ФИЗИЧЕСКИХ СПОСОБНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• physical abilities
• physical capacities
• physical ability

Примеры использования Физических способностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целенаправленное развитие физических способностей ребенка;
To develop persistently child's physical capability;

Тест физических способностей в начале и в конце тренировок, анализ результатов.
Physical ability test at the beginning and the end of the trainings, test results analysis.

Ганди говорил:" Сила… происходит не из физических способностей.
Gandhi said,"strength… does not come from a physical capacity.

Общего состояния, умственных и физических способностей и возраста данного лица;
General state of health, mental and physical capabilities and age;

Развитие личности, талантов, умственных и физических способностей детей;
Development of the personality, talents and intellectual and physical abilities of the child.

У него есть несколько необычных физических способностей, касающихся его выносливости, силы и скорости.
He is shown to have extraordinary physical abilities, including strength, speed, and stamina.

В школьные лагеря детей отправляли для развития их умственных и физических способностей.
Children were sent to school camps to develop their mental and physical capacities.

A развитие личности, талантов и умственных и физических способностей ребенка в их самом полном объеме;
The development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;

Прогулки с Veloped являются простым и приятным способом оставаться физически активным, независимо от возраста или физических способностей.
Walking with a Veloped is an easy and enjoyable way to stay physically active, regardless of age or physical ability.

На развитие его личности, талантов и умственных и физических способностей для полного раскрытия его потенциала;
The development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;

Образование ребенка в Украине направлено на развитие личности, талантов, умственных и физических способностей в полном объеме.
Education in Ukraine is oriented towards the full development of the child's personality, talents and mental and physical ability.

Развитие личности, творческого начала, талантов и умственных и физических способностей инвалидов в их самом полном объеме;
The development of the personality, creativity, talents and mental and physical abilities of persons with disabilities to their fullest potential;

Она также отмечает, что старость порой может сопровождаться немощью, влекущей за собой потерю умственных и физических способностей.
She further believes that at times old age can bring infirmity which may impact on a person's mental and physical competence.

Развития уважения личности ребенка, его талантов и умственных и физических способностей в их самом полном объеме;
The development of respect for the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;

Цель состоит в том, чтобы защитить право ребенка на развитие в полной мере своих познавательных, эмоциональных, социальных и физических способностей.
The aim is to protect the rights of the child to develop his or her full cognitive, emotional, social and physical potential.

Сегодня под термином" фитнес" понимается разностороннее развитие физических способностей при улучшении самочувствия во время занятий.
Today, the term"fitness" refers to the versatile development of physical abilities at improvement of health in the classroom.

Создание бесплатных центров детского творчества и спорта, способствующих развитию талантов и физических способностей детей.
Creation of children's creativity and sport centres operating free of charge and facilitating the development of the talents and physical abilities of children.

Ориентировать систему образования на развитие личности, талантов и умственных и физических способностей ребенка в их самом полном объеме;
Direct education to the development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;

Природа формирует ребенка как неразрывное целое, как жизненно органическое единство с много, котор встали на сторону моральных, умственных и физических способностей.
Nature forms the child as an indivisible whole, as a vital organic unity with many sided moral, mental, and physical capacities.

К развитию личности, талантов и творчества инвалидов, а также их умственных и физических способностей в самом полном объеме;
The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential;

Развитие личности, талантов и умственных и физических способностей ребенка в их самом полном объеме;…" Конвенция о правах ребенка, статья 29.
The development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;…” Convention on the Rights of the Child, Article 29.

Обязательное к исполнению распоряжение начальника полиции от 20 декабря 2005 года содержит единые условия проверки физических способностей кандидатов.
The Binding Instruction of Police President dated 20 December 2005 unified conditions for assessment of physical ability of candidates.

Приобретение оборудования для тестирования умственных и физических способностей водителей, в целях определения склонностей водителей в случае рискованных ситуаций в дорожном движении;
Procurement of equipment for testing the mental and physical abilities driver, which establishes a preference of drivers to enter the risky traffic situations;

Предоставление пособий и льгот в связи с реинтеграцией должно осуществляться с учетом гендерных факторов, возраста, уровня образования и физических способностей их получателей.
Reintegration benefits must also be tailored, based on the gender, age, educational qualifications and physical ability of the recipient.

Статьи 28 и 29: образование должно быть направлено на развитие личности, талантов и умственных и физических способностей ребенка в их самом полном объеме.
Articles 28 and 29: Education must be directed to the development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to the fullest potential.

Данные принципы развития интеллектуальных, культурных и физических способностей соблюдаются на всех уровнях системы образования на равноправных началах применительно как к мальчикам, так и девочкам.
Development of the intellectual, cultural and physical capacities of students is a priority at all levels of education, on an equal basis for boys and for girls.

Статья 29( 1) гласит, что образование должно быть направлено на" развитие личности, талантов и умственных и физических способностей в их самом полном объеме.
Article 29(1) states that education must be directed to"the development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential.

Жесткий цигун" Железная рубашка"- это методика укрепления тела и духа, взращивания энергии, достижения единства космоса и человека, методика обретения невероятных физических способностей.
Hard Qigong"Iron Shirt"- a method of strengthening the body and mind, nurturing energy, space and achieve the unity of man, methods of gaining incredible physical abilities.

Важнейшей задачей, сформулированной в пункте 1 статьи 29, является развитие личности, талантов и умственных и физических способностей ребенка в их самом полном объеме.
One overriding concern, set out in paragraph 1 of article 29, is the development of the child's personality, talents, and mental and physical abilities to their fullest potential.

Лица с той же культурной среде, сумма капитала и физических способностей имеют неравные возможности эффективной в зависимости от положения в пространстве, в котором они расположены.
Individuals with the same cultural background, sum of capital and physical ability have unequal opportunities effective depending on the position in space in which they are located.