УСТРАНЕНА ПРОБЛЕМА на Английском - Английский перевод

• fixed issue
• addressed an issue
• fixed the problem

Примеры использования Устранена проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устранена проблема с файлами TS и MTS.
Fixed the issues with TS and MTS files.

Единственное, что известно на данный момент- в данной бета-версии устранена проблема с покупкой и воспроизведением контента в облачной версией iTunes.
So far, the only thing I know is that this Beta fixes the problem with iTunes in the Cloud connected with content downloads and purchases.

Устранена проблема с записью второй копии DVD.
Fixed the issues with burning DVD copies.

Устранена проблема с временными DVD- папками.
Fixed the problem with temporary DVD folders.

Устранена проблема с пресетами после обновления.
Fixed the issues with presets after update.

Устранена проблема с рендерингом света на некоторых трубах.
Fixed issue with enlighten rendering on some pipes.

Устранена проблема, при которой аэроплан мог застрять в земле.
Fixed an issue where the airplane could get stuck in terrain.

Устранена проблема, при которой клавиатура может реагировать медленно.
Addressed an issue where the keyboard could respond slowly.

Устранена проблема, при которой иногда не работал подъем по мосту.
Fixed issue where climbing the bridge would sometimes not work.

Устранена проблема аудио/ видео рассинхронизации после записи на DVD.
Fixed the problem of audio/video desynchronization after DVD rip.

Устранена проблема, при которой срок использования пробных версий заканчивался слишком рано.
Fixed issue with trials expiring too early.

Устранена проблема, при которой усилитель опыта мог перекрывать элемент интерфейса.
Fixed issue where XP boost could overlap UI container.

Устранена проблема, при которой подводные звуки могли воспроизводиться и на суше.
Fixed issue where underwater sounds could get stuck on land.

Устранена проблема, при которой игроки могли получать доступ в недоступные районы.
Fixed issue where players were able to access unintended area.

Устранена проблема, при которой фон становился черным в в меню паузы.
Fixed an issue where the background would turn black when in the pause menu.

Устранена проблема, при которой в конце проверки отображалось сообщение« Код ошибки 6».
Fixed issue where"Error Code 6" displayed at the end of scans.

Устранена проблема некорректного отображения специальных символов в субтитрах.
Fixed the issue with incorrect support of special symbols in subtitles.

Устранена проблема с обнаружением остаточных следов некоторых вредоносных объектов.
Fixed issue with detecting certain leftover traces of an infection.

Устранена проблема, при которой в чате не показывались некоторые игровые сообщения.
Fixed issue where some game messages would not show up in the chat.

Устранена проблема, вследствие которой модуль защиты не запускался в системе Windows 2000.
Fixed issue with protection module not starting on Windows 2000.

Устранена проблема, при которой количество облигаций могло перекрывать элемент интерфейса.
Fixed issue where amount of warbonds could overlap UI container.

Устранена проблема, при которой могла не работать синхронизация Active Directory.
Addressed an issue where Active Directory synchronization may not function.

Устранена проблема, при которой невозможно было добавить учетную запись для запросов домена.
Addressed an issue where domain query account could not be added.

Устранена проблема, при которой игроков нельзя было оживить над дренажными системами.
Fixed issue where players could not be revived on top of drainage systems.

Устранена проблема, при которой идентичные имена клиентов могли оказаться незарегистрированными.
Addressed an issue where duplicate client names may appear as"Unregistered.

Устранена проблема, при которой могла не выполняться синхронизация дочерних подразделений Active Directory.
Addressed an issue where Active Directory child OUs may fail to sync.

Устранена проблема, при которой список игнорируемых файлов не перезагружался после обновления базы данных.
Fixed issue where ignore list was not reloaded after a database update.

Устранена проблема, при которой служба защиты веб- страниц( MWAC) не перезапускалась должным образом.
Fixed issue where the web protection service(MWAC) was not restarting properly.

Устранена проблема, при которой планировщик по умолчанию запускал проверку угроз ежечасно, а не ежедневно.
Fixed issue where Scheduler defaulted to hourly Threat Scan instead of daily.

Устранена проблема, при которой в обозначениях состояния клиента не отображались значения выше 999.
Fixed an issue where client status legend failed to display values greater than 999.