ЦЕЛЕВАЯ ГРУППА СОГЛАСИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• task force agreed
• task force accepted

Примеры использования Целевая группа согласилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевая группа согласилась с этим предложением.
The Task Force agreed on this proposal.

Анализ затрат и выгод: целевая группа согласилась с тем, что анализ затрат и выгод мер железнодорожной безопасности может в ограниченной степени быть применен к проблемам общей безопасности.
Cost-benefit analysis: a task force agreed that the cost-benefit analysis of rail safety measures could be applied to a limited extent to security problems.

Целевая группа согласилась с этими инициативами в отношении плана работы.
The Task Force accepted these initiatives of the work-plan.

Поэтому Целевая группа согласилась обновить( а не переписать) Руководство по статистическим данным о внешней задолженности.
Therefore, the Task Force agreed on the update(rather than a rewrite) of the EDS Guide.

Целевая группа согласилась с возможностью рассмотрения ею следующих вопросов.
The Task Force agreed that the following issues could be considered by the Task Force..

Целевая группа согласилась с тем, что это хороший путь к стимулированию будущего сотрудничества.
The Task Force agreed that this was a good way to encourage future collaboration.

Целевая группа согласилась с тем, что руководящие принципы должны соответствовать решению 1998/ 2.
The Task Force agreed that guidelines should be consistent with decision 1998/2.

Целевая группа согласилась включить в план своей работы вопрос о разработке руководящих принципов.
The Task Force agreed to include the development of the guidelines in its workplan.

Целевая группа согласилась конкретизировать следующие пункты плана работы на 2008 год.
The Task Force agreed to specify in more detail the following selected workplan items for 2008.

Целевая группа согласилась учесть этот аспект при разработке плана своей работы на следующем совещании.
It agreed to keep this topic in mind when developing its work plan at the next meeting.

Целевая группа согласилась с тем, что такой случай должен быть отражен таким же образом, как и мерчентинг.
The Task Force agreed that this case should be recorded in the same way as merchanting.

Целевая группа согласилась с необходимостью постоянного уделения внимания неопределенностям в будущей работе.
The Task Force agreed that uncertainty treatment should be a standing issue for future work.

Целевая группа согласилась включить эти результаты в обзор достаточности и эффективности Протокола.
The Task Force agreed to include these results in the sufficiency and effectiveness review of the Protocol.

Целевая группа согласилась с тем, что в духе Протокола необходимо принимать активные меры, когда это необходимо.
The Task Force agreed that, in the spirit of the Protocol, proactive measures should be taken, as warranted.

Целевая группа согласилась, что на основе доклада следует подготовить краткий документ, содержащий проект стратегии.
The Task Force agreed that a concise document with the draft strategy based on the report should be prepared.

Целевая группа согласилась включить, как минимум, четырех представителей НПО в состав участников предлагаемых рабочих совещаний.
The Task Force had agreed to include at least four NGO representatives in the proposed workshops.

Целевая группа согласилась с тем, что весьма большое значение имеют связи с методологиями совершенствования кадастров выбросов.
The Task Force agreed that the links to the methodologies to improve emission inventories were important.

Целевая группа согласилась поддержать предложение о проведении в следующий межсессионный период одного совместного мероприятия.
The Task Force agreed to endorse the proposal to have one joint activity in the next intersessional period.

Целевая группа согласилась доработать и приоритизировать план работы для дальнейшего его утверждения Комитетом по адаптации.
The task force agreed to further refine and prioritize the workplan for endorsement by the Adaptation Committee.

Целевая группа согласилась с целесообразностью уделения основного внимания при интеркалибрации в 1998 году тем же параметрам, что и в 1997 году.
The Task Force agreed that the 1998 intercalibration exercise should focus on the same parameters as in 1997.

Целевая группа согласилась с существованием потребности в эффективном механизме для обмена информацией и примерами надлежащей практики.
Delegates The Task Force agreed that an efficient mechanism for sharing exchange of information and sharing of good practices wais needed.

Целевая группа согласилась с базовыми принципами и структурой экспериментальной главы, которая будет использоваться в качестве шаблона для других глав.
The Task Force agreed to the basic principles and a structure for a pilot chapter to be used as a template for other chapters.

Целевая группа согласилась начать работу по предварительной оценке существующих факторов воздействия на здоровье человека под влиянием ТЧ в результате сжигания биомассы.
The Task Force agreed to initiate a preliminary assessment of the current health impacts due to PM from biomass combustion.

Целевая группа согласилась, что пока отсутствует адекватная методологическая основа для этой концепции и что концепция ССПЖ является предпочтительной.
The Task Force agreed that, as yet, there was inadequate methodological basis for this concept and that the VOSL concept was preferred.

Целевая группа согласилась с важностью повышения уровня разрешающей способности моделей, поскольку это позволяет более реалистично оценивать превышения критических нагрузок.
The Task Force agreed that higher resolution modelling was important as it allowed for more realistic critical load exceedances.

Целевая группа согласилась с рядом конкретных поправок к предложенным вариантам пересмотра приложения IX как это поясняется в приложении к настоящему докладу.
The Task Force agreed a number of specific amendments to the proposed options for revision of annex IX as explained in the annex to this report.

Целевая группа согласилась представить в Руководящий орган ЕМЕП краткую записку с изложением своих рекомендаций по вопросам мониторинга СУ.
The Task Force agreed it would provide the EMEP Steering Body with a short note setting out its recommendations about the BC monitoring issues.

Целевая группа согласилась с этим предложением и постановила представить его на утверждение Руководящего органа ЕМЕП на его двадцать седьмой сессии.
The Task Force agreed with the proposal and decided to present it to the EMEP Steering Body for approval at its twenty-seventh session.

Целевая группа согласилась в принципе с предложением о проведении совместного совещания, которое послужит форумом для обсуждения конкретных межтематических вопросов.
The Task Force agreed in principle to the proposal for a joint meeting, which would be a forum to discuss specific cross-cutting issues.

Целевая группа согласилась с целесообразностью включения в долгосрочную программу работы некоторых направлений работы по обеспечению согласованности национальных энергетических сценариев.
The Task Force agreed that some work on ensuring consistency of national energy scenarios should be included in the long-term work programme.