ФИЛЬТРОВ IP на Английском - Английский перевод

• IP filter

Примеры использования Фильтров IP на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настройка фильтров IP- пакетов( необязательно).
(Optional) Configure IP packet filters.

На вкладке Управление списками фильтров IP щелкните Добавить.
On the Manage IP Filter Lists tab, click Add.

Один список фильтров IP может использоваться для нескольких сценариев связи.
One IP filter list can be used for multiple communication scenarios.

Конфигурация списка фильтров задается на вкладке Список фильтров IP в окне свойств правила IPSec в политике IPSec.
The filter list is configured on the IP Filter List tab in the properties of an IPsec rule within an IPsec policy.

В диалоговом окне Список фильтров IP введите описательное имя для списка фильтров..
In the IP Filter List dialog box, type a descriptive name for the filter list.

Каждый список фильтров IP содержит один или несколько фильтров, которые определяют IP- адреса и типы трафика.
Each IP filter list contains one or more filters, which define IP addresses and traffic types.

Используя действие блокирующего фильтра, убедитесь, что используется список фильтров IP, определяющий корректное пространство IP- адресов.
When using a blocking filter action, be sure to use an IP filter list that defines the correct scope of IP addresses.

На вкладке Список фильтров IP снимите флажок Использовать мастер, чтобы создать действие фильтра в диалоговом окне свойств.
On the IP Filter List tab, clear the Use Add Wizard check box if you want to create the filter list in the property dialog box.

Конфигурация списка фильтров задается на вкладке Список фильтров IP в окне свойств правила IPSec в политике IPSec. Дополнительные сведения о списках фильтров см.
The filter list is configured on the IP Filter List tab in the properties of an IPsec rule within an IPsec policy.

При использовании этого типа действий фильтра следите, чтобы список фильтров IP охватывал минимальный диапазон, не пропуская трафик, для которого требуется защита.
Be sure to limit the IP filter list to a minimal scope when using this type of filter action, so that you do not permit traffic that should be secured.

На вкладке Адреса диалогового окна Свойства фильтров IP выберите локальный IP- адрес и адрес компьютера назначения( сторону IPsec).
On the Addresses tab of the IP Filter Properties dialog box, select a source(local) IP address and a destination(that is, an IPsec peer) IP address.

За исключением случая правил блокировки или разрешения трафика, список фильтров IP запускает согласование безопасности на основе совпадения источника, назначения и типа трафика IP..
Except in the case of a block or allow rule, an IP filter list triggers security negotiations based on a match with the source, destination, and type of IP traffic.

В диалоговом окне Свойства изменения правила на вкладке Список фильтров IP выберите соответствующий список фильтров или щелкните Добавить для добавления нового списка фильтров..
In the Edit Rule Properties dialog box, on the IP Filter List tab, select the appropriate filter list, or click Add to add a new filter list.

Нажмите стрелку вниз на сенсорном экране и убедитесь, что параметр" TCP/ IP- фильтр IP" отключен.
Press the Down arrow on the touch screen and ensure that the setting TCP/IP- IP Filter is set to"Disabled.

Благодаря запатентованному рифленому фильтру они обеспечивают степень защиты IP 55 и работают на 300% дольше.
Thanks to their patented fluted filter mat, they achieve IP 55 protection and a 300% longer product life.

Рифленый фильтр используется в версиях со степенью защиты IP 55.
The fl uted fi lter is used with the IP 55 variations.

Благодаря запатентованному рифленому фильтру они имеют степень защиты IP 55 и на 300% более длительный срок службы, что снижает затраты на эксплуатацию и техническое обслуживание.
Thanks to their patented fluted filter mat, they achieve IP 55 protection and a 300% longer product life, which reduces operating and maintenance costs.

Создайте списки IP- фильтров, соответствующих компьютерам, подсетям и условиям окружения.
Create IP filter lists that match the computers, subnets, and conditions in your environment.

Щелкните интерфейс правой кнопкой мыши и выберите пункт Установка IP- фильтров вызова по требованию или Установить IPv6- фильтры вызова по требованию.
Right-click the interface, and then click either Set IP Demand-dial Filters or Set IPv6 Demand-dial Filters.

Чтобы задать список фильтров, щелкните правой кнопкой мыши узел политики IP- безопасности и выберите Управление списками фильтров и действиями фильтра.
To define a filter list, right-click the IP Security Policy node and select Manage filter lists and filter actions.

Дополнительные сведения см. в разделе Добавление или изменение IP- фильтра.
For more information, see Add or Edit IP Filter.

IP- фильтры имеют дополнительное преимущество, позволяя указать, что доступ предоставлен только заданному номеру порта службы.
IP filters have the added advantage of allowing you to specify that access is granted only to a specified service port number.

С помощью политики IPsec и определения IP- фильтра возможно ограничить доступ к сети по серверам или по приложениям.
With IPsec policy and IP filter definition, it is possible to limit network access on a per-server or per-application basis.

В структуре принудительного использования VPN существует два способа предоставления доступа к серверам обновлений: группы серверов обновлений и IP- фильтры.
In a VPN enforcement design, two methods are available for providing access to remediation servers: remediation server groups and IP filters.

Сервер политики сети применяет к данному подключению IP- фильтры или идентификатор виртуальной локальной сети, ограничивая тем самым доступ клиента сетью обновлений.
The NPS server limits network access by the client to the remediation network by applying IP filters or a virtual LAN identifier to the connection.

Универсальные фильтры- это IP- фильтры, настроенные для использования любого из параметров IP- адреса в адресах источника или назначения.
Generic filters are IP filters that are configured to use any of the IP address options as either a source or destination address.

Если в несовместимой сетевой политике для принудительного использования VPN не настроены ни группы серверов обновлений, ни IP- фильтры, несовместимые клиентские компьютеры NAP получают полный доступ к сети.
If no remediation server groups or IP filters are configured in noncompliant network policy for VPN enforcement, full network access is granted to noncompliant NAP client computers.

Необходимо настроить правило IP- фильтра таким образом, чтобы он пропускал UDP- пакеты на порт с номером, указанным в Configuration Manager, с указанием в качестве адреса источника сервера сайта, определенного для функции пробуждения по сети.
Configure an IP filter rule to forward UDP packets on the port number specified in Configuration Manager, with the source address of the site server configured for Wake On LAN.

Рифленый фильтр используется в версиях со степенью защиты IP 55.
The fluted filter is used with the IP 55 variations.

При использовании ключевых слов универсальные фильтры отображают их в оснастке« Монитор IP- безопасности».
When keywords are used, generic filters show the keywords in the IP Security Monitoring snap-in.