Примеры использования Финно-угорские народы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Финно-угорские народы России.
Восточные славяне-- Взаимоотношения-- Финно-угорские народы-- Мультимедийные издания.
Eastern Slavs- Relations- Finno-Ugric peoples- Multimedia publications.Финно-угорские народы Российской Федерации испытывают движение назад.
The Finno-Ugric peoples of the Russian Federation are facing setbacks.В прошлом булгарские и финно-угорские народы называли Владимира- Василия Хин Кубар или Красное Солнышко.
In the past Bulgarian and Finno-Ugric peoples named Vladimir- Basil is Hin Kubar or the Red Sun.Финно-угорские народы-- Взаимоотношения-- Восточные славяне-- Мультимедийные издания.
Finno-Ugric peoples- Relations- Eastern Slavs- Multimedia publications.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
коренных народовпалестинского народаправ коренных народовколониальным странам и народамкоренных народов мира
всех народовнашего народасвоего народаиракского народакубинского народа
Больше
Использование с глаголами
сталкиваются коренные народыпалестинскому народу осуществить
принадлежит народукоренных народов является
народ является
палестинский народ продолжает
касающихся прав коренных народовнарод осуществляет
сталкивается палестинский народправах коренных народов является
Больше
Использование с существительными
правительству и народучеловека и народовнародов на самоопределение
права народовнародов мира
самоопределения народовнарода казахстана
народа саами
народов региона
народа рома
Больше
Консультативный комитет также представляет финно-угорские народы в общении и сотрудничестве с международными организациями.
Also, the consultative committee represents the Finno-Ugric peoples in communications and co-operation with international organisations.Финно-угорские народы верили в мудрых рептильных оборотней- хозяев золота и меди.
The Finno-Ugric peoples believed in the wise reptilian shapeshifters, who are the owners of gold and copper.Обновить существующие и планируемые законодательные и административные реформы с таким расчетом, чтобыбыли учтены особые нужды меньшинств, включая финно-угорские народы;
Review current and planned legislative and administrative reforms with a view to ensuring that thespecial needs of minorities, including Finno-Ugric peoples, are taken into account;Финно-угорские народы должны приниматься в расчет при введении Рекомендации 1291( 1996), особенно в отношении исследовательского центра для рассредоточенных культур меньшинств;
The Finno-Ugric peoples should be taken into consideration in the implementation of Recommendation 1291(1996), especially in relation to the research centre for dispersed minority cultures;Аналогичное организация в соседней Финляндии, Лак для Неба,собрал подписи в поддержку холма; Финно-угорские народы имеют схожие священные природные объекты и соответствующие традиции.
An analogical organisation in neighbouring Finland, Taivaannaula,has collected signatures in support of the hill; Finno-Ugric people have similar sacred natural sites and corresponding traditions.Создать специальный комитет для поощрения возникающего диалога с Государственной Думой Российской Федерации в вопросах прав меньшинств, включая финно-угорские народы.
Establish an ad hoc committee to encourage increased dialogue with Ключевые слова: Северо-Восточный археологический институт, археология, этнография,региональная история, финно-угорские народы Прикамья, профессиональная историческая наука, Вотская автономная область.
Key words: North-East Archaeological Institute, archaeology, ethnography,regional history, Finno-Ugric peoples of the Kama region, professional historical science, the Votskaya autonomous oblast region.Включить в свой действующий мониторинг Российской Федерации сосредоточенность на положении всех меньшинств, включая финно-угорские народы, и принятых мерах для внедрения соответствующих резолюций Парламентской Ассамблеи;
Include in its ongoing monitoring of the Russian Federation focus on the situation of all minorities, including Finno-Ugric peoples and on the measures taken to implement related Parliamentary Assembly resolutions;Реформы образования имедиа в Российской Федерации, а также пересмотр границ для региональных администраций не учитываю нужды меньшинств, включая финно-угорские народы, тем самым все больше затрудняя их участие в политических процессах и развитие их языков и культуры.
Education and media reforms in the Russian Federation andthe redrawing of boundaries for regional administration do not take into account the needs of minorities including the Finno-Ugric peoples and are, thereby, making it increasingly difficult for them to participate in the political process and to develop their languages and culture.Делегат Эстонии на шестом Всемирном конгрессе финно-угорских народов( сентября 2012 года, Венгрия);
Delegate of Estonia at the sixth World Congress of Finno-Ugric Peoples September 2012, Hungary.Консультативный комитет финно-угорских народов Финляндия.
Finno-Ugric Peoples' Consultation Committee Finland.Консультативного комитета финно-угорских народов Финляндия.
Finno-Ugric Peoples' Consultation Committee Finland.Ежегодный межрегиональный праздник обрядовых культур финно-угорских народов« ЧУДный карнавал».
Annual Interregional Celebration of Ritual Cultures of Finno-Ugric Peoples"CHUD Carnival".Главный акцент выставки- история Нижнего Новгорода,начиная от финно-угорских народов.
The main focus of the exhibition is the history of Nizhny Novgorod,starting from Finno-Ugric peoples.Ма́нси: Манси- финно-угорский народ.
Elupuu- The Finno-Ugric Peoples.Группу поддержки финно-угорских народов в парламенте Эстонии возглавила вице-спикер.
Этнография и история финно-угорских народов 1.
Ethnography and history of the Finno-Ugric nations 1.Конкурс« Звезда Севера» этого года должен быть представлен большим количеством финно-угорских народов.
This year the Contest“Northstar“ should be represented by a larger number of Finno-Ugric nations.Публикация многочисленных статей и интервью о финно-угорских народах и движениях в эстонских и российских средствах массовой информации.
Numerous articles and interviews about Finno-Ugric peoples and movement in Estonian and Russian media Education.Уникальная скульптурная композиция, посвященная одному из финно-угорских народов, расположена в г. Ханты-Мансийск Россия, Ханты-Мансийский автономный округ.
Unique sculptural composition devoted to one of the Finno-Ugric peoples is situated in the city of Khanty-Mansiysk Russia, Khanty-Mansi Autonomous Area.Поскольку один из финно-угорских народов- эрзя, традиционно населяет долину реки Сура, озеро можно с полным правом отнести к чуду природы именно этого народа. .
Since one of the Finno-Ugric peoples is erzya that traditionally live in the valley of the river Sura, the lake can be referred to as a natural wonder of this До XIV века территория была заселена финно-угорскими народами, а позже здесь поселились волжские булгары и другие тюркские народы. .
Prior the 14th century the area was populated by Finno-Ugric peoples, but then was populated by Volga Bulgars and other Turkic Международный фестиваль театров финно-угорских народов« Майатул» пройдет 18- 27 ноября в Йошкар-Оле.
VIII International Festival of theatrical art of Finno-Ugric peoples«Mayatool» will be held during 18-27 of November in Ioshkar-Ola, Republic of Mariy-El.Кудымкар живет в предвкушении праздника обрядовых культур финно-угорских народов« ЧУДный карнавал», который пройдет одновременно с Днем города Кудымкара 9 июля. Подробнее….
Kudymkar is living in anticipation of the celebration of rite cultures of Finno-Ugric peoples“CHUD Carnival”, which is going to be held simultaneously with the Day of the Town of Kudymkar on July 9, 2011. More….В Конкурсе принимают участие девушки,представительницы финно-угорских народов в возрасте от 15 до 25 лет.
In the Contest, girls,representing Finno-Ugric peoples and aged between 15 and 25 years old.
