ЧИСЛЕННОСТЬ СОТРУДНИКОВ ПОЛИЦИИ на Английском - Английский перевод

• number of police officers
• police strength

Примеры использования Численность сотрудников полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Численность сотрудников полиции: 331.
Number of Police Officers: 331.

В 2007 году общая численность сотрудников полиции в Индонезии составляла 360 381 человек.
In 2007, the total number of police personnel in Indonesia stood at 360,381.

Численность сотрудников полиции- пол и год.
Police staff by Sex and Year.

По состоянию на 1 декабря численность сотрудников полиции МООНСЛ составляла 46 человек.
The strength of UNAMSIL police stood at 46 personnel as at 1 December.

Численность сотрудников полиции, судов и прокуратуры.
Statistics on police, judges and procurators.

Санкционированная численность сотрудников полиции Миссии будет пересмотрена с учетом этой концепции.
The Mission's authorized strength of police officers will be reviewed on the basis of that concept.

Численность сотрудников полиции возросла до 8553 человек.
Number of police officers increased to 8,553.

Между тем, заместитель акима Алматы Юрий Ильин также подтвердил, что все упирается в численность сотрудников полиции.
Meanwhile, Yuri Ilyin, Deputy Mayor of Almaty, also confirmed that all depends on the number of police officers.

Средняя численность сотрудников полиции Организации Объединенных Наций.
United Nations police officers average strength.

В каждом округе имеется примерно восемь участков, в каждом из которых-- определенная численность сотрудников полиции, ответственных за поддержание безопасности и общественного порядка.
Each district has approximately eight precincts, and each of these has a specified number of police officers charged with maintaining security and public order.

Численность сотрудников полиции/ сотрудников служб безопасности соотношение с общей численностью населения.
Number of police/security personnel as proportion of the population.

Например, согласно имеющимся данным, в Южной Африке имеется более 6000 зарегистрированных и действующих частных охранных компаний, в которых работают около 400 000 охранников, что в два раза превышает численность сотрудников полиции.
In South Africa for example, reported figures show that there are over 6,000 registered and active private security companies in the country, employing close to 400,000 security guards, double the number of police officers.

Численность сотрудников полиции на 100 000 человек выросла в Швеции со 194 в 2006 году до 220 в 2010 году.
The number of police officers per 100 000 persons in Sweden has increased from 194 in 2006 to 220 in 2010.

Правительство сохранило численность сотрудников полиции, расширило усилия по набору персонала и обеспечило полноценную работу Совета по выработке стандартов и подготовке блюстителей порядка.
The Government had maintained police staffing levels, broadened recruitment efforts and fully instituted the Peace Officer Standards and Training Council.

Численность сотрудников полиции Сьерра-Леоне составляет 9146 человек, включая гражданский и вспомогательный персонал.
Sierra Leone Police strength at 9,146 police personnel, including civilian and auxiliary staff.

СГООН отметила, что небольшая численность сотрудников полиции по сравнению с численностью населения и отсутствие должной инфраструктуры и оборудования ограничивает доступ к эффективным услугам полиции..
UNCT mentioned that the low ratio of police officers and the lack of adequate infrastructure and equipment restrict access to efficient police services.

Численность сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, развернутых в ЮНИСФА, по-прежнему составляла 11 человек, включая одного старшего полицейского советника.
There are still 11 United Nations police officers deployed to UNISFA, including one Senior Police Adviser.

Увеличить численность сотрудников Полиции Организации Объединенных Наций( ЮНПОЛ), говорящих на французском или креольском языке;
Increase in the number of French-speaking or Creole-speaking United Nations Police officers;

Численность сотрудников полиции попрежнему далеко не соответствует необходимому уровню, а проводимая в настоящее время аттестация сотрудников ограничивает возможность укомплектования Гаитянской национальной полиции в ближайшем будущем.
The number of police officers remains far below that required, and the ongoing vetting of police officers will limit staffing in the immediate future.

Увеличить численность сотрудников полиции при одновременном расширении возможностей прокуратуры Япония.
Increase the number of police officers, in conjunction with capacity development of the Public Prosecutor's Office Japan.

Общая численность сотрудников полиции/ специальной полиции в Косово будет сокращена до штатного уровня, который был в феврале 1998 года.
Combined police/special police strength in Kosovo will be reduced to their February 1998 duty level.

Общая численность сотрудников полиции в Боснии и Герцеговине не может превышать 18 438 человек, включая 7835 в Республике Сербской и 10 603 в Федерации.
The total number of police officers in Bosnia and Herzegovina may not exceed 18,438, comprising 7,835 in the Republika Srpska and 10,603 in the Federation.

По состоянию на 1 августа численность сотрудников полиции составляла 1092 человека, включая 464 полицейских советников, 5 сотрудников иммиграционной службы и 604 сотрудника сформированных полицейских подразделений, а также 19 сотрудников исправительных учреждений.
As at 1 August, the police strength stood at 1,092, including 464 police advisers, 5 immigration officers and 604 formed police unit officers, as well as 19 correction officers.

Тем не менее численность сотрудников полиции остается гораздо ниже минимального уровня, необходимого для такой страны, как Гаити, а деятельность полицейских органов ограничивается нехваткой ресурсов и отсутствием надлежащей профессиональной подготовки их сотрудников..
However, the total number of police officers remains well below the minimum required for a country the size of Haiti, and the service has limited resources and lacks in-depth training.

Численность сотрудников полиции в Боснии и Герцеговине была сокращена примерно с 44 000 в 1996 году до 17 047 получивших предварительное разрешение сотрудников в настоящее время: 9275-- в Федерации, 6297-- в Республике Сербской, 269-- в округе Брчко, 158-- в судебной полиции Федерации и 1048-- в Государственной пограничной службе.
The number of police officers in Bosnia and Herzegovina has been reduced from about 44,000 in 1996 to 17,047 provisionally authorized officers at present-- 9,275 in the Federation, 6,297 in Republika Srpska, 269 in the Brčko District, 158 in the Federation Court Police and 1,048 in the State Border Service.

В большинстве регионов численность сотрудников полиции и судей оставалась довольно стабильной на протяжении ряда лет, за исключением небольшого сокращения численности сотрудников полиции в Европе( в основном в Восточной Европе) и умеренного роста числа судей/ магистратов в Азии( а также в странах Океании и Африки), хотя этот рост начался со сравнительно низкого уровня в 2004 году.
In most regions, rates of police personnel and judges have been fairly stable over time, with the exceptions of a modest decline in the rate of police personnel in Europe(mainly in Eastern Europe) and a moderate increase in the rate of judges/magistrates in Asia(as well as in countries in Oceania and Africa), albeit starting from a comparatively low base in 2004.

Уменьшение численности сотрудников полиции в специальных подразделениях.
Reduction in the number of police officers in special units.

Сокращение потребностей по статье<< Помещения и инфраструктура>> в связи с сокращением численности сотрудников полиции и гражданского персонала и продолжающейся передачей помещений в распоряжение местных органов власти.
Reduced requirements for facilities and infrastructure resulting from the reduction in the number of police officers and civilian staff and the continued handover of premises to local authorities.

По состоянию на 1 декабря МООНВС развернула 84 процента своей утвержденной численности сотрудников полиции( 677 полицейских советников, включая 60 женщин) в 22 пунктах по всему району миссии.
As of 1 December, UNMIS has deployed 84 per cent of its mandated police strength(677 Police Advisers, including 60 women) to 22 sites throughout the mission area.

В этом контексте важно определить критерии для обеспечения качества предоставления услуг полиции при одновременном увеличении численности сотрудников полиции.
In this context, it will be important to identify benchmarks for safeguarding the quality of police service delivery while increasing the number of police officers.