ЦЕНТРАЛЬНОМ РАЙОНЕ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• central area of the city
• central district of the city
• city centre district

Примеры использования Центральном районе города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположен в Центральном районе города на улице Володарского, 34.
It is located in a central area of town on 38 McElwain Street.

Площадь Свободы в Тольятти находится в Центральном районе города.
The hamlet of Fairfield is in the central part of the town.

Штаб-квартира- в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.
Its headquarters is in the Central District of Sochi, Krasnodar Krai, Russia.

Бизнес- отель« Reikartz Кропивницкий» удобно расположен в центральном районе города.
The Reikartz Kropivnitskiy is a business hotel conveniently located in the central area of the city.

Музей расположен в центральном районе города, недалеко от парка Тиволи.
It is situated in the Center district of the city near Tivoli City Park.

Морской порт Сочи- транспортное предприятие в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.
Marine Port in Sochi is a transport enterprise in the Central district of Sochi, Krasnodar region, Russia.

Современная резиденция в центральном районе города, идеально подходящая самостоятельным студентам.
A modern residence in a central location, City Lodge is perfect for independent students.

В центральном районе города открылся новый хостел., на Набережной Обводногоканала, рядом с автовокзалом.
In the central area of the city a new hostel was opened, on the Obvodnogo Canal Embankment, near the bus station.

Комплекс Taka- Taka расположен в центральном районе города Мапуту, в 1 км от площади Мира.
Taka-Taka is located in the Central A district in Maputo, 1 km from Peace Square.

Культурный центр« Пушкинская 10» расположен в нескольких смежных дворах в старом центральном районе города.
The cultural center"Pushkinskaya 10" is located in multiple courtyards in an old central district of the city.

Сняв квартиру в центральном районе города, вы сможете с комфортом посетить эти достопримечательности.
Removing an apartment in the central area of the city, you can comfortably visit these attractions.

Уютная однокомнатная квартира расположена в центральном районе города рядом с Ярославским цирком и стадионом" Шинник.
This one-room apartment is located in the central area of the city near the Yaroslavl Circus and the stadium"Shinnik.

Оно находится в центральном районе города, на всем известной улице- Набережная реки Фонтанки.
It is located in the central area of the city, all the well-known streets is the Fontanka River Embankment.

Отель Танаис, Санкт-Петербург, занимает шестой этаж исторического здания, расположенного в Центральном районе города.
Tanais Hotel, St. Petersburg, ranked sixth floor of a historic building located in the central area of the city.

Наш отель расположен в реальном центральном районе города, погруженного в типичной китайской культуры и истории.
Our hotel is located in the real central area of the city, steeped in typical Chinese culture and history.

Викена, Санкт-Петербург- уютный мини- отель, занимающий часть исторического здания, расположенного в Центральном районе города.
Vikena, St. Petersburg- a cozy mini-hotel, which occupies part of a historic building, located in the central area of the city.

Здание LNK Centre находится в быстро развивающемся центральном районе города, который однозначно становится деловым центром Риги.
LNK Centre building is located in city's downtown area, which is rapidly developing and is clearly becoming the business centre of Riga.

Отель Соло Адмиралтейская занимает часть исторического здания, постройки конца XVIII века и расположенном в Центральном районе города.
Hotel Solo Admiralty occupies part of a historic building, built in the late XVIII century and situated in the central area of the city.

Апартаменты Plein centre Casablanca расположены в центральном районе города Касабланка, в 300 м от кафедрального собора и в 800 м от клиники 24 часа.
Appartement plein centre Casablanca is situated in the City Centre district of Casablanca, 300 metres from Cathedrale Church and 800 metres from Clinic 24 hours.

Предлагаем Вашему вниманию прекрасный вариант двухкомнатной квартиры в посуточную и почасовую аренду, расположенную в центральном районе города Усть-Каменогорск.
We bring to your attention an excellent variant of an apartment for daily and hourly rent located in the central region of the city of..

Дуплекс- Пентхаус 5. 5 комнат в Ашдоде, в центральном районе города, вблизи моря, балкон 100 кв. м, панорамный вид на город и на море.
Duplex Penthouse in Ashdod 5.5 rooms, in the central area of the city, near the sea, balcony 100 sq ft, panoramic view of the city and the sea.

Самсара развивается в Китае и новый офис для Азиатского региона основан в космополитическом городе Шанхай( Shanghai) в центральном районе города Луван Luwan.
Samsara expands into China and a new office for Asia is set up in the cosmopolitan city of Shanghai in the central city district of Luwan.

Хостел Cruz de Los Andes расположен в центральном районе города Ла-Пас, в 1, 3 км от станции канатной дороги Cementerio и в 2, 2 км от станции канатной дороги Buenos Aires.
Cruz de Los Andes is set in the La Paz City Centre district in La Paz, 1.3 km from Cementerio Teleferico Station and 2.2 km from Buenos Aires Teleferico Station.

Отель Петербургская Сказка занимает несколько переоборудованных квартир в историческом здании постройки начала XX века, расположенном в Центральном районе города.
Hotel Petersburg Tale takes a couple of converted apartments in a historic building built in the early XX century, located in the central area of the city.

Проект имеет выгодное расположение в Центральном районе города Тольятти, в так называемом« Золотом Треугольнике», между двумя главными транспортными артериями города: Южное шоссе и Обводное шоссе.
The land plot has a favorable location in the Central district of Togliatti, so called“Golden Triangle”, between the two major transport routes of the city: Yuzhnoe highway and Obvodnaya Doroga street.

Отель« Царская столица» с круглосуточной стойкой регистрации и бесплатным Wi- Fi удобно расположен в центре Санкт-Петербурга в Центральном районе города, в 2, 7 км от Государственного Русского музея.
Tsarskaya Stolitsa Hotel with a 24-hour reception and free Wi-Fi is conveniently located in the center of St. Petersburg in the Central district of the city, 2.7 km from the State Russian Museum.

При этом сделав выбор жилья именно в центральном районе города, Вы избавляете себя от длительных поездок пробок на общественном транспорте и возможности заблудиться и, конечно же, останавливаетесь в самом центре и сердце культурной столицы.
While making the choice of accommodation is in the central area of the city, you save yourself from long trips on public transport congestion and the possibility of getting lost, and of course, stay in the heart and the heart of the cultural capital.

В нем также указано, что" в Кабул прибыло 3000- 5000 пакистанских боевиков, которые являются членами десятка исламских фундаменталистских партий и которые создали центры и отделения по приему пополнений в центральном районе города, напоминающем в настоящее время пригород, населенный пакистанцами.
It further states that"between 3,000 and 5,000 Pakistani militants belonging to a dozen Islamic fundamentalist parties have arrived in Kabul and have set up reception centres and offices in the central district of the city, which now resembles a Pakistani suburb.

Гайана занимается благоустройством центральных районов города Джорджтауна в рамках комплексного проекта регенерации.
Guyana is improving the inner-city area of Georgetown through a comprehensive regeneration project.

Центральный район города в 100 метрах от пешеходной зоне.
Central area of the town at 100 meters from the Pedestrian Area..