Примеры использования Частью моей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты была частью моей жизни.
You have been half my life.Ты не хочешь быть частью моей семьи?
Do you want to be part of my family?Это, конечно, теперь стал частью моей!
It certainly has now become part of mine!Айшу стала частью моей жизни.
Ishu was part of my life.Хватит того, что ты был частью моей.
It's bad enough you were part of mine.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большая частьюжной частинеотъемлемой частьювосточной частисеверной частибольшую частьзначительная частьверхней частипервой частисоставной частью
Больше
Использование с глаголами
является частьюпостановляющей частиявляется неотъемлемой частьюстать частьюоставшуюся частьявляются составной частьювторой части ее возобновленной
стать неотъемлемой частьючасть сообщения является
оккупированной части
Больше
Использование с существительными
частях мира
частях страны
часть населения
часть сообщения
части тела
части города
часть работы
частей и компонентов
части проекта
часть информации
Больше
Это стало частью моей жизни.
It became part of my life.Я хочу, чтобы ты была частью моей жизни.
I want you to be part of my life.Это стало частью моей жизни.
This has been a part of my life.Но он никогда не был частью моей жизни.
But he was never a part of my life.Ты была частью моей жизни 15 лет, Джун.
You were part of my life for 15 years, June.Он всегда будет частью моей жизни.
He's always gonna be a part of my life.Ты будешь начинать становиться частью моей жизни?
Will you start becoming a part of my life?Велосипед был частью моей жизни.
Она была частью моей жизни, которая умерла.
She belonged to a part of my life that had died.Я хочу, чтобы Сэм была частью моей жизни.
I want Sam to be a part of my life.Антон является частью моей команды безопасности, психо!
Anton is part of my security team, psycho!Ты была самой лучшей частью моей жизни.
You were the very best part of my life.Частью моей жизни или частью проекта?
Part of my life or Но я хочу, чтобы он был частью моей жизни.
But I want him to be part of my life.Охота является частью моей жизни и моей души.
Hunting is part of my life and Ћузыка была очень большой частью моей жизни.
Music was very much a part of my life.Он просто был частью моей жизни… которую я хотела забыть.
He was just a part of my life I… wanted to forget.Да, он стал почти частью моей семьи.
Yeah, he's become like a part of my family.Я бы очень хотела, чтобы ты снова стала частью моей жизни.
I would love for you to be a part of my life again.Болезнь не является частью моей природы. Аминь!
Sickness is not a part of my nature. Amen!Ты съела йогурт, который был частью моей диеты.
You ate a yogurt that was part of my diet.Рыбы уже давно стали частью моей жизни.
Fish have been a part of my life Я стал проффесионалом в своем деле,это стало частью моей жизни.
I became proffesional in this sport,it became a part of my life.С тех пор Астрология стала частью моей жизни.
Since that time astrology has become a part of my life.Если тебе она не нравится,ты не можешь быть частью моей жизни.
If you don't like it,you can't be a part of my life.
