ФЕДЕРАЛЬНОГО РЕЗЕРВА на Английском - Английский перевод

• federal reserve

Примеры использования Федерального резерва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Движение у зданий федерального резерва.
We have got movement at the Federal Reserve.

Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резерва.
Only this time, calling them Federal Reserve notes.

Бывший глава Федерального резерва.
Board of Governors of the Federal Reserve.

Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?
Why couldn't there be an audit of the Federal Reserve?

Слитки ввезли из Федерального резерва в Народный банк Китая.
The bars were en route from the Federal Reserve to the People's Bank of China.

Мэрринер Экклес- Управляющий Федерального Резерва.
Marriner Eccles- Governor of the Federal Reserve September 30th.

Вы находитесь в частном здании Федерального резерва, который использует это название для обмана.
You're in a private Federal Reserve that uses that name as a fraud.

Несколько месяцв назад я спросил вице-председателя Федерального резерва.
Months ago, I asked the Vice-Chairman of the Federal Reserve.

Банк федерального резерва- это единственное место, где могут справиться с подобной работой.
The federal reserve bank is the only place that can handle a thing like this.

Кроме того, Лоуренса подозревали в краже шестидесяти миллионов из Федерального резерва.
Lawrence was also suspected of robbing $60 million from the Federal Reserve.

Юстас Муллинс посвятил свою книгу« Секреты Федерального резерва» Джорджу Стимсону и Эзре Паунду.
Mullins dedicated Secrets of the Federal Reserve to George Stimpson and Ezra Pound.

Мы только что нашли 17- летнего подростка который украл 70 миллионов долларов из Федерального резерва.
We just found a 17-year-old who stole $70 million from the Federal Reserve.

И вот совсем недавно при встрече с председателем Федерального резерва, я спросил его:" Кто получил пол- триллиона?
And then more recently the Chairman of the Federal Reserve, I asked him,"Who received the half-trillion?

Сегодня Президент Обама назначил Бена Бернанки на второй четырехлетний срок в качестве председателя Федерального резерва.
President Obama today nominated Ben Bernanke for a second four-year term as Federal Reserve Chairman.

Этот великий город- финансовый центр всего мира, и это здание Федерального Резерва- его бьющееся сердце.
This great city is the financial center of the world, and this building, the Federal Reserve, is its beating heart.

Согласно данным генератора случайных чисел, они могут быть доставлены в любой из 12 аэропортов, любой город Федерального резерва.
According to the randomizer, it could be delivered to any one of 12 airports, any city with a Federal reserve.

Нам необходимо провести аудит Федерального резерва, и я рад сказать, что это… у нас в ближайшее время будут слушания по этому делу.
We need to audit the Federal Reserve and I'm happy to say that that 'swe're gonna have a hearing on that very soon.

Требовалось заплатить$ 5 млн Департаменту банковского обслуживания штата Нью-Йорк и$ 5 млн Правлению Федерального резерва.
It was ordered to pay $5 million to the New York State Banking Department and $5 million to the Federal Reserve Board.

Согласно оценкам Федерального резерва, маловероятно, что показатели безработицы сократятся до 6, 5 процента раньше середины 2015 года.
The Federal Reserve estimated that the unemployment rate was not likely to fall to 6.5 per cent until mid-2015 at the earliest.

Смягчения Европейского центрального банка( ЕЦБ), драма в Греции, повышение процентных ставок Федерального резерва( ФРС).
Central Bank's(ECB) quantitative easing(QE) launch with expanded stimulus later, the Greek drama, the Federal Reserve(Fed) interest rates.

Доступны различные виды кредитов от банков Федерального резерва и каждый соответствующий тип кредита имеет свой собственный дисконта.
Different types of loans are available from Federal Reserve Banks and each corresponding type of credit has its own discount rate.

Это денежное хранилище и центр переработки для… нью-йоркского отделения Федерального резерва, крупнейшего хранилища денег в мире.
It's a cash depository and processing center for… the New York branch of the Federal Reserve, home to the largest cash vault in the world.

Протокол последнего заседания Федерального резерва( ФРС) показал обеспокоенность ФРС о возможности снижения инфляции в ближайшем будущем.
The latest Federal Reserve(Fed) meeting minutes revealed Fed's concern about the possibility that inflation will edge lower in the near term.

Ставка б/ р, согласно прогнозам, останется на уровне 5. 5%, все еще выше значения Федерального Резерва, установленного на 5- 5. 2% в качестве долгосрочного целевого диапазона.
Rate of b/ p, is projected to remain at 5.5%, still above the Federal Reserve set on 5-5.2% as a long-term target range.

Согласно Юстасу Муллинсу именно Эзра Паунд подал ему мысль об исследованиях, которые легли в основу книги« Секреты Федерального Резерва».
According to Mullins it was Pound who set him on the course of research that led to his writing The Secrets of The Federal Reserve.

Примечательно, что он ссылался на систему Федерального резерва в США и полностью игнорировал огромные различия между европейскими странами.
It was remarkable, that he referred to the Federal Reserve system in the US and completely ignored the huge differences between European countries.

Со времени создания Федеральной резервной системы в 1913 г, патриоты неустанно пыталить предупредить американский народ об истинной природе Федерального резерва.
Since the Federal Reserve's creation in 1913, patriots have labored tirelessly to alert the American people to the true nature of the Federal Reserve.

Первое повышение основных процентных ставок Федерального резерва США( ФРС) продолжает определять« настроение» рынка и способствует повышенной волатильности рынка.
The US Federal Reserve(Fed) first key interest rate hike continues to drive market sentiment and contributes to increased market volatility.

Ричард Шелби, представляющий республиканцев банковский комитет Сената заблокировал назначение экономиста из МИТ Питера Даймонда на вакантную должность в правлении Федерального Резерва.
Richard Shelby, the ranking Republican on the Senate Banking Committee, blocked the appointment of MIT economist Peter Diamond to a vacant seat on the Federal Reserve Board.

Таким был ответ двух этих банков на действия Федерального Резерва по ограничению лимита интерчейнджа, который банки берут с торговцев каждый раз при использовании карты при оплате покупок.
Both banks were responding to the Federal Reserve's actions to limit the interchange fees banks charge stores each time a debit card is used for a purchase.