасами?
What are the Benefits from Improved Munitions Management?

Институциональные процедуры обзора усовершенствованного механизма контроля.
Institutional arrangements for the review of the improved monitoring mechanism.

Разработка усовершенствованного модуля управления имуществом.
Development of enhanced asset management functionality.

Приведены результаты реализации и верификации усовершенствованного вычисления.
Results of implementation and verification of modified calculation are given.

Преимущества усовершенствованного управления боеприпасами прослеживаются весьма четко.
The benefits from improved munitions management are very clear.

Сфера охвата и институциональные процедуры усовершенствованного механизма контроля.
Scope of and institutional arrangements for an improved monitoring mechanism.

Более острая управляемость, спортивный характер вождения за счет усовершенствованного шасси.
Harder-edged, more sporting driving experience through enhanced chassis.

Принятие нового или усовершенствованного законодательства и политики в поддержку равенства полов.
New or strengthened legislation and policies to support gender equality.

Мы должны добиваться всеобщего выполнения этого усовершенствованного механизма контроля.
We must seek universal implementation of that improved verification instrument.

Внедрение усовершенствованного процесса продажи/ реализации в отношении списываемого имущества.
Implementation of an improved sales/disposal process in respect of written-off assets.

Укреплять потенциал центров за счет усовершенствованного оборудования, подготовки и снабжения.
Reinforce the capacity of the centres through updated equipment, training and supplies.

Обслуживание усовершенствованного интерактивного веб- сайта среднее число пользователей 4000 человек в месяц.
Maintenance of an enhanced interactive website for an average of 4,000 users per month.

Моделирование наезда на пешехода с использованием усовершенствованного решения для создания моделей человека.
Pedestrian impact simulator with the use of advanced human modeling solution.

Создание общего для ЕЭК ООН усовершенствованного хранилища данных с доступом через всемирную компьютерную сеть.
Creation of a UNECE-wide advanced data warehouse, accessible on the web.

Высококачественное решение по сортировке и укладке для усовершенствованного управления потоком материала обработки.
High end picking and stacking solution for the advanced material flow management.

Внедрение усовершенствованного процесса реализации/ ликвидации списанного имущества, включая запасные части.
Implementation of an improved sales/disposal process in respect of written-off assets, including spare parts.

Положение о круге ведения: неофициальная группа grb по разработке усовершенствованного метода испытания транспортных средств.
Terms of reference: grb informal group for the development of an improved vehicle test method.

Предоставление усовершенствованного лабораторного обслуживания на подрядной основе местной лабораторией, находящейся в районе действия Миссии.
Advanced laboratory services provided through contracting with a local laboratory in the Mission area.

Как раз к открытию Moogfest 2017 Moog Music объявила о выпуске Subsequent 37 CV- усовершенствованного варианта аналогового синтезатора Sub 37.
The company has announced Subsequent 37 CV release- an upgraded version of the Sub 37 analog synthesizer.

Я уверен, что с появлением данного усовершенствованного продукта, рынок цифровой печати упаковки сделает еще один значительный шаг вперед».
With this upgraded product I'm convinced that the entire digital packaging print market will take another leap forward.

Взаимно однозначное соответствие между соционическими и геометрическими объектами обосновывается с использованием усовершенствованного матричного формализма.
Bijection between socionical and geometrical objects is proved by using the advanced matrix formalism.

Качество усовершенствованного регистра населения и конкретно качество административных семей все еще находятся в процессе оценки.
The quality of the Improved Population Register and specifically the quality of the administrative families is still under assessment.

DTH- 1152 является идеальным инструментом для усовершенствованного визуального интерактивного взаимодействия с возможностью перьевого ввода прямо на экране.
The DTH-1152 is the ideal tool for enhanced visual interactive communication with direct on-screen pen input.

Около 200 единиц усовершенствованного компьютерного оборудования были предоставлены всем информационным центрам в контексте активно проводимой программы технического переоснащения.
Almost 200 units of upgraded computer equipment were provided to all information centres as part of an intensive replacement programme.

Продолжается разработка проекта по оперативному использованию усовершенствованного цифрового анализа изображений, поступающих с метеорологических спутников на полярной орбите.
Development of the operational use of advanced digital image analysis of polar weather satellite data is going on.