ФУНКЦИОНИРУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• functioning
• operating
• working
• operational
• functions
• operates
• operated

Примеры использования Функционирующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Албания-- новая, но функционирующая демократия.
Albania is a new but functioning democracy.

Функционирующая платформа экологических знаний.
Operational environmental knowledge platform.

Чистая, безопасная, функционирующая система вентиляции и кондиционирования;
Clean, safe and functioning ventilation system.

Функционирующая система правосудия и исправительных учреждений.
Functioning justice and corrections institutions.

Для открытия файла PDF требуется функционирующая программа Adobe Reader.
To open a PDF file you will need a functioning Adobe Reader program.

Полностью функционирующая национальная инфраструктура пространственных координат.
Fully operational national spatial data infrastructure.

Свободные и справедливые выборы, а также функционирующая многопартийная система;
Free and fair elections as well as a functioning multi-party system;

Хорошо развитая и функционирующая физическая инфраструктура и связь;
Well developed and functioning physical infrastructure and communications;

Кухня функционирующая, а также есть обеденная зона на террасе.
The kitchen is functional and there is a nice terrace for outdoor dining.

В Казахстане успешно выстроена функционирующая модель рыночной экономики.
In Kazakhstan is successfully built the functioning model of market economy.

Установлена функционирующая связь между ответственными сотрудниками.
Effective communications have been established between Responsible Officers.

Результатом данных работ является функционирующая СМИБ целевого уровня зрелости.
The result of these works is operating ISMS of the target maturity level.

Существует функционирующая многосекторальная Целевая группа по борьбе с наркотиками.
There is a functioning multi-sectoral Anti-Narcotic Task Force.

В Казахстане выстроена успешно функционирующая модель рыночной экономики.
A successfully functioning model of a market economy has been built in Kazakhstan.

Функционирующая система правосудия имеет крайне важное значение для сохранения мира в обществе.
A functioning justice system is critical for sustaining peaceful societies.

В областных отделах существует полностью функционирующая структура министерства.
In the oblast offices a fully functional structure of the ministry is found.

Надлежащим образом функционирующая система первичного медико-санитарного обслуживания может обеспечить такое лечение.
A properly functioning primary health-care system would provide such treatment.

Современная система поиска документов, функционирующая на всех трех языках;
A sophisticated document search engine, capable of operating in all three languages.

Существует весьма эффективно функционирующая система, объединяющая все министерства и департаменты на всех уровнях.
There is very well maintained network across ministries and departments at all levels.

Это одна из старейших компаний в Финляндии, функционирующая с момента своего основания в 1848 году.
It is one of the oldest businesses in Finland, operating since 1848.

Некоторые считают, что местная функционирующая мечеть, которая в советское время служила складом поможет сохранить эти знания.
Some villagers believe a functioning mosque would help preserve that knowledge.

Станция Анна- Крик в Южной Австралии- крупнейшая функционирующая корововодческая станция в мире.
Anna Creek station in South Australia is the world's largest working cattle station.

Если у вас уже есть функционирующая радиостанция, рассмотрите возможность частичной или полной модернизации.
If you already have a functioning radio, consider the possibility of a partial or complete modernization.

Классическим примером является протеаза ВИЧ- 1( пВИЧ), функционирующая только в виде гомодимера.
The classic example of such enzyme is HIV protease(HIVp), active only in the homodimeric form.

Европа Донна, функционирующая с 1997 года, является ассоциацией, наиболее активно борющейся с заболеванием раком молочной железы.
Europa Donna, working since 1997, is an association most active in fighting breast cancer.

Интерньюс- Грузия»- местная некоммерческая, неправительственная организация, функционирующая в Грузии с 1997 года.
Internews-Georgia is local non-commercial, non-governmental organization operating in Georgia since 1997.

Хорошо спланированная и надежно функционирующая система общественного транспорта является краеугольным камнем такой политики.
A well-planned and safe functioning public transport system is the cornerstone of such a policy.

Функционирующая сегодня национальная контрактная система ставит во главу угла оценку целесообразности планируемых закупок.
The national contract system functioning today considers the estimation of the planned purchase practicability to be the most important factor.

Только здоровая, нормально функционирующая клетка способна в должном количестве производить этот незаменимый белок.
Only healthy and properly functioning cells can generate this irreplaceable protein in sufficient quantities.

Также отсутствует ж/ д сообщение с участком, хотя функционирующая ж/ д ветка проходит всего в нескольких сотнях метров.
There is no rail track reaching the terminal, although a functioning railway line is just a few hundred meters away.